How long чарли пут перевод
How long чарли пут перевод
I’ll admit, I was wrong
Я признаю, я ошибался,
What else can I say, girl?
Что еще мне сказать, детка?
Can’t you break my head and not my heart
Разбей мне голову, но только не моё сердце.
I was drunk, I was gone
Я был пьян, я ушел,
But don’t make it right
Но не пытаюсь это исправить,
But promise there were no feelings involved
Но обещаю, что у меня не было чувств к другой девушке.
She said «Boy, tell me honestly
Ты сказала: «Парень, признайся честно,
Was it real or just for show?»
Наша любовь была настоящей или просто игрой?»
She said «Save your apologies»
Ты сказала»Не нужны мне твои извинения,
Baby, I just gotta know»
Милый, я просто хочу знать..»
How long has this been going on?
«Как долго это продолжалось?
You been creeping up on me
While you calling me baby
И при этом назвал своей малышкой.
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You been acting so shady (shady)
Ты что-то скрывал (скрывал),
I’ve been feeling lately, baby
Я чувствовала это, милый!».
I’ll admit (admit)
Я признаюсь (признаю)
It’s my fault (my fault)
Это моя вина (вина)
But you gotta believe me
Но ты должна мне поверить —
When I say it only happened once
Это случилось только один раз.
I tried and I tried
Я не раз пытался донести это до тебя,
But you’ll never see that
Но ты не хотела понять, что
You’re the only I wanna love, ooh yeah
Ты единственная, кого я хочу любить, да.
She said «Boy, tell me honestly (honestly)
Ты сказала: «Парень, признайся честно (честно),
Was it real or just for show?»
Наша любовь была настоящей или просто игрой?»
She said «Save your apologies (apologies)»
Ты сказала: «Не нужны мне твои извинения (извинения),
Baby, I just gotta know»
Милый, я просто хочу знать. «
How long has this been going on?
«Как долго это продолжалось?
You been creeping up on me (on me)
While you calling me baby (baby)
И при этом назвал своей малышкой. (малышкой).
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You been acting so shady (shady)
Ты что-то скрывал (скрывал),
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствовала это, милый!».
How long has this been going on, baby?
«Как долго это продолжалось, милый?
You gotta go tell me now
Скажи мне прямо сейчас!».
She said «Boy, tell me honestly
Она сказала: «Парень, скажи мне честно,
Was it real or just for show? yeah»
Была ли это любовь или ты просто играл?»
She said «Save your apologies
Она сказала: «Плевать на твои извинения,
Baby, I just gotta know»
Милый, я просто хочу знать. «
How long has this been going on?
«Как долго это продолжалось?
You been creeping up on me (on me)
Ты изменял мне (мне)
While you calling me baby (baby)
И при этом назвал своей малышкой (малышкой).
How long has this been going on?
Как долго это продолжалось?
You been acting so shady (shady)
Ты что-то скрывал (скрывал),
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствовала это, милый!».
How long has this been going on?
«Как долго это продолжалось?
You been creeping up on me
How long has this been going on, baby?
И при этом назвал своей малышкой (малышкой).
How long has this been going on? (You gotta go tell me now)
Как долго это продолжалось? (Ты должен рассказать мне сейчас.)
You been acting so shady (shady)
Ты что-то скрывал (скрывал),
I’ve been feeling it lately, baby
Я чувствовала это, милый!».
Видео
Текст и перевод песни «Charlie Puth — How Long»
Замечательная новинка от исполнителя мирового хита «Attention» Чарли Пута — «How long»
Текст песни «Charlie Puth — How Long»
[Verse 1]
I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you break my head
and not my heart?
I was drunk, I was gone,
that don’t make it right but
I promise there were
no feelings involved, mmm
[Pre-Chorus]
She said «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?» Yeah
She said «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me baby
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby
[Refrain]
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
[Verse 2]
I’ll admit, it’s my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once, hmm
I tried and I tried,
but you’ll never see that
You’re the only I wanna love, oh, yeah
[Pre-Chorus]
She said «Boy, tell me honestly
(honestly)
Was it real or just for show?»
(real or just for show)
She said «Save your apologies
(apologies, yeah)
Baby, I just gotta know»
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby (baby)
[Refrain]
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
How long has this been going on, baby?
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
La la, la la
[Bridge]
She said «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?» Yeah
She said «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Outro]
How long has this been going on? (on, on)
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
You’ve been creepin’ ’round on me
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin’ on, baby? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
(You gotta go tell me now)
(Oooh-ooh-oh)
Перевод песни «Charlie Puth — How Long»
Как долго
[Куплет 1]
Я признАюсь, я был не прав
Что ещё мне сказать, милая?
Ты не сведёшь меня с ума
И не разобьёшь сердце?
Я был пьян, я был никакой
Это всё не исправит, но
Я даю слово, здесь
Не было никаких чувств, ммм
[Перед припевом]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
Это было по-настоящему или лишь напоказ?» Да
Она сказала: «Оставь свои извинения
Милый, мне просто нужно знать»
[Припев]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
[Рефрен]
Ооо-оо, да
Ооо-оо, ещё
Ооо-оо-о
[Куплет 2]
Я пойму, это моя ошибка
Но тебе нужно поверить мне
Когда я говорю, что это случилось лишь один раз
Я пытался, пытался
Но ты так и не поймёшь, что
Только тебя одну хочу я любить, да
[Перед припевом]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
(чесно)
Это было по-настоящему или только напоказ?»
(по-настоящему или только напоказ)
Она сказала: «Оставь свои извинения
(извинения, да)
Милый, мне просто нужно знать»
[Припев]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
[Рефрен]
Ооо-оо, да
Ооо-оо, ещё
Ооо-оо-о
Как долго это будет продолжаться?
Ооо-оо, да
Ооо-оо, тебе придётся ответить мне сейчас
Ооо-оо-о
Ла-ла, ла-ла
[Переход]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
Это было по-настоящему или лишь напоказ?» Да
Она сказала: «Оставь свои извинения
Милый, мне просто нужно знать»
[Окончание]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
(Ооо-оо, да)
Как долго это будет продолжаться?
(Оо, ещё)
Ты словно ползаешь кругами по мне
(Ооо-оо-о)
Сколь долго это будет длиться, малыш, о?
(Ооо-оо)
Как долго это будет продолжаться?
(Оо, ещё)
(Ты должен сказать мне сейчас)
(Ооо-оо-о)
Alright
Ooh, yeah
I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you break my head and not my heart
I was drunk, I was gone, that don’t make it right
But I promise there were no feelings involved, mmh
She said «Boy, tell me honestly
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/110047-charlie-puth-how-long/
Was it real or just for show?»
She said «Save your apologies»
Baby, I just gotta know»
How long has this been going on?
You been creeping up on me
While you calling me baby
How long has this been going on?
You been acting so shady (shady)
I’ve been feeling lately, baby
I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once, mmh
I tried, and I tried, but you’ll never see that
You’re the only I wanna love, oh, yeah
She said «Boy, tell me honestly (honestly)
Was it real or just for show?»
She said «Save your apologies (apologies)»
Baby, I just gotta know»
How long has this been going on?
You been creeping up on me (on me)
While you calling me baby (baby)
How long has this been going on?
You been acting so shady (shady)
I’ve been feeling it lately, baby
How long has this been going on, baby?
You gotta go tell me now
She said «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show? yeah»
She said «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
How long has this been going on?
You been creeping up on me (on me)
While you calling me baby (baby)
How long has this been going on?
You been acting so shady (shady)
I’ve been feeling it lately, baby
How long has this been going on?
You been creeping up on me
How long has this been going on, baby?
How long has this been going on?
You gotta go tell me now
You been acting so shady (shady)
I’ve been feeling it lately, baby
Я признаю, я был неправ
Что я ещё могу сказать, детка?
Можешь разбить мне голову, но не сердце.
Я был пьян, я был не в себе, это не неправильно,
Но, я уверяю, не было никаких чувств.
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/110047-charlie-puth-how-long/
Это было по-настоящему или лишь напоказ?»
Она сказала: «Оставь свои извинения,
Малыш, мне необходимо это знать».
Как долго все это будет длиться?
Ты приближалась ко мне,
Пока называла меня «малышом».
Как долго все это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно (подозрительно),
Я чувствую это в последнее время, милая.
Я признаю, это моя вина, но ты должна поверить мне,
Когда я говорю, что это случилось лишь один раз.
Я пытался, пытался, но ты никогда не поймешь, что
Ты единственная, кого я хочу любить, да.
Она сказала: «Парень, скажи мне честно (честно)
Это было по-настоящему или лишь напоказ?»
Она сказала: «Оставь свои извинения (извинения)
Малыш, мне необходимо это знать».
Как долго все это будет длиться?
Ты приближалась ко мне (ко мне),
Пока называла меня «малышом» («малышом»).
Как долго все это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно (подозрительно),
Я чувствую это в последнее время, милая.
Как долго все это будет длиться, милая?
Ты должна придти и сказать мне сейчас.
Она сказала: «Парень, скажи мне честно:
Это было по-настоящему или лишь напоказ?»
Она сказала: «Оставь свои извинения,
Малыш, мне необходимо это знать».
Как долго все это будет длиться?
Ты приближалась ко мне (ко мне)
Пока называла меня «малышом»(малышом)
Как долго все это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно(подозрительно)
Я чувствую это в последнее время, милая.
