I found the one that made me live перевод
I found the one that made me live перевод
| Listen close Follow my instructions There is no Time for introductions |
He was the one that made us
You’ll be the one to save us
Underground
Welcome to the circus
Power down
Are you feeling nervous?
His voice means to deceive you
My voice just wants to lead you.
Below the surface
Built without purpose
Did we deserve this?
You’re here to serve.
Funky Verse
Daddy please
We all scream for ice cream
This machine
Will help you with the brain freeze
The stage lights up with controlled shocks
So tighten up all your spring locks
Through the vent
Keeping your composure
Hold your breath
Something’s moving closer
There’s no one left to find you
I’ll take your place inside you
Below the surface
Built without purpose
Did we deserve this?
You’re here to serve us
I’ll take your place
Behind the mask
Then I’ll be first
And you’ll be last
Yeah, you’ll be last
Смотрите также:
Все тексты FNAF >>>
Слушай внимательно
Следуй моим инструкциям
Здесь нет
Время знакомств
Он был тем, кто сделал нас
Вы будете тем, кто спасет нас
Под землей
Добро пожаловать в цирк
Выключить
Вы нервничаете?
Весёлый Стих
Папа пожалуйста
Мы все кричим о мороженом
Эта машина
Поможет вам с заморозкой мозга
Сцена освещается контролируемыми ударами
Так что подтяни все свои пружинные замки
Через вентиляционное отверстие
Сохраняя самообладание
Задержи дыхание
Что-то приближается
Там нет никого, чтобы найти вас
Я займу твое место внутри тебя
Под поверхностью
Построен без цели
Мы заслужили это?
Вы здесь, чтобы служить нам
Я займу твое место
За маской
Тогда я буду первым
И ты будешь последним
Да, ты будешь последним
Перевод песни Someone like you (Adele)
Someone like you
Кто-то, похожий на тебя
I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
«Don’t forget me,» I beg
I’ll remember, you said
«Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.»
«Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.»
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of
our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
«Don’t forget me,» I beg
I’ll remember, you said
«Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.»
Nothing compares,
no worries or cares
Regrets and mistakes, they’re memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
«Don’t forget me,» I beg
I’ll remember, you said
«Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.»
Я слышала, что ты остепенился,
Встретил девушку и уже женат.
Я слышала, что исполнились твои мечты,
Думаю, она дала тебе то, чего я дать не смогла.
Друг мой, к чему эта скромность?
Не в твоих правилах скрывать что-то и прятаться в тени.
Я ненавижу являться без приглашения,
Но я не могла не прийти, я не могла удержаться.
Я надеялась, что увидев мое лицо,
Ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось.
Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.
Я желаю тебе только самого лучшего.
Не забывай меня, умоляю.
Я буду помнить, как ты сказал:
«Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя».
Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя.
Ты знаешь, как летит время.
Еще вчера мы были вместе.
Мы родились и выросли в летней дымке,
Внезапно связанные друг с другом
лучшими днями нашей жизни.
Я ненавижу являться без приглашения,
но я не могла не прийти, я не могла удержаться.
Я надеялась, что увидев мое лицо,
ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось.
Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.
Я желаю тебе только самого лучшего.
Не забывай меня, умоляю.
Я помню, как ты сказал:
«Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя».
Ничто не сравнится,
ни заботы, ни волнения.
Сожаления и ошибки, они состоят из наших воспоминаний.
Кто же знал, каким горько-сладким покажется все это.
Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.
Я желаю тебе только самого лучшего.
Не забывай меня, умоляю.
Я помню, как ты сказал:
«Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя».
Перевод песни Adele Someone Like You
Someone Like You
I heard that you’re settled down,
That you found a girl and
you’re married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things
I didn’t give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from
the light
I hate to turn up out of the blue
uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over
[Refrain]
Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,»
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah
You know how the time flies,
Only yesterday was the time
of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise
of our glory days
I hate to turn up out of the blue
uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I had hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over
[Refrain]
Never mind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead»
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes,
they’re memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
[Refrain]
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead»
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
«Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,»
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
Такой, как ты
Я слышала, ты обрёл гармонию,
Что ты нашёл себе девушку и ты теперь женат,
Я слышала, твои мечты стали явью,
Я думаю, она дала тебе то, что не дала тебе я.
Старый друг, почему ты так робеешь?
Явно не тебе быть сдержанным или прятаться от света.
Я ненавижу внезапно появляться неприглашённой,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И что это напомнит тебе, что для меня ещё все не закончилось.
[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»,
Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит, да
Ты знаешь, как летит время,
Только вчера было время, когда мы были вместе
Мы родились и выросли в летнем тумане,
И были застигнуты врасплох нашими днями счастья.
Я ненавижу внезапно появляться неприглашённой,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И что это напомнит тебе, что для меня ещё все не закончилось.
[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит».
Ничто не сравнится,
Никакие тревоги или заботы,
Сожаления и ошибки — они стали воспоминаниями
Кто мог знать, какими сладостно-горькими они будут на вкус?
[Припев]
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»
Всё равно, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только самого лучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал:
«Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит»,
Иногда любовью можно наслаждаться всегда,
Но иногда она ранит, да
I’ll use you as a warning sign
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
I’ll use you as focal point
Ты послужишь мне фокусной точкой,
So I don’t lose sight of what I want
Чтобы я не сбился с цели.
I’ve moved further than I thought I could
Я достиг большего, чем мог бы предположить,
But I miss you more than I thought I would
Но скучаю по тебе сильней, чем предполагал.
I’ll use you as a warning sign
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
I’ll use you as a makeshift gauge
Ты послужишь мне временной мерой
Of how much to give and how much to take
Того, сколько отдавать и сколько брать взамен.
I’ll use you as a warning sign
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
I found love where it wasn’t supposed to be
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Right in front of me
Прямо перед собой,
Talk some sense to me
Образумь меня немного.
Видео
I Found
I’ll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
I’ll use you as focal point
So I don’t lose sight of what I want
I’ve moved further than I thought I could
But I miss you more than I thought I would
I’ll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I’ll use you as a makeshift gauge
Of how much to give and how much to take
I’ll use you as a warning sign
That if you talk enough sense then you’ll lose your mind
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
I found love where it wasn’t supposed to be
Right in front of me
Talk some sense to me
Я нашёл
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
Ты послужишь мне фокусной точкой,
Чтобы я не сбился с цели.
Я достиг большего, чем мог бы предположить,
Но скучаю по тебе сильней, чем предполагал.
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…
Ты послужишь мне временной мерой
Того, сколько отдавать и сколько брать взамен.
Ты послужишь мне предупредительным знаком:
Когда ты наговоришься по делу, у тебя начинает ехать крыша.
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…
Я нашёл любовь там, где её не должно было быть:
Прямо перед собой,
Образумь меня немного…