How do you mean перевод

How do you mean перевод

how do you mean?

Смотреть что такое «how do you mean?» в других словарях:

how do you mean? — spoken phrase used for asking someone to explain what they have said ‘She wasn’t at all like I expected.’ ‘How do you mean?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry … Useful english dictionary

You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… … Wikipedia

how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English

how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English

mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English

how — [[t]ha͟ʊ[/t]] ♦ (The conjunction is pronounced [[t]haʊ[/t]].) 1) QUEST You use how to ask about the way in which something happens or is done. How do I make payments into my account. How do you manage to keep the place so tidy. The law,… … English dictionary

mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary

how — 1 /haU/ adverb 1 QUESTIONS a) used to ask about what way or what method you should use to do something, find out about something, go somewhere etc: How do you spell foyer? | How should I dress for this job interview? | How on earth do you manage… … Longman dictionary of contemporary English

how do you mean

1 how do you mean?

2 how do you mean?

3 How do you mean?

4 how long do you mean to stay in London?

5 I mean, how could you not know that?

6 mean

7 ♦ how

8 how

learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen

how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?

how so? — wieso [das]?

how would it be if. — wie wäre es, wenn.

how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?

how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!

how many? — wieviel?; wie viele?

how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!

how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.

how so?, how’s that?, how come? (all inf) — wieso (denn das)?, wie kommt (denn) das?

we earn less? — wieso or warum verdienen wir denn weniger?

how is it that. — wie kommt es, dass.

how do you know that? —

to learn/know how to do sth — lernen/wissen, wie man etw macht

I’d like to learn how to swim/drive etc — ich würde gerne schwimmen/Auto fahren etc lernen

how often do you visit them/go out? — wie oft besuchen Sie sie/gehen Sie aus?

how many —

how would you like to. — hätten Sie Lust. zu.

(regarding health, general situation etc) how do you do? (on introduction) — Guten Tag/Abend!, angenehm! (form)

how’s work/the new job? etc — was macht die Arbeit/die neue Stelle? etc (inf)

how are things at school/in the office? etc — wie gehts in der Schule/im Büro? etc

how about. — wie wäre es mit.

how about going for a walk? —

how about we meet for lunch tomorrow? — wie wäre es, wenn wir uns morgen zum Mittagessen treffen?

I’ve had enough, how about you? — mir reichts, wie siehts bei dir aus?

she told me how she had seen him there — sie sagte mir, dass sie ihn dort gesehen hat

learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen

how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?

how so? — wieso [das]?

how would it be if. — wie wäre es, wenn.

how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?

how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!

how many? — wieviel?; wie viele?

how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!

how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.

how about it? — na, wie ist das?; (is that acceptable?) was hältst du davon?

9 how

10 mean

a happy mean — der goldene Mittelweg

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

mean well by or to or towards somebody — es gut mit jemandem meinen

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

I meant it or it was meant as a joke — das sollte ein Scherz sein

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that. — willst du damit sagen, dass.

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

if you know or see what I mean — du verstehst, was ich meine?

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

a sportsman/politician of no mean ability — ein sehr fähiger Sportler/Politiker

it means starting all over again — das bedeutet or das heißt, dass wir wieder ganz von vorne anfangen müssen

this will mean great changes — dies wird bedeutende Veränderungen zur Folge haben

your friendship/he means a lot to me — deine Freundschaft/er bedeutet mir viel

to be meant for sb/sth — für jdn/etw bestimmt sein

to mean sb to do sth — wollen, dass jd etw tut

what do you mean to do? —

of course it hurt, I meant it to or it was meant to — natürlich tat das weh, das war Absicht

without meaning to sound rude — ich möchte nicht unverschämt klingen(, aber. )

I thought it was meant to be hot in the south —

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I mean to have it — ich bin fest entschlossen, es zu bekommen

if he means to be awkward. —

this present was meant for you — dieses Geschenk sollte für dich sein or war für dich gedacht

