How could such a good girl love a vampire

Текст песни Lil Peep — Your favorite dress русскими буквами

Транскрипция

ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит
ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит

ю сей юр э гуд гёрл, ай сей юр э ˈлайэр
хaу куд сач э гуд гёрл, лав э ˈвэмпайр
ˈкисэз ˈарэнт иˈнаф, ай ˈуанэ байт сру ю
ай ууд ˈневэр лай ту ю, ай ууд ˈневэр фул ю

ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит
ай нoу зэт ю лайк ми,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит

ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
хейт ит уэн ю файт ми,
лав ит уэн ай дай слoу
ши джаст ˈуанэ байт ми, ай куд си юэр айз глoу
кил ми ин май уайт ти, ˈбейби, лет май блад флoу
лет май блад флoу, лет май блад флoу
уи джаст ˈхэвин фан зoу
нaу май блад фрoуз, ай кэн си зэ сан хoу
юр зэ уан хoу, ˈлукин фор май лав зoу
уэр май лав гoу, ˈбейби,
уэр май ган гoу?

ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит
ай нoу зэт ю лайк ми, кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд,
кис ми уиз юэр айз клoузд
кис ми уиз юэр айз клoузд
ай нoу зэтс юэр ˈфейвэрит дрес, сет ˈфайэр ту ит

Оригинал

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)

Your favorite dress

Твоё любимое платье

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Текст песни Your Favorite Dress

Перевод песни Your Favorite Dress

Your Favorite Dress

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Your Favorite Dress

[Intro]
Lederrick
O-o-oh, Big Head on the beat

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

[Verse 1: Lil Tracy]
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

[Verse 2: Lil Peep]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun, hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Твое любимое платье

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.

Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.

1 – Отсылка к первой общей песне Lil Peep’a и Lil Tracy, которая так и называется, «White Tee».

Твоё любимое платье (перевод TMellark)

[Интро:]
Ледеррик!
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.

[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.

«Your Favorite Dress» lyrics

Lil Peep x Lil Tracy Lyrics

«Your Favorite Dress»

Lederrick
Ooh, Bi—Bighead on the beat

[Lil Tracy:]
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar (I say you’re a liar)
How could such a good girl love a vampire? (Love a vampire)
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it

[Lil Peep:]
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow (Let my blood flow), we just havin’ fun, though
Now my blood froze, I can’t see the sun, ho
You’re the one, though, lookin’ for my love, though
Where my love go? Baby, where my gun go?

[Lil Tracy:]
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it
I know that you like me
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed (Kiss me with your eyes closed)
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress (Favorite dress)
Set fire to it

Перевод Lil Peep – Your Favorite Dress

Текст :

Lil Tracy:
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed

Перевод :

Лил Трейси:
Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твое любимое платье, подожги его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твое любимое платье, подожги его

Вы говорите, что вы хорошая девушка, я говорю, что ты лжец
Как могла такая хорошая девушка, любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу укусить тебя
Я бы никогда не соврал тебе, я никогда не обманул бы тебя

Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами

Lil Peep:
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though

Lil Tracy:
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Lil Peep:
Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами
Ненавижу, когда ты борешься со мной, люби, когда я медленно умираю
Она просто хочет укусить меня, я мог видеть твои глаза светятся
Убей меня в моей белой футболке, детка, позволь моей крови течь
Пусть моя кровь течет, пусть моя кровь течет
Мы просто веселились, хотя

Лил Трейси:
Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твое любимое платье, подожги его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, целуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твое любимое платье, подожги его