How to train your dragon watch in english with english subtitles

Watch online «How to Train Your Dragon» (2010) in Full HD quality

Move to the previous cue

Move to the next cue

Increase size of captions

Decrease size of captions

Translate current cue

Words/Phrase translation

How to Train Your Dragon

Plot summary

Long ago up North on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town’s fight against the dragons that continually raid their town. However, his macho father and village leader, Stoik the Vast, will not allow his small, clumsy, but inventive son to do so. Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can’t bring himself to kill it. Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that would open up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species. But even as the two each take flight in their own way, they find that they must fight the destructive ignorance plaguing their world.

Words to remember

Nouns

The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.

I’m hoping for some mauling, like on my shoulder or back.

«Excuse me, barmaid. You brought me the wrong offspring.

When he does, it’s with this disappointed scowl,

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

We’re Vikings. We have stubbornness issues.

This here, this is a talking fishbone.»

Steer clear of both. Small eyes, large nostril! Relies on hearing and smell!

Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

Has anyone ever seen one napping?

Congratulations, Stoick! Everyone is so relieved!

They need toothpick, don’t they?

Like our charming Viking demeanor wouldn’t do that.

The old Viking fallback. Nice and simple.

Prefers ambush attack, crushing its victims.

In my undies. Good thing I brought extras.

Every bit the boar-headed stubborn Viking you ever were!

Yeah, I don’t really like eel much, either.

Verbs

like someone skimped on meat in his sandwich.

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

Listen, Stoick, I was overhear some of the men and, well, some of them

Scauldron. Sprays scald water at its victim. Extremely dangerous.

Chances of survival are dwindling to single digits now.

He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.

You just gestured to all of me.

Burns its victims. Buries its victims.

Move to the lower defenses. We’ll counterattack with the catapults.

I swear, I’m so angry. I’ll avenge your beautiful hand and your beautiful foot.

Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?

Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.

Do you ever bathe?

Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.

That’s for kidnap me.

A downed dragon is a dead dragon.

Thunderdrum. This reclusive dragon inhabit sea caves and dark tide pools.

I’ll take my chances. Sword. Sharpen. Now.

When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound

Hoist the torches!

Adverbs

It’s located solidly on the meridian of misery.

My life will get infinitely better. I might even get a date.

I moved into my parents’ basement. Come by sometime and work out.

I’ve never seen anyone mess up that badly. That helped.

Wear it proudly. You deserve it. You’ve held up your end of the deal.

He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.

Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!

Tomorrow we get to the big boys, slowly but surely

Step aside.

Tomorrow we get to the big boys, slowly but surely

Taking down one of those would definitely get me a girlfriend.

We have to think this through carefully.

What could possibly go wrong?

I normally don’t care what people do, but you’re acting weird.

Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.

Extremely dangerous. Kill on sight.

It totally makes sense. It’s like a giant beehive.

I left my axe back in the ring. You guys go on ahead. I’ll catch up with you.

Late for what, exactly?

Adjectives

When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound

Thunderdrum. This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.

Astrid, Toothless. Toothless, Astrid.

Not so fireproof on the inside, are you?

Go back to bed, you overgrown sausage!

I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side.

Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

The unholy offspring of lightning and death itself.

Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.

Gronckles. Nadders. Zipplebacks. Hoark saw a Monstrous Nightmare.

Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.

Every bit the boar-headed stubborn Viking you ever were!

Since when?! Everyone knows I’m more irritating! See.

The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.

It’s twelve days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

I wouldn’t kill him because he looked as frightened as I was.

Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!

We’ve got some salmon, some nice Icelandic cod.

Congratulations, Stoick! Everyone is so relieved!

How to Train Your Dragon / Как приручить дракона

Живущие на островах суровые викинги на протяжении многих лет ведут борьбу с драконами. К этим летающим рептилиям у людей много претензий: они много раз сжигали их дома, крали домашний скот и еду. За семь поколений охотники на драконов разработали целую науку, которую преподают в местной школе. Посещает занятия и юноша по имени Иккинг – сын местного вождя. Однажды он получает шанс проявить себя и подбивает одного из драконов при помощи изобретенной им же хитроумной катапульты. Но после того как Иккинг находит сбитого дракона Беззубика в траве, он не находит в себе сил добить беспомощного зверя и отпускает его на волю. С этого доброго поступка мальчика начинается удивительная дружба между Иккингом и Беззубиком, которой предстоит многое изменить не только в их собственной жизни, но и в жизни всех викингов и драконов. Смотрите полнометражный анимационный фильм How to Train Your Dragon / Как приручить дракона онлайн на английском языке с русскими и английскими субтитрами.

A harsh Vikings spent many years in fighting with the dragons. These flying reptiles burn their houses, steal their livestock and food. During long years of confrontation, people gained so much experience in dragon hunting, that they have even developed a specific science which is taught in a local school. A young man named Ikking, the son of a local leader, attends these classes too. Once he shoots down one of the dragons using a catapult which he invented himself. But after Ikking finds helpless dragon Toothless in the grass, he spares the animal and let him be free. From this act of kindness begins an amazing friendship between Ikking and Toothless, which will make a lot of important changes not only in their own lives, but also in the lives of all Vikings and dragons. See full-length animated film How to Train Your Dragon online in English with Russian and English subs.

