How long have you been living here
How long have you been living here
Совершенное продолженное время (The Perfect Continuous Tenses)
Эта группа совершенных продолженных (длительных) времен сочетает свойства Perfect (совершенность) и Continuous (длительность). Понять это сочетание можно на примерах:
Не has been study ing English for 3 years.
Он изучает английский (уже) 3 года.
(Уже учил 3 года и все еще учит)
Вы начали что-то делать в прошлом и все еще продолжаете это делать.
I have been liv ing here since 2002.
Я живу здесь с 2002 года (и продолжаю жить).
Используя Present Perfect Continuous можно отвечать на вопрос «Как долго Вы уже это делаете?». Указателями этого времени являются слова how long (как долго), for (в течение такого-то времени) и since (с такого-то времени).
The Perfect Continuous Tenses образуются при помощи вспомогательного глагола to have + been (третья форма глагола to be) + причастие настоящего времени смыслового глагола (инфинитив с окончанием — ing ).
Различают три времени Perfect Continuous:
The Present Perfect Continuous Tense
Настоящее совершенное продолженное время выражает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем (или закончившееся непосредственно перед моментом речи).
I (we, you, they) have been study ing English for 3 years.
Я изучаю английский язык в течение 3 лет.
He (she, it) has been study ing English since 2009.
Он занимается изучением английского с 2009 года.
В вопросительном предложении вспомогательный глагол to have выносится на место перед подлежащим, а остальная часть сказуемого располагается после него:
How long have you been liv ing here?
Как долго Вы здесь живете?
Has she been us ing my car again?
Она опять пользовалась моей машиной?
В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом to have следует отрицательная частица not :
The child has not been sleep ing since 8 o’clock.
Ребенок не спит с 8 часов.
The Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное продолженное время выражает действие, начавшееся раньше другого действия в прошлом и длившееся до определенного момента (тоже в прошлом).
Не had been speak ing for 10 minutes when we came.
Он говорил уже 10 минут, когда мы пришли.
The Future Perfect Continuous
Будущее совершенное продолженное время выражает действие, которое начинается в какой-то момент будущего и будет продолжаться до наступления другого момента (тоже будущего). В разговорной речи встречается крайне редко.
By 11 o’clock I’ ll have been work ing for 3 hours.
К 11 часам я буду работать уже 3 часа.
В сценке 26 рассматриваются примеры употребления времен Future Perfect и Future Perfect Continuous.
Present Perfect Continuous — настоящее совершенное длительное время в английском языке
Present Perfect Continuous — это настоящее совершенно-длительное время в английском языке. В этой статье мы разберем, когда оно используется и как строится.
Содержание:
Значение Present Perfect Continuous: правила и примеры
Видовременная форма Present Perfect Continuous сочетает в себе значения длительного времени (Continuous) и завершенного (Perfect). Она используется для обозначения действия, которое:
- началось в прошлом, продолжалось какое-то время (не обязательно непрерывно), закончилось перед моментом речи или еще продолжается.
То есть это такое растянутое во времени действие, начавшееся в прошлом. Приведу примеры жизненных ситуаций, которые попадают под это определение. Для удобства все примеры будут от первого лица.
Пройдите тест на уровень английского:
I have been living in this house for ten years. — Я живу в этом доме десять лет.
- действие началось в прошлом (десять лет назад, когда я поселился в этом доме), длилось какое-то время (десять лет), причем длилось непрерывно. все еще продолжается (я все еще живу в этом доме).
Приведу другой пример. Часто форма Present Perfect Continuous используется с глаголом to wait (ждать).
I have been waiting for you for three hours. — Я ждал тебя три часа.
- действие началось в прошлом (час назад, когда я начал ждать), непрерывно длилось какое-то время (час), закончилось непосредственно перед моментом речи (сейчас я уже не жду, т. к. дождался).
Приведу еще один пример. Здесь действие длится не непрерывно.
I have been working here for a week. — Я работаю здесь неделю.
Понятно, что само действие «работа» не длилось непрерывно целую неделю, днями и ночами, 24 часа в сутки. Имеется в виду, что действие регулярно, на постоянной основе совершалось на протяжении этого времени.