I mean it! — das ist mein Ernst!, ich meine das ernst!

do you mean to say you’re not coming? — willst du damit sagen or soll das heißen, dass du nicht kommst?

he means well/no harm — er meint es gut/nicht böse

to mean sb no harm — es gut mit jdm meinen, jdm nichts Böses wollen; (physically) jdm nichts tun; (in past tense) jdm nichts tun wollen

I meant no harm by what I said — was ich da gesagt habe, war nicht böse gemeint

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

mean well by or to or towards somebody — es gut mit jemandem meinen

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

I meant it or it was meant as a joke — das sollte ein Scherz sein

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that. — willst du damit sagen, dass.

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

if you know or see what I mean — du verstehst, was ich meine?

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

11 how

12 how

13 how

I don’t like your hows and whys — не приставай до мене зі своїми «як» і «чому»

tell me how to do it — скажіть мені, як це зробити

how about. — як щодо.

how are you? — як поживаєте, як ся маєте?

how come? — амер. яким же це чином?, як же так?

how do you do? — здрастуйте!; як поживаєте?

how goes it?, how are things? — як поживаєте, як справи?

how now? — а) що це таке?, що це означає?; б) як?!

?; how do you do? — здрастуйте!, як поживаєте?; how are you? як поживаєте?

14 how

15 how

Be careful how you act. — Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.

She told us how he was honest and could be trusted. — Она объяснила, что он честен и ему можно доверять.

It was a swell party, and how! — Вот это была вечеринка!

how now? — что это такое?; что это значит?

How are you? — Здравствуйте, как поживаете?

and how — разг. конечно! а то как же! ещё как!

a child’s unending whys and hows — бесконечные детские как и почему.

16 mean

17 how etc the hell

What the hell is going on here? — Что здесь, черт возьми, происходит?

What the hell do you mean? — Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?

Would the last gentleman kindly explain what the hell he was talking about? — Не объяснит ли предыдущий оратор, что он, черт возьми, имел в виду?

Where the hell else are you going to look for her? — Где еще, черт возьми, ты собираешься искать ее?

18 how etc the fuck

19 how etc on earth

How on earth do you know? — Откуда ты знаешь, черт возьми?

20 mean curtains

And be careful how you drive. If you run into anything big in that car, it’ll mean curtains for you, my lad.

См. также в других словарях:

how do you mean? — spoken phrase used for asking someone to explain what they have said ‘She wasn’t at all like I expected.’ ‘How do you mean?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry … Useful english dictionary

You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… … Wikipedia

how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English

how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English

mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English

how — [[t]ha͟ʊ[/t]] ♦ (The conjunction is pronounced [[t]haʊ[/t]].) 1) QUEST You use how to ask about the way in which something happens or is done. How do I make payments into my account. How do you manage to keep the place so tidy. The law,… … English dictionary

mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary

how — 1 /haU/ adverb 1 QUESTIONS a) used to ask about what way or what method you should use to do something, find out about something, go somewhere etc: How do you spell foyer? | How should I dress for this job interview? | How on earth do you manage… … Longman dictionary of contemporary English

How do you mean

1 что вы хотите сказать?

2 так

так же, как и — as well as, along with, as also

так же. как и — as. as

вот так! — that’s the way!, that’s right!

вся неделя так прошла — the whole week passed thus, the whole week passed like that

он говорил так, как будто — he spoke as though

он так говорил, что — he spoke in such a way that

я так и сказал ему, что — I told him in so many words that

он отвечал так — he answered thus, he answers as follows, this is the answer he gave

здесь что-то не так — there is smth. wrong here

так, как это было — how it was, the it was

так ли это? — is that (really) the case?, is that so?

так и есть — so it is; such, indeed, is the case

я так и не узнал — I never found out, I never learnt

если это так — if so, if this is the case

так же (как) — just as; the same way as

так чтобы — (делать что-л.) so as, so that, in such a way as to

это не так — such/this is not the case

ты не пойдешь, так я пойду — if you don’t go, then I shall

не тут, так там — if (it is) not here, then (it is) there

Они должны быть одного размера, а на самом деле это не так —They should be of the same size, which they are not.