Комментарии

Добавить комментарий

Нашли неработающее видео?!
Выделите название фильма и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Как приручить дракона 2 на английском в HD

Драконы и викинги стали друзьями. Они больше не воюют друг с другом. Теперь на острове появилось новое развлечение — драконьи гонки. Астрид часто готовится к ним, чтобы показать высший класс. Иккинг всё никак не может оставить полёты. Он любит вместе с Беззубиком составлять карту. На ней вскоре должны появиться все неизвестные до этого места.
Однажды Иккинг находит ледяную пещеру, которую до этого никто не видел. В ней живут другие драконы, совсем не такие, каких уже видели викинги. Но они оказываются в пещере не одни. С ними таинственный всадник, сумевший приручить драконов. Теперь Иккинг понимает: нужно снова бороться за свой дом. Теперь этот человек хочет забрать земли викингов и уничтожить все деревни. Начинается новая битва.

Смотреть онлайн мультфильм Как приручить дракона 2 на английском языке с двойными английскими и русскими субтитрами / Watch online How to Train Your Dragon 2 in english

Альтернативный плеер только английские субтитры.

Смотреть онлайн только С АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. / Watch online in english with english subtitles

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Смотреть «Как приручить дракона 3» (2019) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

Как приручить дракона 3 (How to Train Your Dragon: The Hidden World)

Краткое содержание

When Hiccup discovers Toothless isn’t the only Night Fury, he must seek «The Hidden World», a secret Dragon Utopia before a hired tyrant named Grimmel finds it first.

Слова для запоминания

Nouns

SPITELOUT: To the chief and chieftess!

I feel like the same screwup I was before I met Toothless.

Ah, it’s really just a nitwit

most determined knucklehead I know.

Others say they were nothing but folktale to begin with.

You know, Eret may be blessed with brawn,

Those trapper are getting closer by the day.

(ELECTRICITY CRACKLES, TOOTHLESS ROARS)

(TWIG SNAPS IN DISTANCE, DRAGON SNARLS)

Yeah, delusion‘s a good word for it.

Otherwise I’d have a rounder head and more brains.

They’re a bad omen. We’re cursed.

Stop letting these insecurities

Two more trapper barge spotted in the strait.

(HOOKFANG ROARS, TRAPPER SCREAMS)

Seriously? I’d rather shovel poop all day than watch that.

One day, you’ll have to snip those apron strings

♪ Within, ooh—ooh. ♪

Mm. That does sound like a nuisance.

drugged into obedience with their own venom.

You do know it’s not a chew toy, don’t you?

Blacksmith’s stall goes right here.

told tales of a great waterfall

Lose the limp. No one’s gonna marry that.

drugged into obedience with their own venom.

That not so subtle disappointment.

when the ground quakes or lava spews from the earth,

So long, loser!

Verbs

My father was obsess with it when I was a boy.

when the ground quakes or lava spew from the earth,

Any run-of-the-mill paradise boast beaches and sunshine.

I annoy them till they let me go.

The service here soar, the cuisine is fiery.

that’s already chew, like the way Mom used to do it.

tuck away somewhere beyond the edge of the world.

Please! I beg you!

They’ve abandon their only defensible position.

Some say they crawl back into the sea,

Along with his sister, who insist on coming.

Running scare

I swear they’re popping up faster than rabbits.

So, settle in and let your worries melt away.

We’re not just overcrowded. We are expose and vulnerable.

They’re a bad omen. We’re curse.

(HOOKFANG ROARS, TRAPPER SCREAMS)

You know, Eret may be bless with brawn,

Reminds me of a talk I had with Stoick about you.

that nest on the clifftops like gigantic, scary birds.

I intend to finish what I started.

They’re all a little shake but otherwise healthy.

And we have defend our way of life from far worse than you.

HICCUP: Okay, we screw that up,

I shouldn’t have drag you out there.

You belong to the.

All face and no brain, like you got stretch at birth.

Adverbs

♪ We’ll be together from afar forever ♪

And Hiccup is practically married

We’re nowhere near ready for that.

I say Berk is wherever we go.

Step aside! Let me handle the tough guy stuff.

Eh, besides, it’s just until he brings her back.

But Snotlout and Fishlegs, they’re basically my harem.

tucked away somewhere beyond the edge of the world.

Everyone agrees we’ve definitely traded up.

♪ We’ll be together from afar forever ♪

But, hey, if you’re having doubts about yours truly,

See? That’s exactly what I was saying.

I just wish there was some way to make them leave us alone.

Perhaps you all rely a little bit too much on your dragons

Sometimes I think he’s more in love with himself than me.

Finally, right? (LAUGHS)

They’re all a little shaken but otherwise healthy.

We-we left her behind?

No, not quite. It’s more like a.

(CHUCKLES): Especially Night Furies.

That’s ’cause the world is actually round.

GRIMMEL: Therefore, they’ve gone.

Yeah, your mom’s super impressed with me.

They’re like little mouths with slimy food inside

Adjectives

It’s hard to imagine wedded bliss

They’ve abandoned their only defensible position.

We’re not just overcrowded. We are exposed and vulnerable.

It’s not your fault you have the body of a Norse god.

What if word of your misguided ideas were to spread?

Eh, there’s nothing more stubborn

Stubbier ears. No dorsal plates.

in search of the ancestral home of all dragons,

(GRAND ORCHESTRAL FANFARE PLAYING)

(CROWD CHEERING, FESTIVE MUSIC PLAYING)

that nested on the clifftops like gigantic, scary birds.

You’re just so jealous. It’s delusional.

It’s unanimous.

Ah, there were great, grim sky dragons

Your dream maybe. Mine’s less crowded and more.

No human legs are that skinny.

I thought this was supposed to be a stealth mission.

Ah. Seems sensible.

(CHUCKLES) Nothing’s accidental when it comes to old Grimmel.

You should be asleep.

Whoa. That is a definitive no.

You are the brave, most stubborn,

I feel like how Ruffnut is every day: dumb.

Yeah, your mom’s super impressed with me.

We’re not just overcrowded. We are exposed and vulnerable.

Смотреть «How to Train Your Dragon» (2010) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

How to Train Your Dragon

Краткое содержание

Long ago up North on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town’s fight against the dragons that continually raid their town. However, his macho father and village leader, Stoik the Vast, will not allow his small, clumsy, but inventive son to do so. Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can’t bring himself to kill it. Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that would open up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species. But even as the two each take flight in their own way, they find that they must fight the destructive ignorance plaguing their world.

Слова для запоминания

Nouns

The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.

I’m hoping for some mauling, like on my shoulder or back.

«Excuse me, barmaid. You brought me the wrong offspring.

When he does, it’s with this disappointed scowl,

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

We’re Vikings. We have stubbornness issues.

This here, this is a talking fishbone.»

Steer clear of both. Small eyes, large nostril! Relies on hearing and smell!

Hiccup! Hiccup! Hiccup! Hiccup!

Has anyone ever seen one napping?

Congratulations, Stoick! Everyone is so relieved!

They need toothpick, don’t they?

Like our charming Viking demeanor wouldn’t do that.

The old Viking fallback. Nice and simple.

Prefers ambush attack, crushing its victims.

In my undies. Good thing I brought extras.

Every bit the boar-headed stubborn Viking you ever were!

Yeah, I don’t really like eel much, either.

Verbs

like someone skimped on meat in his sandwich.

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

Listen, Stoick, I was overhear some of the men and, well, some of them

Scauldron. Sprays scald water at its victim. Extremely dangerous.

Chances of survival are dwindling to single digits now.

He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.

You just gestured to all of me.

Burns its victims. Buries its victims.

Move to the lower defenses. We’ll counterattack with the catapults.

I swear, I’m so angry. I’ll avenge your beautiful hand and your beautiful foot.

Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?

Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.

Do you ever bathe?

Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.

That’s for kidnap me.

A downed dragon is a dead dragon.

Thunderdrum. This reclusive dragon inhabit sea caves and dark tide pools.

I’ll take my chances. Sword. Sharpen. Now.

When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound

Hoist the torches!

Adverbs

It’s located solidly on the meridian of misery.

My life will get infinitely better. I might even get a date.

I moved into my parents’ basement. Come by sometime and work out.

I’ve never seen anyone mess up that badly. That helped.

Wear it proudly. You deserve it. You’ve held up your end of the deal.

He can barely walk through the village without being swarmed by his new fans.

Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!

Tomorrow we get to the big boys, slowly but surely

Step aside.

Tomorrow we get to the big boys, slowly but surely

Taking down one of those would definitely get me a girlfriend.

We have to think this through carefully.

What could possibly go wrong?

I normally don’t care what people do, but you’re acting weird.

Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.

Extremely dangerous. Kill on sight.

It totally makes sense. It’s like a giant beehive.

I left my axe back in the ring. You guys go on ahead. I’ll catch up with you.

Late for what, exactly?

Adjectives

When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound

Thunderdrum. This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.

Astrid, Toothless. Toothless, Astrid.

Not so fireproof on the inside, are you?

Go back to bed, you overgrown sausage!

I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side.

Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

The unholy offspring of lightning and death itself.

Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.

Gronckles. Nadders. Zipplebacks. Hoark saw a Monstrous Nightmare.

Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.

Every bit the boar-headed stubborn Viking you ever were!

Since when?! Everyone knows I’m more irritating! See.

The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.

It’s twelve days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.

I mistimed my somersault dive. It was sloppy.

I wouldn’t kill him because he looked as frightened as I was.

Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!

We’ve got some salmon, some nice Icelandic cod.

Congratulations, Stoick! Everyone is so relieved!