Образование Present Perfect Continuous
Если вы знакомы с другими временами (а иначе пока нет смысла изучать времена Perfect Continuosu), образование Present Perfect Continuous запомнить будет легко. Форма образуется при помощи:
Утвердительная форма
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | I have been waiting | We have been waiting |
2 лицо | You have been waiting | You have been waiting |
3 лицо | He/She/It has been waiting | They have been waiting |
Примеры предложений:
I have been waiting for you for a long time. — Я жду тебя уже давно.
She has been living in New Jersey for two years. — Она живет в Нью-Джерси два года.
Отрицательная форма
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not:
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | I have not been waiting | We have not been waiting |
2 лицо | You have not been waiting | You have not been waiting |
3 лицо | He/She/It has not been waiting | They have not been waiting |
Примеры предложений:
I have not been sleeping well lately. — В последнее время мне не спалось нормально.
Leopold has not been working for the firm since the end of 2012. — Леопольд не работал в этой фирме с конца 2012 года.
Вопросительная форма
В вопросительной форме глагол have ставится перед подлежащим.
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | Have I been waiting? | Have we been waiting? |
2 лицо | Have you been waiting? | Have you been waiting? |
3 лицо | Has he\she\it been waiting? | Have they been waiting? |
Примеры предложений:
How long have you been working with Daniel? — Как долго вы работали с Дэниелом?
How long have you been driving a cab? — Как долго вы водите такси?
Jim and Maggie have invited the headmaster of Jim’s school to lunch. He has just arrived.
Headmaster: Good morning, Mrs. Brown. ‘Morning, Brown. I hope I haven’t delayed lunch. I’ve been walking to get up a good appetite. 1
Maggie: I’m so glad you’ve been able to come here at last. We’ve been looking forward to seeing you in our new house.
Headmaster: Tell me, how long have you been living here now?
Jim: Just over a year.
Headmaster: Well, it’s obviously been keeping you busy. 2 You did most of the decorating 3 yourselves, didn’t you?
Jim: We certainly did. But why are we standing out in the hall? Let’s go into the sitting-room. It’ll be warmer in there (they go into the sitting-room). Oh! It’s rather chilly in here, Maggie.
Maggie: Well, I’m afraid I haven’t lit the fire. 4 You see, I’ve been trying to light it all the morning, but the wind must have been in the wrong direction. The coal simply wouldn’t burn. 5
Headmaster: Never mind. We’ll soon get warm 6 with some of your delicious food inside us.
Jim: Shall I help you dish up, 7 Maggie?
Maggie: Well, I’m afraid lunch isn’t quite ready yet. You see, the meat hasn’t cooked properly. It’s been stewing for two hours, but it’s still not quite tender. Perhaps another ten minutes.
Headmaster: Of course, of course. We’re in no hurry.
Jim: We’ll have a drop of sherry while we’re waiting. Hallo! 8 It doesn’t seem to be here. 9 Maggie! What have you done with the sherry I keep in the sideboard?
Maggie: I’ve been using it for cooking. It’s all gone. 10
Headmaster: Oh, dear.
Jim: But that happened to be 11 a very good sherry. I’ve been keeping it for a special occasion.
Maggie: Oh, I’m terribly sorry, Jim. I thought it was cooking sherry. 12
Headmaster: Please don’t worry, my dear chap. 13 I can very well do without. 14
Jim: Well, I’m sorry I can’t offer you a drink. Maggie, there’s rather a funny smell coming from the kitchen.
Maggie: Good heavens! While I’ve been chatting with you the meat must have burnt (goes into the kitchen).
Headmaster: Oh, dear me.
Jim: (to Maggie, who has returned from the kitchen) Well; what was it, Maggie? Come and tell us. We won’t eat you, even if the meat’s spoilt.
Maggie: It’s burnt to a cinder. I really don’t know what’s got into me. 15 I’ve been planning all this week how to make this lunch a success, 16 and now look what’s happened.
Headmaster: Please don’t upset yourself on my account, 17 Mrs. Brown. I’m quite sure you’ve got some eggs or something in the kitchen which will do just as well 18 for our lunch.
Maggie: Well, I suppose I might make an omelet.
Headmaster: I’ve a much better idea. I’ll come into the kitchen and make the omelet. I love cooking. You’ll be doing me a favour if you let me try.
Jim: And we’ll trust you to break the eggs, 19 Maggie.
Maggie: Jim!
Примечание: используйте сноски при открытой вкладке ПОЯСНЕНИЯ
ВЫБРАННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Эти предложения стоят в Present Perfect:
We’re so glad you’ve been able to come.
We’ve been looking forward to seeing you in our new house.
How long have you been living here?
We’ve had the place for just over a year.
We’ve had to do all the painting and decorating ourselves.
ПОЯСНЕНИЯ
1 to get up a good appetite для заострения аппетита
2 it’s obviously been keeping you busy видно, что с ним много работы
3 decorating этим словом определяется побелка комнаты, оклейка обоями и т. д.
4 the fire огонь; речь идёт об огне в камине.
5 wouldn’t burn не разгорался
6 We’ll soon get warm скоро согреемся
7 dish up класть еду из кастрюли на тарелку или в миски
8 Hallo! — в данном тексте это слово выражает удивление
9 It doesn’t seem to be here. Похоже, что его тут нет (речь идёт о вине).
10 It’s all gone. Его уже пет (кончилось).
11 that happened to be a very good sherry а это как раз был очень хороший херес
12 cooking sherry херес, используемый как приправа в еду
13 my dear chap; фраза, употребляемая между знакомыми
14 do without обойтись (без чего-либо)
15 what’s got into me. что со мной происходит.
16 I’ve been planning to make this lunch a success я думала, как бы как можно лучше организовать этот ленч.
17 on my account здесь: по моей причине
18 will do just as well здесь: также подойдёт
19 we’ll trust you to break the eggs тебе доверим разбивать яйца.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
Времена: Present Perfect и Present Perfect Continuous
1. Об этих временах говорилось в комментариях к 3 и 4 сценкам. В данном комментарии сравним эти два времени. Их общей чертой является то, что они связывают прошлое с настоящим. Употребляя Present Perfect, обычно подчёркиваем настоящий результат прошлого действия. Употребляя Present Perfect Continuous, обращаем внимание слушателя на действие, которое началось в прошлом, продолжается до настоящего времени и возможно ещё будет продолжаться.
Смотрите: Совершенное время (The Perfect Tenses) и (The Perfect Continuous Tenses Совершенное продолженное время).
Несколько примеров из данной сценки:
Сначала несколько предложений, в которых Present Perfect Continuous означает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до момента речи, но уже окончившееся. В таком случае глагол, стоящий в Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом прошедшего времени.
I’ve been walking to get up a good appetite.
Я прогуливался, чтобы заострить аппетит.
I’ve been using it for cooking.
Я использовала ею (вино) для приготовления разных блюд.
I’ve been keeping it for a special occasion.
Я берёг этот херес для особого случая.
А теперь несколько примеров, где Present Perfect Continuous Tense выражает действие, начавшееся в прошлом и ещё продолжающееся в настоящем. С какого момента в прошлом началось данное действие можно определить обстоятельством времени, в начале которого стоит предлог since (с, после), определяющий, с какого момента в прошлом началось действие. Как долго продолжалось действие, определяет обстоятельство времени, в начале которого стоит предлог for (в течение, в продолжение).
Примеры из сценки:
How long have you been living here now?
Как давно вы здесь живете?
Глагол в форме Present Perfect Continuous, означающий действие, которое началось в прошлом и ещё продолжается, переводим на русский язык глаголом настоящего времени:
It’s been stewing for two hours.
Оно (мясо) тушится уже в течение двух часов.
2. Некоторые английские глаголы не употребляются в форме Continuous. Например, глагол be может стоять в форме Continuous, но только в качестве вспомогательного глагола, как самостоятельный глагол be в форме Continuous не употребляется.
Поэтому для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в данный момент с такими глаголами употребляется форма Present Perfect вместо Present Perfect Continuous. Например:
We’ve been here since five o’clock.
Мы здесь уже с пяти часов.
3. Используя Present Perfect, обращаем внимание не столько на действие, продолжающееся до настоящего момента, сколько на результат этого действия. Например:
I’m so glad you’ve been able to come here at last.
Я так рад, что вы наконец собрались навестить нас.
The meat hasn’t cooked properly.
Мясо ещё не сварилось как следует.