ты не спросишь его, так я спрошу — if you won’t ask him, then I will

ехать, так ехать — if we are going, let’s go

не сегодня, так завтра — if not today, then tomorrow

и т.д. — etc.

и так далее — etceteras, and so on/forth

и так и сяк, и так и этак — this way and that, this way, that way and every way

как бы не так! — not likely!; nothing of the kind

как так? — how is that?, how do you mean?

так бы. (взять бы да и..) — wouldn’t I just.

так или иначе — in any event, in any case; one way or another; in either event ( в том и другом случае)

так-то так, но — that’s true, but

3 так

сделайте так, чтобы — do it so that

вся неделя так прошла — the whole week passed thus, или like that

он говорил так, как будто — he spoke as though

он так говорил, что — he spoke in such a way that

я так и сказал ему, что — I told him in so many words that

он отвечал так — he answered thus, или as follows, this is the answer he gave

здесь что-то не так — there is smth. wrong here

так ли я говорю, делаю и т. п. ? — am I right?, am I doing right?, etc .

вот так! — that’s the way!, that’s right!

так, как это было — how it was, the way it was

так же (как) — just as; the same way as

так ли это? — is that (really) the case?, is that so?

так чтобы не (+ инф. ) — so as not (+ to inf. )

ты не пойдёшь, так я пойду — if you don’t go, then I shall

не тут, так там — if (it is) not here, then (it is) there

он не может передать ей книгу, так как она уже уехала — he can’t give her the book as / since she has already left

так или иначе — in any event, in any case; one way or another; ( в том и другом случае ) in either event

так и так — this way and that, either way

так сказать — so to speak / say

как так? — how is that?, how do you mean?

так например — thus, for example

и так и сяк, и так и этак — this way and that, this way, that way and every way

и так далее — etcetera, and so on / forth

и т. д. — etc.

так и быть — all right, very well; so be it, right you are

так себе — so-so, middling

как бы не так! — not likely!; nothing of the kind!

так-то так, но — that’s true, but

он это так (только) сказал, сделал — he said it, did it, for no special reason, или for no reason in particular

так бы. ( взять бы да и. ) — wouldn’t I just.

так он это и сделает! ( не сделает ) — like hell he’ll do it!; you actually think he’ll do it!

4 С-464

5 к большому сожалению

6 к великому сожалению

7 к глубокому сожалению

8 к сожалению

9 что вы хотите (этим) сказать?

10 что вы хотите этим сказать?

11 Ч-191

12 да что вы!

13 да что ты!

14 нет, что вы!

15 нет, что ты!

16 ну что вы!

17 ну что ты!

18 что вы!

19 что ты!

20 К-26

См. также в других словарях:

how do you mean? — spoken phrase used for asking someone to explain what they have said ‘She wasn’t at all like I expected.’ ‘How do you mean?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry … Useful english dictionary

You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… … Wikipedia

how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English

how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English

mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English

how — [[t]ha͟ʊ[/t]] ♦ (The conjunction is pronounced [[t]haʊ[/t]].) 1) QUEST You use how to ask about the way in which something happens or is done. How do I make payments into my account. How do you manage to keep the place so tidy. The law,… … English dictionary

mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary

how — 1 /haU/ adverb 1 QUESTIONS a) used to ask about what way or what method you should use to do something, find out about something, go somewhere etc: How do you spell foyer? | How should I dress for this job interview? | How on earth do you manage… … Longman dictionary of contemporary English

How do you mean

1 how do you mean?

2 How do you mean?

3 how long do you mean to stay in London?

4 I mean, how could you not know that?

5 how

6 how

Be careful how you act. — Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.

She told us how he was honest and could be trusted. — Она объяснила, что он честен и ему можно доверять.

