I feel myself good как переводится

I feel myself good как переводится

i feel myself good

1 I feel myself good

2 feel

3 себя

make* one self respected, loved;
он очень доволен собой he is very pleased with himself;
он очень xopош собой he is very good-looking;
сам собой (самостоятельно) of itself;
про

2) (мысленно) inwardly;
не в себе out of one`s mind;

(дома) he is in, he is at home;
(в комнате) he is in his room;
принимать кого-л. у

(дома) receive smb. in one`s home;
(в комнате) receive smb. in one`s room;
к себе (домой) home;
(в комнату) to one`s room;
пригласить кого-л. к себе invite smb. to come and see one;
пo себе (no силам) to suit ones elf;
мне не по себе
1) (нездоровится) I am out of sorts;

2) (неудобно, неловко) I feel awkward;
от этого мне стало не по себе it made me feel awkward/uneasy.

4 express

5 State verbs

I’ m thinking of you all the time — Я все время думаю о тебе.

I think you are not right — Думаю, вы не правы.

When I was considering a trip to London I realized it was too expensive — Когда я раздумывал над тем, не совершить ли мне путешествие в Лондон, я понял, что это слишком дорого.

I’ m tasting the meat to see if it needs more salt — Я пробую мясо, чтобы проверить, не нужно ли досолить его.

The meat tastes delicious — Это мясо имеет превосходный вкус.

I’ m smelling a flower — Я нюхаю цветок.

Now that lotuses are blossoming the river smells good — Теперь, когда цветут лотосы, у реки приятно пахнет.

I’ m seeing John this afternoon — Я встречаюсь с Джоном после обеда.

Do you see him over there? — Видите его там?

I see now what you mean — Теперь я понимаю, что вы имеете в виду.

She was feeling in the dark for a pen — Она в темноте пыталась нащупать ручку.

Are you feeling better now? — Ты теперь себя чувствуешь лучше?

After antistatic treatment the dress feels soft — После обработки антистатиком платье теперь мягкое на ощупь.

The company feels that it is not good time to invest — Компания понимает, что сейчас не лучшее время для инвестиций.

The actor is appearing on the stage — Актер появляется на сцене.

It appears to me that you are mistaken — Мне кажется, что вы ошибаетесь.

He is having breakfast at the moment — Он сейчас завтракает.

You have a spot on your cheek — У тебя что-то на щеке.

Why are you looking at me like this? — Почему ты на меня так смотришь?

You look fine! — Ты замечательно выглядишь!

I’ m weighing myself — Я взвешиваюсь.

I weigh now 60 kilos — Я сейчас вешу 60 килограмм

They were being very foolish. — Они вели себя очень глупо.

I have been wanting to talk to you for three days — Мне вот уже три дня как хочется поговорить с тобой.

I will be remembering the shadow of your smile — Я буду помнить тень твоей улыбки.

I’ ve been hearing about your marriage — До меня доходили слухи о твоей женитьбе (я многократно слышал об этом).

I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе.

— О временах группы Continuous см.

6 secure

доски моста не производят впечатления надежных

спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь

a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит

спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения

брать под стражу

добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one’s object достичь цели;
to secure a victory одержать победу

доставать, получать;
to secure tickets for a play получить( или достать) билеты на спектакль

закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту

обеспечивать безопасность;
укреплять (город и т. п.)

охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей

предоставлять обеспечение, обеспечивать, гарантировать

прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала

a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит

спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь

закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту

закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту

добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one’s object достичь цели;
to secure a victory одержать победу

foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения

прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала

добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one’s object достичь цели;
to secure a victory одержать победу

охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей

foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня

доставать, получать;
to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль

7 trust

8 secure

I feel myself good

Смотреть что такое «I feel myself good» в других словарях:

feel — feel1 W1S1 [fi:l] v past tense and past participle felt [felt] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling/emotion)¦ 2¦(notice)¦ 3¦(feel smooth/dry etc)¦ 4¦(feel good/strange/exciting etc)¦ 5¦(have an opinion)¦ 6 feel like (doing) something 7¦(touch)¦ 8 feel around/on/in … Dictionary of contemporary English

feel — 1 /fi:l/ verb past tense and past participle felt /felt/ 1 FEEL HAPPY/SICK ETC (linking verb, intransitive) to experience a particular feeling or emotion: You can never tell what he s feeling. | feel fine/sick/hungry/guilty etc: I m feeling a… … Longman dictionary of contemporary English

feel — [[t]fi͟ːl[/t]] ♦ feels, feeling, felt 1) V LINK If you feel a particular emotion or physical sensation, you experience it. [V adj] I am feeling very depressed. [V adj] I will always feel grateful to that little guy. [V adj] I remember feeling … English dictionary

Good Enough (Evanescence song) — Infobox Single Name = Good Enough Cover size = Caption = Artist = Evanescence Album = The Open Door B side = Released = Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Piano rock Length = 5:31 Label = Wind up Writer = Amy Lee Producer = Certification … Wikipedia

Only When I Lose Myself — Single by Depeche Mode from the album The Singles 86>98 … Wikipedia

Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» … Википедия

Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia

Me Myself and I (De La Soul song) — Me Myself and I Single by De La Soul from the album 3 Feet High and Rising … Wikipedia

Me, Myself and I (Beyoncé Knowles song) — Me, Myself and I … Wikipedia

I Feel Love — Donna Summer Donna Summer Alias Donna Summer Nom LaDonna Adrian Gaines Naissance 31 décembre 1948 … Wikipédia en Français

Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia

I+feel+myself+good

См. также в других словарях:

feel — feel1 W1S1 [fi:l] v past tense and past participle felt [felt] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling/emotion)¦ 2¦(notice)¦ 3¦(feel smooth/dry etc)¦ 4¦(feel good/strange/exciting etc)¦ 5¦(have an opinion)¦ 6 feel like (doing) something 7¦(touch)¦ 8 feel around/on/in … Dictionary of contemporary English

feel — 1 /fi:l/ verb past tense and past participle felt /felt/ 1 FEEL HAPPY/SICK ETC (linking verb, intransitive) to experience a particular feeling or emotion: You can never tell what he s feeling. | feel fine/sick/hungry/guilty etc: I m feeling a… … Longman dictionary of contemporary English

feel — [[t]fi͟ːl[/t]] ♦ feels, feeling, felt 1) V LINK If you feel a particular emotion or physical sensation, you experience it. [V adj] I am feeling very depressed. [V adj] I will always feel grateful to that little guy. [V adj] I remember feeling … English dictionary

Good Enough (Evanescence song) — Infobox Single Name = Good Enough Cover size = Caption = Artist = Evanescence Album = The Open Door B side = Released = Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Piano rock Length = 5:31 Label = Wind up Writer = Amy Lee Producer = Certification … Wikipedia

Only When I Lose Myself — Single by Depeche Mode from the album The Singles 86>98 … Wikipedia

Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» … Википедия

Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia

Me Myself and I (De La Soul song) — Me Myself and I Single by De La Soul from the album 3 Feet High and Rising … Wikipedia

Me, Myself and I (Beyoncé Knowles song) — Me, Myself and I … Wikipedia

I Feel Love — Donna Summer Donna Summer Alias Donna Summer Nom LaDonna Adrian Gaines Naissance 31 décembre 1948 … Wikipédia en Français

Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia

I+feel+myself+good

См. также в других словарях:

feel — feel1 W1S1 [fi:l] v past tense and past participle felt [felt] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling/emotion)¦ 2¦(notice)¦ 3¦(feel smooth/dry etc)¦ 4¦(feel good/strange/exciting etc)¦ 5¦(have an opinion)¦ 6 feel like (doing) something 7¦(touch)¦ 8 feel around/on/in … Dictionary of contemporary English

feel — 1 /fi:l/ verb past tense and past participle felt /felt/ 1 FEEL HAPPY/SICK ETC (linking verb, intransitive) to experience a particular feeling or emotion: You can never tell what he s feeling. | feel fine/sick/hungry/guilty etc: I m feeling a… … Longman dictionary of contemporary English

feel — [[t]fi͟ːl[/t]] ♦ feels, feeling, felt 1) V LINK If you feel a particular emotion or physical sensation, you experience it. [V adj] I am feeling very depressed. [V adj] I will always feel grateful to that little guy. [V adj] I remember feeling … English dictionary