(следовательно, ещё твёрдое, нужно подождать, пока не сварится совсем хорошо)
What have you done with the sherry?
Что ты сделала с хересом?
(где он сейчас?)
4. Определение времени при помощи выражений, начинающихся с предлогов since и for, можно также использовать в предложениях, содержащих глагол в форме Present Perfect (не Continuous), однако это возможно не со всеми глаголами. Использование той или иной формы времени зависит от точки зрения говорящего, от того, на что он хочет обратить внимание.
Предложения:
I have been living here for twenty years.
I have lived here for twenty years.
выражают одно и то же действие и звучат совсем естественно. Использование одного или другого времени зависит от того, что хочет подчеркнуть говорящий: последствия того, что он жил в этом месте, двадцать лет, а следовательно знакомство с многими людьми, знакомство с данным местом или просто факт, что он жил тут так долго.
УПРАЖНЕНИЯ
I. Заполните пропуски по образцу первого предложения, используя слова в скобках:
1. I’ve been reading this book for three days but I haven’t finished it yet.
2. (I, cook, lunch, three hours) but it isn’t quite ready yet.
3. (the meat, stew, two hours) but it’s still not quite tender.
4. (we, decorate the house, several months) but we haven’t quite finished with it yet.
5. (I, try to light the fire, all the morning) but the coal wouldn’t burn.
III.Замените фразы, выделенные курсивом, другими фразами, давая три возможных варианта:
1. I’m afraid lunch isn’t quite ready yet.
2. I’m so glad you’ve been able to come here at last.
3. I hope I haven’t delayed lunch.
4. I’m sorry I can’t offer you a drink.
5. I’m quite sure you’ve got some eqqs in the kitchen.
6. I suppose I might make an omelet.
Ответы к упражнениям
Упражнение I.
1. I’ve been reading this book for three days but I haven’t finished it yet.
2. I’ve been cooking lunch for three hours but it isn’t quite ready yet.
3. The meat has been stewing for two hours but it’s still not quite tender.
4. We’ve been decorating the house for several months but we haven’t quite finished with it yet.
5. I have been using that sherry for cooking and it’s all gone.
6. I’ve been trying to light the fire all the morning but the coal wouldn’t burn.
Упражнение II. Пропуски можно заполнить по-разному, нпр.:
1. They have bought some shirts and socks.
2. She has cooked a very good lunch.
3. I’ve written to all my friends.
4. He’s made a table.
5. She has planted some roses and lilies.
Упражнение III. Пропуски можно заполнить по-разному, нпр.:
1. I’m afraid we’re late (the meat isn’t quite tender) (I can’t come).
2. I’m so glad you’ve brought Robert with you (got a new house) (invited the Greens).
3. I hope I haven’t spoilt your plans (been in the way) (upset you).
4. I’m sorry I can’t come (go with you) (wait).
5. I’m quite sure you’ve done your best (cooked an excellent lunch) (forgotten all about it).
6. I suppose I might go to a restaurant (buy some oranges) (invite the Greens).
Отличие PRESENT PERFECT от PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Рано или поздно любой человек, который достиг уровня intermediate, сталкивается с одной из самых сложных грамматических тем – «отличие present perfect от present perfect continuous». В чём заключается основная сложность? Дело в том, что оба времени являются перфектными, оба подчёркивают связь с настоящим моментом и очень важно именно «прочувствовать» ситуацию, чтобы сделать правильный выбор для конкретного предложения.
Отличие present perfect от present perfect continuous
Судя по названиям времён, главное отличие present perfect от present perfect continuous в том, что первое время больше сконцентрировано на результате, а второе на процессе. Рассмотрим несколько примеров.
Present Perfect
Present Perfect Continuous
1. Tom has written a novel.
1. Tom has been writing a novel since early morning.
2. I have interviewed three people today.
2. Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position.
3. Oh, here you are! I have been looking for you!
4. Have you ever been to Africa?
4. How long have you been living here?
Теперь пришло время разобрать наши предложения более подробно, чтобы запомнить раз и навсегда отличие present perfect от present perfect continuous.
