How long tove lo текст на русском
How long tove lo текст на русском
How long tove lo текст на русском
Тоже классная песенка, только на днях её услышала))
[Куплет 1:]
Пытаюсь не показывать вида, но ты мне нравишься,
Я поглощена тобой.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала, но мне жутко интересно
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Сколько?
[Куплет 2:]
Прислушайся к моим страхам, а не к моим друзьям,
Они никогда не расскажут правду, ты им нравишься.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала (Спрашивала, ага), но мне жутко интересно (Интересно)
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?)
Сколько? (Сколько?)
[Переход:]
Я знаю, что любовь несправедлива, я знаю, сердцу не прикажешь,
К обжигающему, жестокому отказу не подготовиться.
Я знаю, некоторое время может быть больно, даже когда ты теряешь что-то ненастоящее.
[Припев:]
Сколько, сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный (С ней)
Часть меня об этом догадывалась (Я знала)
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Да, да) (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?) (Да)
Сколько? (Сколько?)
Перевод песни Charlie Puth — How Long
How Long
[Intro]
Alright
Ooh, yeah
[Verse 1]
I’ll admit, I was wrong
What else can I say, girl?
Can’t you break my head
and not my heart?
I was drunk, I was gone,
that don’t make it right but
I promise there were
no feelings involved, mmm
[Pre-Chorus]
She said «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?» Yeah
She said «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me baby
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby
[Refrain]
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
[Verse 2]
I’ll admit, it’s my fault
But you gotta believe me
When I say it only happened once, hmm
I tried and I tried,
but you’ll never see that
You’re the only I wanna love, oh, yeah
[Pre-Chorus]
She said «Boy, tell me honestly
(honestly)
Was it real or just for show?»
(real or just for show)
She said «Save your apologies
(apologies, yeah)
Baby, I just gotta know»
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby (baby)
[Refrain]
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, encore
Oooh-ooh-oh
How long has this been going on, baby?
Ooo-oh, yeah
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
La la, la la
[Bridge]
She said «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?» Yeah
She said «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Outro]
How long has this been going on? (on, on)
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
While you’re callin’ me baby (baby)
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady (shady)
I’ve been feelin’ it lately, baby
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
You’ve been creepin’ ’round on me
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin’ on, baby? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
(You gotta go tell me now)
(Oooh-ooh-oh)
Как долго?
[Вступление]
Хорошо
Оо, да
[Куплет 1]
Я признАюсь, я был не прав
Что ещё мне сказать, милая?
Ты не сведёшь меня с ума
И не разобьёшь сердце?
Я был пьян, я был никакой
Это всё не исправит, но
Я даю слово, здесь
Не было никаких чувств, ммм
[Перед припевом]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
Это было по-настоящему или лишь напоказ?» Да
Она сказала: «Оставь свои извинения
Милый, мне просто нужно знать»
[Припев]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
[Рефрен]
Ооо-оо, да
Ооо-оо, ещё
Ооо-оо-о
[Куплет 2]
Я пойму, это моя ошибка
Но тебе нужно поверить мне
Когда я говорю, что это случилось лишь один раз
Я пытался, пытался
Но ты так и не поймёшь, что
Только тебя одну хочу я любить, да
[Перед припевом]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
(чесно)
Это было по-настоящему или только напоказ?»
(по-настоящему или только напоказ)
Она сказала: «Оставь свои извинения
(извинения, да)
Милый, мне просто нужно знать»
[Припев]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
[Рефрен]
Ооо-оо, да
Ооо-оо, ещё
Ооо-оо-о
Как долго это будет продолжаться?
Ооо-оо, да
Ооо-оо, тебе придётся ответить мне сейчас
Ооо-оо-о
Ла-ла, ла-ла
[Переход]
Она сказала: «Парень, скажи мне честно
Это было по-настоящему или лишь напоказ?» Да
Она сказала: «Оставь свои извинения
Милый, мне просто нужно знать»
[Окончание]
Как долго это будет продолжаться?
Ты словно ползаешь кругами по мне
И в то же время ласково зовешь меня
Сколь долго это будет длиться?
Ты ведёшь себя так подозрительно
Это чувство пришло ко мне поздно, малыш
(Ооо-оо, да)
Как долго это будет продолжаться?
(Оо, ещё)
Ты словно ползаешь кругами по мне
(Ооо-оо-о)
Сколь долго это будет длиться, малыш, о?
