How will i know текст

«How Will I Know» lyrics

Whitney Houston Lyrics

«How Will I Know»

There’s a boy I know, he’s the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh, I lose control, can’t seem to get enough
When I wake from dreaming, tell me, is it really love?

Ooh, how will I know? (Don’t trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

Oh, wake me, I’m shaking
Wish I had you near me now
Said there’s no mistakin’
What I feel is really love
Ooh, tell me

How will I know? (Don’t trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

If he loves me
If he loves me not
If he loves me
If he loves me not
If he loves me
If he loves me not
Oh, how will I know?
How will I know?
How will I know?
Hey, how will I know?

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me?
I try to phone, but I’m too shy (Can’t speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

How will I know? (How will I know?)
How will I know?
How will I know? (I say a prayer)
How will I know? Ooh
How will I know? (I fall in love)
How will I know?
How will I know?
I’m asking you

Перевод песни How will I know (Glee)

How will I know

Как же я узнаю?

There’s a boy I know, he’s the one I dream of, ooh
Looks into my eyes, takes me to the clouds above, mmh
Ooh I lose control, can’t seem to get enough, uhu
When I wake from dreaming, tell me is it really love, uhu

How will I know
(Don’t trust your feelings)
How will I know
How will I know
(Love can be deceiving)
How will I know
How will I know if he really loves me

I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy (can’t speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
Oh, wake me, I’m shaking,
I wish I had you near me now
Said there’s no mistaking, what I feel is really love

Oh, tell me
If he loves me, if he loves me
If he loves me, if he loves me not
Ooh, yeah
If he loves me, if he loves me
If he loves me, if he loves me not

Oooh
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy (can’t speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak

How will I know (How will I know if he really loves me)
How will I know (I say a prayer with every heart beat)
How will I know, yeah
(I fall in love whenever we meet)
How will I know (I’m asking you cause you know about these things)

How will I know?

Есть один парень, он тот, о ком я мечтаю,
Когда он смотрит мне в глаза, я будто бы улетаю.
О, я теряю голову, но этого все еще не достаточно,
Когда я очнусь, скажи мне, это же любовь?

Как же я узнаю?
(Не верь своим чувствам)
Как же я узнаю?
Как же я узнаю?
(Любовь может быть обманчива)
Как же я узнаю?
Как же я узнаю, любит ли он меня?

С каждым ударом сердца я молюсь,
Я влюбляюсь в него при каждой нашей встрече.
Я спрашиваю тебя, что ты знаешь обо всем этом,
Как же я узнаю, думает ли он обо мне?
Я пытаюсь звонить, но я боюсь, (не могу говорить)
Влюбленность — это горько-сладкое чувство,
Эта любовь сильна, так почему же я слаба?
О, разбудите меня, я вся дрожу,
Как же я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Это никак не ошибка, потому что это — любовь.

О, скажи мне,
Любит ли он меня, любит ли он меня,
Любит ли он меня, или нет?
Ооо, да,
Любит ли он меня, любит ли он меня,
Любит ли он меня, или нет?

Ооо,
Как же я узнаю, думает ли он обо мне?
Я пытаюсь звонить, но я боюсь, (не могу говорить)
Влюбленность — это горько-сладкое чувство,
Эта любовь сильна, так почему же я слаба?

Как я узнаю? (Как же я узнаю любит ли он меня?)
Как я узнаю? (С каждым ударом сердца я молюсь)
Как я узнаю, да?
(Я влюбляюсь в него при каждой нашей встрече.)
Как я узнаю? (Я спрашиваю тебя, потому что ты смыслишь во всем этом)

Текст песни How Will I Know

I don’t know how or where to start
Here we standing again
And I see now from where we are
That our road has come to an end

Though we come this far,
I don’t know why
But I still can’t see who you are

I don’t want you to cry
Don’t wanna s-say good-bye
But I know that we falling apart
I don’t need your lies
And if you symphathize
Tell me how will I know who you are

It’s to late now
That we’ve gone this far
To see what’s here within
Though we said that we never part
Maybe i’ve been trying too hard
Do you believe in love
I don’t know why
But I still can’t see who you are

I don’t want you to cry
Don’t wann s-say good-bye
But I know that we falling apart
I don’t need your lies
And if you don’t sympathize
Tell me how will I know who you are

Don’t worry I promise
It’s for the better
So I think we should let it go now
And maybe we’ll findl love again

Перевод песни How Will I Know

Я не знаю, как и где начать,
И снова мы здесь.
А теперь, оглядываясь назад,
Я вижу, что это конец пути.

Хотя мы зашли далеко,
Я не знаю, почему,
Но я все еще не понимаю, кто ты на самом деле.

Я не хочу, чтобы ты плакал,
Не хочу прощаться,
Но я знаю, что мы отдаляемся друг от друга.
Я не хочу, чтобы ты лгал.
И если ты разделяешь мои чувства,
Скажи мне, как я узнаю, кто ты такой?

Сейчас уже так поздно,
Потому что мы далеко ушли,
Чтобы понять, что здесь внутри,
Хотя мы говорили, что мы никогда не разойдемся.
Может, я перестаралась.
Ты веришь в любовь?
Я не знаю, почему,
Но я все еще не понимаю, кто ты на самом деле.

Я не хочу, чтобы ты плакал,
Не хочу прощаться,
Но я знаю, что мы отдаляемся друг от друга.
Я не хочу, чтобы ты лгал.
И если ты разделяешь мои чувства,
Скажи мне, как я узнаю, кто ты такой?

Не волнуйся, я обещаю,
Так будет лучше.
Я думаю, мы просто должны это отпустить,
И, может, мы найдем снова любовь.

How will I know she loves me?
How will I know she cares?
It’s hard for true love to find you, find you
So easy to feel you’re there
How will I know she loves me?
I know all things in time
Well, I have no problem waiting, waiting
For true love forever mine

Is the answer in her glance?
The first time you’re holding hands
Or in the moment that feels oh so right
Is it in her tenderness?
Or the magic of his kiss
Or in the sweet love you make through the night

How will I know she loves me?
How will I know she cares?

It hard for true love to find you, find you
So easy to feel you’re there
How will I know she loves me?
I know all things in time
Well I have no problem waiting, just waiting
For true love one of a kind
For true love forever mine

Смотрите также:

Все тексты Stevie Wonder >>>

Ответ в его глазах?
Ответ в ее улыбке?
Или в словах, которые вы впервые слышите, как она говорит
Это в самый последний момент?
Первое впечатление в вашем уме
Вы знаете все это всего за один день?

Как я узнаю, что она любит меня?
Как я узнаю, что ей все равно?
Настоящей любви трудно найти тебя, найти тебя
Так легко чувствовать, что ты там
Как я узнаю, что она любит меня?
Я все знаю вовремя
Ну, у меня нет проблем ждать, ждать
Ибо настоящая любовь навсегда моя

Ответ в ее взгляде?
Первый раз, когда вы держитесь за руки
Или в тот момент, который чувствует себя так хорошо
Это в ее нежности?
Или магия его поцелуя
Или в сладкой любви, которую ты занимаешь всю ночь

Как я узнаю, что она любит меня?
Как я узнаю, что ей все равно?

Настоящей любви трудно найти тебя, найти тебя
Так легко чувствовать, что ты там
Как я узнаю, что она любит меня?
Я все знаю вовремя
Ну, у меня нет проблем ждать, просто ждать
Для настоящей любви единственный в своем роде
Ибо настоящая любовь навсегда моя