It was a swell party, and how! — Вот это была вечеринка!

how now? — что это такое?; что это значит?

How are you? — Здравствуйте, как поживаете?

and how — разг. конечно! а то как же! ещё как!

a child’s unending whys and hows — бесконечные детские как и почему.

7 mean

8 how etc the hell

What the hell is going on here? — Что здесь, черт возьми, происходит?

What the hell do you mean? — Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?

Would the last gentleman kindly explain what the hell he was talking about? — Не объяснит ли предыдущий оратор, что он, черт возьми, имел в виду?

Where the hell else are you going to look for her? — Где еще, черт возьми, ты собираешься искать ее?

9 how etc the fuck

10 how etc on earth

How on earth do you know? — Откуда ты знаешь, черт возьми?

11 mean curtains

And be careful how you drive. If you run into anything big in that car, it’ll mean curtains for you, my lad.

12 mean-green

13 Глава 3. Do you speak ebonics?

14 life isn’t bad when you have bread

15 long

имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа

долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.

длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны

долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени a

farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.) go

медленный;
медлительный;
how long he is! как он копается! long большой промежуток времени

давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно

длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны

фон., прос. долгий (о гласном звуке)

долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай

фон. долгий гласный

долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени

долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.

фин. долгосрочный;
long ears глупость

имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа

медленный;
медлительный;
how long he is! как он копается!

pl мужская одежда больших размеров

наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте

обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок

покупатель ценных бумаг

спекулянт, играющий на повышение курса

срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных и опционных контрактов

and the short of it короче говоря, словом longer: longer сравн. ст. от long;
wait a while longer подождите еще немного;
I shall not wait (any) longer не буду больше ждать longest: longest превосх. ст. от long;
(a week) at longest самое большее (неделю)

давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно

and the short of it короче говоря, словом

долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай

фин. долгосрочный;
long ears глупость

обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок a

farewell долгое прощание a

farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы

head проницательность, предусмотрительность

в течение всей его жизни, всю его жизнь Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.)

долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.

долгий;
длительный;
давно существующий;
long look долгий взгляд;
a long custom давнишний, старинный обычай

длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны

длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны

nine амер. разг. дешевая сигара

odds большое неравенство ставок;
неравные шансы odds: long (short)

неравные (почти равные) шансы;
odds on шансы на выигрыш выше, чем у противника Long Parliament ист. Долгий парламент;
long in the teeth старый;
to get a long start over (smb.) значительно опередить (кого-л.)

обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок

обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок

давно;
долгое время (перед, спустя) ;
long before задолго до;
long after долгое время спустя;
long since уже давным-давно Long Tom дальнобойная пушка Long Tom разг. длинная сигара Tom: Tom название большого колокола или орудия, напр.: Long Tom ист. «Длинный Том» a

farewell прощание надолго;
a friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь) ;
long vacation летние каникулы

and the short of it короче говоря, словом vacation:

каникулы;
the long vacation летние каникулы

длинный;
long measures меры длины;
at long range на большом расстоянии;
a long mile добрая миля;
long waves радио длинные волны wave:

радио сигнал;
волна;
long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны to make (или to pull) a

face помрачнеть to make a

nose показать «нос»

имеющий такую-то длину или продолжительность;
a mile long длиной в одну милю;
an hour long продолжающийся в течение часа so

разг. пока!, до свидания!

долго;
as long as пока;
stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно;
long live. да здравствует.