Как долго все это будет длиться?
Ты приближалась ко мне,
Как долго все это будет длиться, милая?
Как долго все это будет длиться?
Ты должна придти и сказать мне сейчас,
Ты ведёшь себя так подозрительно (подозрительно)
Я чувствую это в последнее время, милая.
Перевод Charlie Puth – How Long
Текст :
I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
Promise there were no feelings involved
She said, «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?» Yeah
She said, «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
How long has this been going on?
You’ve been creeping ’round on me
While you’re calling me «baby»
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby
I’ll admit, it’s my fault
Перевод :
Я признаю, я был неправ
Что еще я могу сказать, девочка?
Разве ты не можешь винить мою голову, а не мое сердце?
Я был пьян, я ушел, это не правильно, но
Обещаю, что не было никаких чувств
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Это было реально или просто для галочки? ”
Она сказала: «Спаси свои извинения
Детка, я просто должен знать
Как долго это продолжается?
Ты подкрался ко мне
Пока ты называешь меня “детка”
Как долго это продолжается?
Ты так плохо себя ведешь
Я чувствовал это в последнее время, детка
Я признаю, это моя вина
She said, «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?»
She said, «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
How long has this been going on?
You’ve been creeping ’round on me
While you’re calling me «baby»
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby
How long has it been going on, baby?
You gotta go tell me now
She said, «Boy, tell me honestly
How long has this been going on?
You’ve been creeping ’round on me
While you’re calling me «baby»
How long has this been going on?
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby
How long has this been going on?
You’ve been creeping ’round on me
(How long has it been going on, baby?)
How long has this been going on?
(You gotta go tell me now)
You’ve been acting so shady
I’ve been feeling it lately, baby
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Это было реально или просто для галочки? ”
Она сказала: «Спаси свои извинения
Детка, я просто должен знать
Как долго это продолжается?
Ты подкрался ко мне
Пока ты называешь меня “детка”
Как долго это продолжается?
Ты так плохо себя ведешь
Я чувствовал это в последнее время, детка
Как долго это продолжалось, детка?
Ты должен идти, скажи мне сейчас
Она сказала: «Мальчик, скажи мне честно
Как долго это продолжается?
Ты подкрался ко мне
Пока ты называешь меня “детка”
Как долго это продолжается?
Ты так плохо себя ведешь
Я чувствовал это в последнее время, детка
Как долго это продолжается?
Ты подкрался ко мне
(Как долго это продолжалось, детка?)
Как долго это продолжается?
(Ты должен идти, скажи мне сейчас)
Ты так плохо себя ведешь
Я чувствовал это в последнее время, детка
Текст песни How Long (Charlie Puth) с переводом
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me «baby»
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once, mmm
I try, and I try, but you’ll never see that
You’re the only one I wanna love, oh, yeah
She said «Boy, tell me honestly»
«Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies»
«Baby, I just gotta know»
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me «baby»
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
How long has it been goin’ on, baby?
Ooh, you gotta go tell me now
She said «Boy, tell me honestly»
«Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies»
«Baby, I just gotta know»
How long has this been goin’ on?
Перевод песни How Long
Как долго это продолжается?
Ты ползешь вокруг меня,
Пока зовешь меня»детка».
Как долго это продолжается?
Ты ведешь себя так подозрительно.
Я чувствую это в последнее время, детка.
Ooo-oh (да) Ooo-oh (encore) OOO-OOO-oh Ooo-oh (да)
Я признаю, что это моя вина, но ты должен поверить мне,
Когда я говорю, что это случилось только один раз, МММ.
Я пытаюсь и пытаюсь, но ты никогда не поймешь, что
Ты единственная, кого я хочу любить, О, да.
Она сказала: «парень, скажи мне честно «
» это было реально или просто для шоу?»
Она сказала: «прибереги свои извинения»
, «Детка, я просто хочу знать»
Как долго это продолжается?
Ты ползешь вокруг меня,
Пока зовешь меня»детка».
Как долго это продолжается?
Ты ведешь себя так подозрительно.
Я чувствую это в последнее время, детка.
Как долго это продолжается, детка?
О, ты должен сказать мне сейчас же.
Она сказала: «парень, скажи мне честно «
» это было реально или просто для шоу?»
Она сказала: «прибереги свои извинения»
, «Детка, я просто хочу знать»
Как долго это продолжается?
Ooo-oh (yeah) Ooo-oh (encore) OOO-ooh-oh Ooo-oh (yeah) Ooo-oh (encore) OOO-OOO-oh Ooo-oh (yeah) Ooo-Oh (encore) Ooo-oh (oha) Ooo-oh (encore) Ooo-oh (oh) Ooo-oh