How it ends cevilain перевод

Перевод песни How it ends (FINNEAS)

How it ends

Всё закончится

What was the point
Of all of those migraines
If life’s so short?
Don’t spend it my way
Try to avoid
A pointless time change
If you wanna see the world
Don’t take the highway

If you wanna dance again, you can dance again
Use a lifeline, honey, phone a friend
It’ll take some time, it’ll make you glad
To have what you had again

This isn’t how it ends
This isn’t where we put down our pens
Go tell the businessmen
This isn’t how it ends

Go sell your shares
If you’re so worried
If life’s so short
What’s your hurry?
When you get there
You’ll tell the jury
That you didn’t wanna get involved
‘Cause you want mercy

If you wanna dance again, you can dance again
Use a lifeline, honey, phone a friend
It’ll make you cry when you make amends
Who wants a millionaire when you can have a friend?

When it ends
When we can finally put down our pens
Go tell the businessmen
If this is how it ends
I want my money back
I wanna watch you all overreact
Don’t tell me not to lie
Don’t tell me how it ends

If you wanna dance
Wanna dance, you can dance
It’ll take, it’ll make
Who wants a millionaire when you can have a friend?
If you wanna dance again, you can dance again
Use a lifeline, honey, phone a friend
It’ll make you cry when you make amends
Who wants a millionaire when you can have a friend?

Какой смысл во
Всех этих мигренях,
Если жизнь так коротка?
Не проводи её так, как я.
Постарайся избегать
Бессмысленной смены времени.
Если хочешь увидеть мир,
То не иди по шоссе.

Если хочешь снова танцевать, то так и сделай.
Воспользуйся подсказкой, дорогая, позвони другу.
Какое-то время спустя ты будешь рада,
Что у тебя было то, что было.

Не здесь всё закончится,
Не здесь мы отложим наши ручки.
Иди, скажи бизнесменам, что
Не здесь всё закончится.

Иди, продай свою долю,
Если ты так переживаешь,
Если жизнь так коротка,
То куда ты торопишься?
Когда настанет твой судный день,
Ты скажешь судье,
Что не хотел вмешиваться,
Потому что хочешь пощады.

Если хочешь снова танцевать, то так и сделай.
Воспользуйся подсказкой, дорогая, позвони другу.
Когда ты загладишь свою вину, то расплачешься.
Кому нужен миллионер, когда у тебя может быть друг?

Когда всё закончится,
Когда мы наконец-то сможем отложить свои ручки,
Иди, скажи бизнесменам, что
Если всё так и закончится,
Я хочу вернусь свои деньги,
Я хочу наблюдать за вашей бурной реакцией.
Не говори мне не лгать,
Не говори, как всё закончится.

Если хочешь танцевать,
Хочешь танцевать, ты это можешь.
На это уйдёт время.
Кому нужен миллионер, когда у тебя может быть друг?
Если хочешь снова танцевать, то так и сделай.
Воспользуйся подсказкой, дорогая, позвони другу.
Когда ты загладишь свою вину, то расплачешься.
Кому нужен миллионер, когда у тебя может быть друг?

Текст песни How It Ends*

Перевод песни How It Ends*

Bible to your breast,
Gonna put it to the test,
You want it to be blessed.
And in your heart,
You know it to be true.
You know what you gotta do.
They all depend on you,
And you already know,
Yeah, you already know how this will end.

There is no escape
From the slave-catchers’ songs.
For all of the loved ones gone
Forever is not so long.
And in your soul
They poked a million holes,
But you never let ’em show.
Come on, it’s time to go.

And you already know,
Yeah, you already know,
How this will end.

Now you’ve seen His face.
And you know that there’s a place in the sun
For all that you’ve done,
For you and your children.
No longer shall you need.
You always wanted to believe,
Just ask and you’ll receive,
Beyond your wildest dreams.

And you already know,
Yeah, you already know,
How this will end.

You already know (You already know)
You already know (you already know)
You already know, how this will end.

How It Ends*

Прижав к груди библию,
Собираясь подвергнуть ее проверке,
Ты хочешь, чтобы она была благословенной.
Ты чувствуешь сердцем,
Что это так.
Ты знаешь, что должен делать.
Они все зависят от тебя,
И ты всегда знаешь,
Да, ты всегда знаешь, какой всему придет конец.

Там нет спасения от
Песен поработителей,
Поскольку все дорогие тебе люди ушли в мир иной,
Вечность – это не так уж и долго.
В твоей душе
Они оставили множество дыр,
Но ты скрывал их.
Ну же, теперь пора идти.

И ты всегда знаешь,
Да, ты всегда знаешь,
Какой всему придет конец.

Теперь ты видел Его лицо.
И ты знаешь, что для тебя есть место под солнцем
За все, что ты сделал,
Для тебя и твоих детей.
Ты больше не будешь нуждаться в чем-либо.
Ты всегда хотел верить,
Просто попроси и получишь вознаграждение,
Превосходящее самые смелые твои ожидания.

Ты уже знаешь,
Да, ты уже знаешь,
Какой всему придет конец.

Ты уже знаешь, (Ты уже знаешь)
Да, ты уже знаешь, (Ты уже знаешь)
Какой всему придет конец.

Текст песни FINNEAS — How It Ends

Перевод песни

What was the point
Of all of those migraines?
If life’s so short
Don’t spend it my way
Try to avoid
A pointless time change
If you wanna see the world
Don’t take the highway

If you wanna dance again
You can dance again
Use a lifeline
Honey, phone a friend
It’ll take some time
It’ll make you glad
To have what you had again

This isn’t how it ends
This isn’t where we put down our pens
Go tell the business men
This isn’t how it ends

Go sell your shares
If you’re so worried
If life’s so short
What’s your hurry?
When you get there
You’ll tell the jury
That you didn’t wanna get involved
‘Cause you want mercy

If you wanna dance again
You can dance again
Use a lifeline
Honey, phone a friend
It’ll make you cry
When you make amends
Who wants a millionaire
When you can have a friend?

When it ends
Where we can finally put down our pens
Go tell the business men
If this is how it ends
I want my money back
I wanna watch ’em all overreact
Don’t tell me not to laugh
Don’t tell me how it ends

If you wanna dance
Wanna dance
You can dance
It’ll take
It’ll make
Who wants a millionaire
When you can have a friend?

If you wanna dance again
You can dance again
Use a lifeline
Honey, phone a friend
It’ll make you cry
When you make amends
Who wants a millionaire
When you can have a friend?

В чем был смысл
Из всех этих мигреней?
Если жизнь так коротка
Не тратьте их по-моему
Старайтесь избегать
Бессмысленное изменение времени
Если ты хочешь увидеть мир
Не выезжайте на шоссе

Если ты снова захочешь потанцевать
Ты снова можешь танцевать
Используйте спасательный круг
Дорогая, позвони другу
Это займет некоторое время
Это тебя обрадует
Чтобы снова иметь то, что у тебя было

Это не так, как все заканчивается
Это не то место, где мы откладываем наши ручки
Иди и скажи бизнесменам
Это не так, как все заканчивается

Иди и продавай свои акции
Если ты так волнуешься
Если жизнь так коротка
К чему такая спешка?
Когда ты туда доберешься
Вы расскажете присяжным
Что ты не хотел вмешиваться
Потому что ты хочешь пощады

Если ты снова захочешь потанцевать
Ты снова можешь танцевать
Используйте спасательный круг
Дорогая, позвони другу
Это заставит тебя плакать
Когда ты загладишь свою вину
Кому нужен миллионер
Когда у тебя может быть друг?

Когда это закончится
Где мы наконец сможем отложить наши ручки
Иди и скажи бизнесменам
Если так все и закончится
Я хочу вернуть свои деньги
Я хочу посмотреть, как они все слишком остро реагируют
Не говори мне, чтобы я не смеялся
Не говори мне, чем все закончится

Если ты хочешь потанцевать
Хочешь потанцевать
Ты можешь танцевать
Это займет
Это заставит
Кому нужен миллионер
Когда у тебя может быть друг?

Если ты снова захочешь потанцевать
Ты снова можешь танцевать
Используйте спасательный круг
Дорогая, позвони другу
Это заставит тебя плакать
Когда ты загладишь свою вину
Кому нужен миллионер
Когда у тебя может быть друг?