долгий срок, долгое время;
for long надолго;
before long скоро;
вскоре;
will not take long не займет много времени

16 так

прошёл день and thus the day passed;
мы сделаем

this is what we`ll do;
это не

делается that`s not the way to do it;
вы это не

делаете you`re doing it wrong;
он не

делал это he did it differently;
делать что-л. не

(как надо) not do smth. properly, do* smth. wrong;

, что. it so happened that. ;

2. нареч. (без последствий, даром) like that;
это тебе

не пройдёт you won`t get away with it like that;

3. нареч. (без особых намерений) just;
сказал просто

he just said it;

много ходил, что устал he walked so much that it made him tired;

5. нареч. (в таком случае, тогда) then;
вы не хотите,

я пойду if you don`t want to go, then I will;

6. частица (ничего, ничего особенного) nothing (much) ;
(при оценке чьих-л. качеств) just;
эта книга

, ничего особенного it`s just a rather mediocre book;

вы его знаете? so you know him?;

о чём я говорил? now, what was I saying?;

вы придёте? well, are you coming?;

ты оденься потеплей it`s cold today, so dress up warmly;

9. союз (но, однако) but;
говорила я,

ты слушать не хотел I told you, but you wouldn`t listen;

10. усил. частица that is;
вот это лошадь

лошадь! that`s a horse, that is!;

11. частица (указывает на приблизительное количество) about;
лет

и есть! just as I thought!;

и быть! very well, then!;
так себе so-so;
чувствовать себя так себе not feel very well;

и не пришёл and he never came;

(уж) опаздываем we`re late as it is;
давно бы

! and high time!;
как бы не

чтобы очень прост. not all that much;

держать! разг. keep it up!

17 a niche in the temple of fame

how do you mean

1 how do you mean?

2 how do you mean?

3 How do you mean?

4 how long do you mean to stay in London?

5 I mean, how could you not know that?

6 mean

7 ♦ how

8 how

learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen

how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?

how so? — wieso [das]?

how would it be if. — wie wäre es, wenn.

how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?

how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!

how many? — wieviel?; wie viele?

how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!

how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.

how so?, how’s that?, how come? (all inf) — wieso (denn das)?, wie kommt (denn) das?

we earn less? — wieso or warum verdienen wir denn weniger?

how is it that. — wie kommt es, dass.

how do you know that? —

to learn/know how to do sth — lernen/wissen, wie man etw macht

I’d like to learn how to swim/drive etc — ich würde gerne schwimmen/Auto fahren etc lernen

how often do you visit them/go out? — wie oft besuchen Sie sie/gehen Sie aus?

how many —

how would you like to. — hätten Sie Lust. zu.

(regarding health, general situation etc) how do you do? (on introduction) — Guten Tag/Abend!, angenehm! (form)

how’s work/the new job? etc — was macht die Arbeit/die neue Stelle? etc (inf)

how are things at school/in the office? etc — wie gehts in der Schule/im Büro? etc

how about. — wie wäre es mit.

how about going for a walk? —

how about we meet for lunch tomorrow? — wie wäre es, wenn wir uns morgen zum Mittagessen treffen?

I’ve had enough, how about you? — mir reichts, wie siehts bei dir aus?

she told me how she had seen him there — sie sagte mir, dass sie ihn dort gesehen hat

learn how to ride a bike/swim — etc. Rad fahren/schwimmen usw. lernen

how’s that? — (how did that happen?) wie kommt das [denn]?; (is that as it should be?) ist es so gut?; (will you agree to that?) was hältst du davon?

how so? — wieso [das]?

how would it be if. — wie wäre es, wenn.

how is she/the car? — (after accident) wie geht es ihr?/was ist mit dem Auto?

how are you? — wie geht es dir?; (greeting) guten Morgen/Tag/Abend!

how many? — wieviel?; wie viele?

how right/wrong you are! — da hast du völlig recht/da irrst du dich gewaltig!

how about. — wie ist es mit. ; (in invitation, proposal, suggestion) wie wäre es mit.

how about it? — na, wie ist das?; (is that acceptable?) was hältst du davon?

9 how

10 mean

a happy mean — der goldene Mittelweg

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

mean well by or to or towards somebody — es gut mit jemandem meinen

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

I meant it or it was meant as a joke — das sollte ein Scherz sein

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that. — willst du damit sagen, dass.

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

if you know or see what I mean — du verstehst, was ich meine?