(Ооо-оо)
Как долго это будет продолжаться?
(Оо, ещё)
(Ты должен сказать мне сейчас)
(Ооо-оо-о)
О песне Charlie Puth — How Long
«How Long» — этой второй сингл из альбома американского исполнителя Чарли Пута «Voicenotes». В этой песне Чарли словно извиняется перед девушкой за то, что он был нечестным. За неделю до официального выхода песни Чарли выложил её в социальных сетях, а также предварял её официальный выход фотографиями в своих аккаунтах.
Tove Lo — How Long
Tove Lo — How Long — lyrics
[Verse 1]
Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You’re an honest man when you’re drunk
Wish I never asked ya, but it’s killin’ me to wonder
[Pre-Chorus]
How long? How long?
[Chorus]
How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?
[Verse 2]
Listen to my fears, not my friends
They don’t tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it’s killin’ me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You’re an honest man when you’re drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it’s killin’ me to wonder (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
How long? How long?
[Chorus]
How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
How long? (How long?)
How long? (How long?)
[Bridge]
I know love isn’t fair, I know the heart wants what it wants
There’s no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin’ a lie
[Chorus]
How, how long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I’m blamin’ myself to fix it?
How long? (Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I’m dreamin’ of us together?
How long? (How long?) (Yeah)
How long? (How long?)
Popular lyrics
New lyrics
When singing your favorite songs, do you often get confused in words? Or maybe you want to play a song, but you don’t know its full content? Do you often find it difficult to find the lyrics of the songs you like? Did the found platforms give you incorrect content? Or are you one of the big fans of karaoke, but do not always have the opportunity to visit special places?
Our portal is a unique find and your best assistant in this matter. Our platform contains a huge amount of texts for the most popular and in-demand songs. We have developed this site especially for you, for all fans and not only! You no longer have to go out to public places to have a good time! Now you can enjoy singing right from home, and any other convenient and desirable place for you! From now on, you can arrange your karaoke evenings in the most unusual locations, alone with yourself, as well as with your loved ones. There is no more need to suffer, singing the words of your favorite songs at random. Using our platform, you will greatly simplify your life, and you will be able to find multiple lyrics for songs of various genres and times, from the oldest to the latest novelties.
The database of our platform contains a large number of texts of the best and most relevant compositions of all time. On our portal you can find contents of Russian, Kyrgyz, Kazakh, Uzbek, Turkish, foreign, and even Ukrainian songs.
We regularly update our site with qualitatively selected materials, carefully checking the correctness of the content of the published texts.
Our platform is constantly updated, and thanks to its maximum functionality, it is very simple and convenient to use. You can easily find the content of any song you like using the search bar. You can also choose something new from the pre-made categories.
If you encounter any display problems or search problems while using our platform, etc., you can always contact us. A team of our qualified specialists will carefully study your appeal, and will definitely correct all the inconveniences that have arisen as soon as possible.
Текст песни Charlie Puth – How Long
[Charlie Puth]
Alright
Ooh, yeah
[Charlie Puth]
I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
Can’t you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
Promise there were no feelings involved, mmh
[Charlie Puth]
She said, «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Charlie Puth]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me «baby»
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
[Charlie Puth]
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
[Charlie Puth]
I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once, mmm
I try, and I try, but you’ll never see that
You’re the only one I wanna love, oh, yeah
[Charlie Puth]
She said «Boy, tell me honestly»
«Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies»
«Baby, I just gotta know»
[Charlie Puth]
How long has this been goin’ on?
You’ve been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me «baby»
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
[Charlie Puth]
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
How long has this been goin’ on, baby?
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
[Charlie Puth]
She said, «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
[Charlie Puth]
How long has this been goin’ on?
And you’ been creepin’ ’round on me
While you’re callin’ me «baby»
How long has this been goin’ on?
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
[Charlie Puth]
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
You’ve been creepin’ ’round on me
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin’ on, baby? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin’ on?
(Ooh, encore)
(You gotta go tell me now)
(Oooh-ooh-oh)
You’ve been actin’ so shady
I’ve been feelin’ it lately, baby
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
How Long
Как долго?
Текст песни (исполняет Lionel Richie)
Перевод песни (автор неизвестен)
Every time I see you and I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on, but you say that you’re not sure
I just hope you realize what my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt and the problems in the past
I know why you’re scared of love,
‘Cause you think it just won’t last long
Well, I’m here to tell you what I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
Я всё время вижу тебя, и смотрю в твои глаза
И это чувство, что я ощущаю
Сидит глубоко внутри, любимая
Я пытался держаться, но ты говоришь, что ты не уверена
Я только надеюсь, что ты понимаешь, через что проходит моё сердце
Как долго, должно продолжаться это чувство
Как долго, я должен терпеть боль
Как долго, должно продолжаться это чувство
Ожидая ночи
Ожидая, когда придёт время и ты решишься
Я знаю всё о боли и проблемах в прошлом
Я знаю, почему ты боишься любви,
Ведь ты думаешь, что она просто не может длиться долго
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я говорю правду
Кроме тебя в жизни нет никого
Кто мог бы занять твоё место
Как долго, должно продолжаться это чувство
Как долго, я должен терпеть боль
Как долго, должно продолжаться это чувство
Ожидая ночи
Ожидая, когда придёт время, чтобы убежать
Почему мы не можем просто убежать, о убежать
В место, где мы будем одни и никто нас не найдёт, убежать
Можем ли мы просто убежать вместе, о убежать
Любимая, я не могу ждать, пока ты станешь моей
Как долго, должно продолжаться это чувство
Как долго, я должен терпеть боль
Как долго, должно продолжаться это чувство
Ожидая ночи
Ожидая, когда придёт время и ты решишься, решишься
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 11.12.2009 Просмотров: 196521
How Long
Как долго?
Текст песни (исполняет Lionel Richie)
Перевод песни (Мария Василек из Москвы)
Every time I see you
And I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on,
But you say that you’re not sure
I just hope you realize
What my heart is going through
How long must this feeling go on
How long must I stand the pain and
How long must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you’re scared of love,
‘Cause you think it just won’t last long
Well, I’m here to tell you
What I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
Всякий раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Во мне просыпается чувство
Глубоко внутри, дорогая.
Я старался сдерживаться,
Но ты говоришь, что не уверена.
А я лишь надеюсь, что ты поймёшь,
Что моё сердце страдает.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Почему мы не может просто убежать, далеко-далеко
В место, где мы будем одни, и никто нас не найдёт, убежать.
Можем ли мы вместе убежать прочь?
Милая, я не могу дождаться, когда ты будешь моей.
Как долго должно жить это чувство?
Как долго я должен страдать и
Как долго будет продолжаться это чувство?
В ожидании ночи,
В ожидании лучшего времени.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 21.01.2012 Просмотров: 105715
How Long
Как долго?
Текст песни (исполняет Lionel Richie)
Перевод песни (Мария Василек из Москвы)
Every time I see you
And I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on,
But you say that you’re not sure
I just hope you realize
What my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you’re scared of love,
‘Cause you think it just won’t last long
Well, I’m here to tell you
What I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
Тебя я вижу каждый раз
И смотрю в твои глаза.
Но всегда чувства мои
Кроются глубоко внутри.
Себя пытался я сдержать,
Ты не уверена опять.
Надеюсь, что ты понимаешь,
Что моё сердце этим ранишь.
Как долго будет это длиться?
Как долго с болью мне мириться?
Как долго будут чувства длиться?
Сколько мне ждать, что ночь придёт?
Что новый день мне принесёт?
Я знаю всё об этой боли,
И знаю о проблемах в прошлом.
Знаю, боялась ты любви,
Что может она вновь пройти.
Я здесь, чтобы тебе сказать,
Что и не думал тебе врать.
И никого мне не найти,
Кто тебя сможет заменить.
Как долго будет это длиться?
Как долго с болью мне мириться?
Как долго будут чувства длиться?
Сколько мне ждать, что ночь придёт?
Что новый день мне принесёт?
И почему не можем мы просто подальше убежать?
Туда, где будем мы одни, и никому нас не найти.
Сможем мы убежать скорей?
Я жду, что будешь ты моей.
Как долго будет это длиться?
Как долго с болью мне мириться?
Как долго будут чувства длиться?
Сколько мне ждать, что ночь придёт?
Что новый день мне принесёт?
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 15.12.2012 Просмотров: 105689
How Long
Как долго?
Текст песни (исполняет Lionel Richie)
Перевод песни (Олег Лобачев)
Every time I see you
And I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on,
but you say that you’re not sure
I just hope you realize
what my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you’re scared of love,
‘Cause you think
it just won’t last long
Well, I’m here to tell you
what I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone
and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait
To have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
Каждый раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался настоять,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 15.12.2012 Просмотров: 68507