1. Tom has written a novel. – Том написал роман.
О чём говорит данная фраза? Во-первых, мы не знаем точно, когда именно молодой человек написал роман. Нам известен только результат его действий – есть готовое произведение. Во-вторых, мы видим связь с настоящим моментом, и она не имеет ничего общего с процессом. Иными словами, некий Том написал когда-то (непонятно когда) роман и теперь может что-то о нём рассказать или даже показать готовое произведение. Здесь можно представить себе довольного писателя с готовой книгой под мышкой.
Tom has been writing a novel since early morning. – Том пишет роман с раннего утра.
Теперь представим другую ситуацию: вы знакомы с неким Томом, приходите к нему домой. Но вам открывает дверь не он, а, допустим, его супруга. Вас провожают в рабочий кабинет молодого человека, и во время этого действия звучит фраза (возможно, в качестве ответа на вопрос «как дела у старины Тома?») «Tom has been writing a novel since early morning». Чувствуете разницу? Мы здесь делимся уже не результатами каких-то действий, а указываем на то, что человек с какого-то определённого времени занят неким процессом. «А как же обычный present continuous?» — спросите вы. Данное время здесь не подойдёт по одной простой причине – у него нет функции указывать на то, что процесс длится с какого-то момента, включая точку «сейчас».
2. I have interviewed 3 people today. – Я сегодня провёл интервью с 3 людьми.
В данном случае говорящий снова делает упор на результат. Причем мы понимаем, что день еще незакончен и, возможно, через пару часов у него будет не три, а шесть интервью. Здесь прекрасно видна одна из весьма полезных функций present perfect – делиться результатами в текущий отрезок времени.
Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position. – Почему твой босс такой раздраженный? – Он проводит интервью с кандидатами в течение 5-ти часов, но никто не является достаточно хорошим для этой должности.
Здесь однозначно идёт речь о процессе и об этом нам говорит FOR 5 HOURS. Если копнуть глубже, то получится, что босс начал вести беседы с кандидатами 5 часов назад и по-прежнему продолжает это делать. То есть снова мы имеем процесс, который начался некоторое время назад и длится в настоящий момент. Кроме этого, мы даже видим в данной ситуации явную связь с настоящим моментом – босс раздражен.
3. Where is your brother-in-law? – He has just left. – Где твой зять? – Он только что ушёл.
Посмотрим, имеется ли здесь какой-нибудь процесс. Конечно, его здесь нет. Перед нами типичное предложение, которое говорит о том, что некое действие свершилось буквально до момента речи. Здесь определённо имеется связь с настоящим, так как нам интересно, где некий brother-in-law прямо сейчас. Но эта связь никак не может быть выражена с помощью процесса. Налицо результат – человека нет в комнате, он ушёл куда-то буквально до того момента, как мы о нём спросили.
Oh, here you are! I have been looking for you! – О, вот ты где! Я тебя искал!
Вот если бы здесь было «я тебя нашёл!», мы бы применили present perfect, но в ситуации напрашивается процесс. Мы искали кого-то неопределённое количество времени буквально до того момента, как сказали «oh, here you are!» Снова имеем процесс, который начался в прошлом, но связан с настоящим.
Have you ever been to Africa? – Ты когда-нибудь был в Африке?
Чем мы здесь интересуемся? Правильно! – Результатом. Нам совершенно неважно, когда и какое количество времени слушатель пробыл в Африке. Возможно, мы спросим его об этом немного позже, но, чтобы это сделать, нам для начала нужно определиться, какой имеется результат – он был в Африке или нет?
How long have you been living here? – Как долго ты здесь живёшь?
Стоит отметить (а еще лучше – запомнить), что present perfect continuous очень часто применяется с «how long…?» Конечно же, имеются в виду ситуации, когда человек по-прежнему связан с каким-то процессом. В данном предложении с помощью present perfect continuous мы подчёркиваем, что лицо по-прежнему живёт в каком-то конкретном месте и нам хочется узнать, как долго это происходит.
Present perfect continuous и since
Что еще нужно знать о present perfect continuous? Мы рассматривали предложения с since, но здесь важно быть очень аккуратным, так как иногда данный указатель времени используется с простым present perfect. Это происходит по той причине, что существуют глаголы, которые невозможно использовать в продолжительных временах. Наверняка, вы уже их встречали, когда изучали present и past continuous. Вот примеры таких случаев в present perfect.
1. I haven’t seen you since my childhood. – Я не видел тебя с детства.
2. Anna has known this man since 1991. – Анна знакома с этим мужчиной с 1991-го года.
3. They haven’t been there since they left school. – Они не были там с тех пор, как закончили школу.
Вот мы и разобрали отличие present perfect от present perfect continuous.
Present perfect continuous (настоящее совершенное время): правила
Образование Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect ( have been, has been ) и причастия настоящего времени смыслового глагола — Present Participle (ing-форма)
… + have/has been + IV
… have/has not been + IV
Я играю. ( уже с … )
He
She
It
=(…’ s been play ing )
Has
he
she
it
He
She
It
=( hasn’t been play ing )
We
You
They
=(…’ ve been play ing )
Have
we
you
they
We
You
They
=( haven’t been play ing )
Значение и употребление Present Perfect Continuous
1) Present Perfect Continuous Tense употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время. При этом всегда указан период, в течение которого совершается действие. Длительность действия указывается обстоятельствами типа for (в течении), for a long time, all day, all day long, how long, а начало действия — оборотами с предлогом since (с тех пор как, с) — since 1987, since five o’clock.
Примеры употребления present perfect continuous:
How long have you been doing bodybuilding? – Как долго вы занимаетесь бодибилдингом
I’ve been doing bodybuilding for six years already – Я занимаюсь бодибилдингом уже 6 лет
How long have you been living here? — Как долго вы здесь живёте
We’ve been living here for a year only. – Мы живем здесь всего один год
I’ve been living in England since 1955. – Я живу в Англии с 1955 года
2) Present Perfect Continuous может употребляться и без указания длительности действия, если из контекста ясно, что действие началось в прошлом и продолжалось (или продолжается) до настоящего времени.
Do not payattention to myНе обращайте внимание на моё грязное лицо
I’ve been repairing my car — Я ремонтирую свой автомобиль
Why are your eyes red? — Почему у вас красные глаза?
I’ve been cutting onions. — Я резала лук
You are not well to-day. You look distressed. You have been weeping — Вам сегодня не здоровится. Вы выглядите несчастным. Вы плакали
3) С глаголами, которые не используются в форме Continuous, в значении Present Perfect Continuous употребляются формы Present Perfect.
How long have you been here? — Как долго вы здесь?
I’ve been here since 2 o’clock. — Я здесь с 2 часов
I’ve known Tony for two years. — Я знаю Тони пять лет.
4) Если мы говорим о действии обычном, постоянном, свойственном подлежащему, т.е. которое совершается вообще, а не в момент речи, то при указании продолжительности действия наряду с Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. Употребление Present Perfect Continuous подчеркивает длительность действия, в то время как Present Perfect подчеркивает факт совершения действия:
Не has been living in Moscow for five years = He has lived in Moscow for five years — Он живет в Москве (уже) пять лет.
Часто почти не существует разницы между Present Perfect и Present Perfect Continuous в данном значении:
I’ve worked for the same company for twelve years. — Я работал в компании в течении 12 лет
I’ve been working for the same company for twelve years. — Я работал в компании в течении 12 лет
Но в предложениях, указанных внизу, разница между временами Present Perfect Tense и Present Perfect Continuous Tense кардинальная: предложение с Present Perfect показывает завершенность действия; Present Perfect Continuous указывает на длительность, незавершенности действия:
I’ve been watching TV show (= I haven’t finished it). — Я смотрю передачу (т.е. я в процессе).
I’ve watched TV show (= I’ve finished it). — Я посмотрел передачу. (Я закончил смотреть ее.)
I’ve been learning Spanish all afternoon. — Я учу испанский весь день.
I’ve learnt Spanish (= I know it). — Я выучил испанский. (Я знаю его.)
5) The Present Perfect Continuous Tense употребляется также для выражения действия, которое продолжалось в течение определенного периода времени, но закончилось непосредственно перед моментом речи и связано с настоящим временем своим результатом. Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть указан, так и не указан. В этих случаях Present Perfect Continuous переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида::
She’s been crying. (Her eyes are red). — Она (долго) плакала. (У нее красные глаза.)
Look! It has been snowing. (The ground is all white). — Смотри! Снег идет (уже давно). (Вся земля — белая.)
Источники информации:
- How long have you been knowing
- How long have you been living in london