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

a sportsman/politician of no mean ability — ein sehr fähiger Sportler/Politiker

it means starting all over again — das bedeutet or das heißt, dass wir wieder ganz von vorne anfangen müssen

this will mean great changes — dies wird bedeutende Veränderungen zur Folge haben

your friendship/he means a lot to me — deine Freundschaft/er bedeutet mir viel

to be meant for sb/sth — für jdn/etw bestimmt sein

to mean sb to do sth — wollen, dass jd etw tut

what do you mean to do? —

of course it hurt, I meant it to or it was meant to — natürlich tat das weh, das war Absicht

without meaning to sound rude — ich möchte nicht unverschämt klingen(, aber. )

I thought it was meant to be hot in the south —

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I mean to have it — ich bin fest entschlossen, es zu bekommen

if he means to be awkward. —

this present was meant for you — dieses Geschenk sollte für dich sein or war für dich gedacht

I mean it! — das ist mein Ernst!, ich meine das ernst!

do you mean to say you’re not coming? — willst du damit sagen or soll das heißen, dass du nicht kommst?

he means well/no harm — er meint es gut/nicht böse

to mean sb no harm — es gut mit jdm meinen, jdm nichts Böses wollen; (physically) jdm nichts tun; (in past tense) jdm nichts tun wollen

I meant no harm by what I said — was ich da gesagt habe, war nicht böse gemeint

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

mean well by or to or towards somebody — es gut mit jemandem meinen

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

I meant it or it was meant as a joke — das sollte ein Scherz sein

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that. — willst du damit sagen, dass.

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

if you know or see what I mean — du verstehst, was ich meine?

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

11 how

12 how

13 how

I don’t like your hows and whys — не приставай до мене зі своїми «як» і «чому»

tell me how to do it — скажіть мені, як це зробити

how about. — як щодо.

how are you? — як поживаєте, як ся маєте?

how come? — амер. яким же це чином?, як же так?

how do you do? — здрастуйте!; як поживаєте?

how goes it?, how are things? — як поживаєте, як справи?

how now? — а) що це таке?, що це означає?; б) як?!

?; how do you do? — здрастуйте!, як поживаєте?; how are you? як поживаєте?

14 how

15 how

Be careful how you act. — Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.

She told us how he was honest and could be trusted. — Она объяснила, что он честен и ему можно доверять.

It was a swell party, and how! — Вот это была вечеринка!

how now? — что это такое?; что это значит?

How are you? — Здравствуйте, как поживаете?

and how — разг. конечно! а то как же! ещё как!

a child’s unending whys and hows — бесконечные детские как и почему.

16 mean

17 how etc the hell

What the hell is going on here? — Что здесь, черт возьми, происходит?

What the hell do you mean? — Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?

Would the last gentleman kindly explain what the hell he was talking about? — Не объяснит ли предыдущий оратор, что он, черт возьми, имел в виду?

Where the hell else are you going to look for her? — Где еще, черт возьми, ты собираешься искать ее?

18 how etc the fuck

19 how etc on earth

How on earth do you know? — Откуда ты знаешь, черт возьми?

20 mean curtains

And be careful how you drive. If you run into anything big in that car, it’ll mean curtains for you, my lad.

См. также в других словарях:

how do you mean? — spoken phrase used for asking someone to explain what they have said ‘She wasn’t at all like I expected.’ ‘How do you mean?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry … Useful english dictionary

You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… … Wikipedia

how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English

how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English

mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English

how — [[t]ha͟ʊ[/t]] ♦ (The conjunction is pronounced [[t]haʊ[/t]].) 1) QUEST You use how to ask about the way in which something happens or is done. How do I make payments into my account. How do you manage to keep the place so tidy. The law,… … English dictionary

mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary

how — 1 /haU/ adverb 1 QUESTIONS a) used to ask about what way or what method you should use to do something, find out about something, go somewhere etc: How do you spell foyer? | How should I dress for this job interview? | How on earth do you manage… … Longman dictionary of contemporary English

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *