How deep is your love rapture перевод

all the love that you’ve given me
it helps me see what’s right
all my life now you’ve given me
a chance to see your light
all the feeling i have for you
let it come on through
when i cry you heal my pain
help me come to you
all down the dead end street
its in my feet your kind (?)
sun is shining right on my face
this is the place to find
when it stops
choices are few
it’s just me and you
give me what i need to live
help me come to you

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

on this journey you’ve given me
i’m walking all the time
now you’re walking right next to me
the mountains we will climb
all the feeling i have for you
standing in your shoes
when i cry you heal my pain
help me come unglued

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

How deep is your love?
Oh, how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

на этом пути вы дали мне
Я иду все время
Теперь вы идете рядом со мной
горы мы поднимемся
все чувство у меня есть для вас
стоя в вашей обуви
когда я плачу вам исцелить мою боль
помочь мне прийти слабины

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

Текст

all the love that you’ve given me
it helps me see what’s right
all my life now you’ve given me
a chance to see your light
all the feeling i have for you
let it come on through
when i cry you heal my pain
help me come to you
all down the dead end street
its in my feet your kind (?)
sun is shining right on my face
this is the place to find
when it stops
choices are few
it’s just me and you
give me what i need to live
help me come to you

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

on this journey you’ve given me
i’m walking all the time
now you’re walking right next to me
the mountains we will climb
all the feeling i have for you
standing in your shoes
when i cry you heal my pain
help me come unglued

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

How deep is your love?
Oh, how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?
Oh how deep is your love?
How deep is your love?

let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song
let me hear that song

Перевод

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

на этом пути вы дали мне
Я иду все время
Теперь вы идете рядом со мной
горы мы поднимемся
все чувство у меня есть для вас
стоя в вашей обуви
когда я плачу вам исцелить мою боль
помочь мне прийти слабины

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню
дай мне услышать эту песню

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Deep Is Your Love?» из альбомов «In The Grace Of Your Love» и «In The Grace Of Your Love» группы The Rapture.

Текст песни

all the love that you’ve given me it helps me see what’s right all my life now you’ve given me a chance to see your light all the feeling i have for you let it come on through when i cry you heal my pain help me come to you all down the dead end street its in my feet your kind (?) sun is shining right on my face this is the place to find when it stops choices are few it’s just me and you give me what i need to live help me come to you let me hear that song let me hear that song let me hear that song let me hear that song on this journey you’ve given me i’m walking all the time now you’re walking right next to me the mountains we will climb all the feeling i have for you standing in your shoes when i cry you heal my pain help me come unglued let me hear that song let me hear that song let me hear that song let me hear that song How deep is your love? Oh, how deep is your love? How deep is your love? Oh how deep is your love? How deep is your love? Oh how deep is your love? How deep is your love? Oh how deep is your love? How deep is your love? Oh how deep is your love? How deep is your love? let me hear that song let me hear that song let me hear that song let me hear that song Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Перевод песни

вся любовь, которую ты дал мне, помогает мне понять, что правильно, всю мою жизнь, теперь ты дал мне шанс увидеть твой свет. все чувства, которые я испытываю к тебе. пусть все пройдет, когда я буду плакать, ты исцелишь мою боль. помоги мне прийти к тебе всем по тупиковой улице, это в моих ногах твой вид (?) солнце светит прямо на моем лице, это место, чтобы найти, когда оно остановится. выбор невелик, это только ты и я. дай мне то, что мне нужно, чтобы жить. помоги мне прийти к тебе, дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. позволь мне услышать эту песню в этом путешествии, которое ты дал мне, я все время иду. теперь ты идешь прямо рядом со мной, горы, мы взберемся на все чувства, которые я испытываю к тебе, стоя на твоем месте, когда я плачу, ты исцеляешь мою боль. помоги мне выйти из игры. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. Насколько глубока твоя любовь? О, Насколько глубока твоя любовь? Насколько глубока твоя любовь? О, как глубока твоя любовь? Насколько глубока твоя любовь? О, как глубока твоя любовь? Насколько глубока твоя любовь? О, как глубока твоя любовь? Насколько глубока твоя любовь? О, как глубока твоя любовь? Насколько глубока твоя любовь? дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. дай мне услышать эту песню. Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Перевод The Rapture – How Deep Is Your Love?

Текст :

All the love that you’re giving me
It helps me see what’s right
All my life now you’ve given me
A chance to see your light

All the feeling I have for you
Let it come on through
When I cry you heal my pain
Help me come to you

On down the dead-end street
It’s in my feet behind
Sun is shining right on my face
This is the place to find

Перевод :

Вся любовь, которую ты мне даришь
Это помогает мне увидеть, что правильно
Всю мою жизнь ты мне сейчас дал
Возможность увидеть твой свет

Все чувства, которые я испытываю к тебе
Пусть это пройдет через
Когда я плачу, ты исцеляешь мою боль
Помоги мне прийти к тебе

По тупиковой улице
Это в моих ногах позади
Солнце светит прямо на моем лице
Это место, чтобы найти

When it’s dark your tears are few
It’s just me and you
Give me what I need to live
Help me come to you

Let me hear that song

On this journey you’ve given me
I’m walking off the time
Now you’re walking right next to me
The mountains we will climb

All the feeling I have for you
Standing in your shoes
When I cry you heal my pain

Let me hear that song

How deep is your love
Oh how deep is your love

Let me hear that song
How deep is your love
Oh how deep is your love

Когда темно, твои слезы мало
Это только я и ты
Дай мне то, что мне нужно, чтобы жить
Помоги мне прийти к тебе

Позволь мне услышать эту песню

В этом путешествии вы дали мне
Я ухожу от времени
Теперь ты идешь прямо рядом со мной
В горы мы будем карабкаться

Все чувства, которые я испытываю к тебе
Стоя на твоем месте
Когда я плачу, ты исцеляешь мою боль

Позволь мне услышать эту песню

Насколько глубока твоя любовь
О, как глубоко твоя любовь

Позволь мне услышать эту песню
Насколько глубока твоя любовь
О, как глубоко твоя любовь

Текст песни How Deep Is Your Love? (The Rapture) с переводом

all the love that you’ve given me it helps me see what’s right

all my life now you’ve given me a chance to see your light

all the feeling i have for you

let it come on through

when i cry you heal my pain

help me come to you

all down the dead end street

its in my feet your kind (?)

sun is shining right on my face

this is the place to find

choices are few

it’s just me and you

give me what i need to live

help me come to you

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

on this journey you’ve given me

i’m walking all the time

now you’re walking right next to me the mountains we will climb

all the feeling i have for you

standing in your shoes

when i cry you heal my pain

help me come unglued

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

How deep is your love?

Oh, how deep is your love?

How deep is your love?

Oh how deep is your love?

How deep is your love?

Oh how deep is your love?

How deep is your love?

Oh how deep is your love?

How deep is your love?

Oh how deep is your love?

How deep is your love?

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

let me hear that song

Перевод песни How Deep Is Your Love?

вся любовь, которую ты дал мне, помогает мне понять, что правильно,

всю мою жизнь, теперь ты дал мне шанс увидеть твой свет.

все чувства, которые я испытываю к тебе.

пусть все пройдет,

когда я буду плакать, ты исцелишь мою боль.

помоги мне прийти к тебе

всем по тупиковой улице,

это в моих ногах твой вид (?)

солнце светит прямо на моем лице,

это место, чтобы найти,

когда оно остановится.

это только ты и я.

дай мне то, что мне нужно, чтобы жить.

помоги мне прийти к тебе,

дай мне услышать эту песню.

дай мне услышать эту песню.

дай мне услышать эту песню.

позволь мне услышать эту песню

в этом путешествии, которое ты дал мне,

я все время иду.

теперь ты идешь прямо рядом со мной, горы, мы взберемся

на все чувства, которые я испытываю к тебе,