Good Enough (Evanescence song) — Infobox Single Name = Good Enough Cover size = Caption = Artist = Evanescence Album = The Open Door B side = Released = Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Piano rock Length = 5:31 Label = Wind up Writer = Amy Lee Producer = Certification … Wikipedia

Only When I Lose Myself — Single by Depeche Mode from the album The Singles 86>98 … Wikipedia

Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» … Википедия

Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia

Me Myself and I (De La Soul song) — Me Myself and I Single by De La Soul from the album 3 Feet High and Rising … Wikipedia

Me, Myself and I (Beyoncé Knowles song) — Me, Myself and I … Wikipedia

I Feel Love — Donna Summer Donna Summer Alias Donna Summer Nom LaDonna Adrian Gaines Naissance 31 décembre 1948 … Wikipédia en Français

Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I feel good

Wow! I feel good, I knew that I wouldn’t of
I feel good, I knew that I wouldn’t of
So good, so good, I got you

Wow! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love won’t do you no harm

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can’t do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

Wow! I feel good, I knew that I wouldn’t of
I feel good, I knew that I would
So good, so good, ’cause I got you
So good, so good, ’cause I got you
So good, so good, ’cause I got you

Мне хорошо

Здорово! Мне хорошо, а я думал, не будет.
Мне хорошо, я думал, не будет.
Так хорошо, так хорошо, ведь у меня есть ты.

Класс! Чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик.
Я чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик.
Так прекрасно, так прекрасно, ведь у меня есть ты.

Когда я тебя обнимаю,
Я знаю, что не наделаю ошибок.
И когда я тебя обнимаю,
Моя любовь тебя не обидит.

А я чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик.
Я чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик.
Так прекрасно, так прекрасно, ведь у меня есть ты.

Когда я тебя обнимаю,
Я знаю, что не наделаю ошибок.
И когда я тебя обнимаю,
Моя любовь тебя не обидит.

А я чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик,
Я чувствую себя прекрасно, как сахарок и перчик,
Так прекрасно, так прекрасно, ведь у меня есть ты.

Офигеть! Мне хорошо, а я думал, что не будет.
Мне хорошо, я знал, что так и будет.
Так хорошо, так хорошо, потому что у меня есть ты,
Так хорошо, так хорошо, потому что у меня есть ты,
Так хорошо, так хорошо, потому что у меня есть ты.

Примечания

В песне описывается, как здорово ощущать, что тот, кого ты любишь, рядом с тобой. В исполнении Брауна присутствуют характерные «соуловые» возгласы и крики, типичная для блюза 12-аккордная последовательность. Cильный упор на партию трубы и акцент первого такта – стали его характерным исполнительским приемом. Запись также запоминается благодаря альто-саксофону Масео Паркера.
Песня прозвучала во множестве фильмов: «Чокнутый профессор», «Доброе утро, Вьетнам», «Один дома-4», «Двое: я и моя тень», «Д-р Дулиттл», «Морское приключение (Boat Trip)», «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»», «К-9», полнометражном «Гарфилде», «Сквозные ранения» и «Трансформеры».
На телевизионном экране песня появляется в сериалах «The Road to Long Binh», «Симпсоны» (серия «Младенец внутри Барта»), «Full House» (серия «Возвращение бабушки») — в России сериал переснят под именем Дом кувырком, «Остаться в живых» («Lost») в серии «Лучшая участь».
Песня регулярно исполняется на малазийском телевизионном канале ntv7 каждый день в начале вещания. Это символизирует лозунг телеканала: «You Feel Good Channel» («Канал хорошего настроения»). © Википедия.

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *