I like how it feels энрике иглесиас
I like how it feels энрике иглесиас
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I like how it feels
It’s my time, it’s my life,
I can do what I like
For the price of a smile,
I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What y’all consider the best, I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slim’s,
Or at least mini Oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels.
I like how it feels.
Мне нравятся эти ощущения!
Это мое время, это моя жизнь!
Я могу заниматься чем хочу.
Ценою одной лишь улыбки
Я исправлю все, и потому я
Продолжаю жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Если мы будем любить, то победим,
Давай сотворим прекрасный мир!
Возьми меня за руку, все в порядке,
Ведь этой ночью мы умеем летать!
Продолжаем жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
Мне нравится.
Примечания
Песня записана при участии Pitbull. Песня войдет в переиздание альбома «Euphoria» — «Euphoria (Repackaged)», релиз которого намечен на ноябрь 2011 года.
Перевод песни I like how it feels (Enrique Iglesias)
I like how it feels
Мне нравятся эти ощущения!
It’s my time, it’s my life,
I can do what I like
For the price of a smile,
I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What y’all consider the best, I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slim’s,
Or at least mini Oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels.
I like how it feels.
Это мое время, это моя жизнь!
Я могу заниматься чем хочу.
Ценою одной лишь улыбки
Я исправлю все, и потому я
Продолжаю жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Если мы будем любить, то победим,
Давай сотворим прекрасный мир!
Возьми меня за руку, все в порядке,
Ведь этой ночью мы умеем летать!
Продолжаем жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
Мне нравится.
Скачать трек I Like How It Feels — Enrique IGLESIAS в itunes или google play или слушать онлайн
Текст песни I Like How It Feels — Enrique IGLESIAS / Перевод
It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile, I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I-I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I-I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Will ya consider the best, I consider me the okra
I want my bank account like carlos slim’s, or at least mini oprah
Baby just close your eyes, and imagine any part in the world, i’ve been there
I’m like global warming, anything I just start to heat the things up, but I’ve been here
Time traveler, two time zones, give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon’ like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels.
I like how it feels.
I Like How It Feels Enrique IGLESIAS смотреть клип и слушать онлайн
Занимаетесь ли вы домашними делами, или находитесь за рулем. Быть может, в данный момент вы работаете над великим научным изобретением. Так, или иначе, музыка станет верным помощником в любом вашем деле. А скачивать и слушать I Like How It Feels, которая создаст нужный настрой, или другую песню на сайте радио Энерджи можно в любой момент.
Вспомните, напряженные моменты в фильмах всегда сопровождаются тревожными музыкальными композициями, и мы невольно напрягаемся, и ждем неприятностей. И наоборот, лирические сцены сопровождает легкая, приятная музыка, вызывающая улыбку на лице. Да, музыка способна контролировать наши эмоции, хотим мы того, или нет. Так давайте быть всегда веселыми и жизнерадостными. А музыка, которую можно послушать на сайте радио Энерджи станет нам верным помощником.
Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.
Администрация РАДИО ENERGY не несет ответственности за содержание комментариев.
Перевод песни Enrique Iglesias feat Pitbull I Like How It Feels
I Like How It Feels
It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile,
I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I,
I like how it feels
I like how it feels,
I like how it feels [x3]
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no,
never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love,
makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living,
cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I,
I like how it feels
I like how it feels,
I like how it feels [x3]
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no,
never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
[Pitbull]
Will ya consider the best,
I consider me the okra
I want my bank account
like
carlos slim’s,
Or at least mini oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels…
I like how it feels…
Мне нравится это чувство
Это моя жизнь, и я могу делать всё, что хочу,
За одну улыбку я должен делать всё правильно.
И я продолжаю жить, ведь мне это нравится.
Это так здорово, я бы сделал это ещё раз,
На этот раз навсегда,
Становится лучше, и мне, мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство [x3]
Просто откройся, отпусти меня,
Я жив, и да, и нет, и никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, больше, больше,
Ведь мне нравится это чувство,
О, да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство,
Должны ли мы любить? Любовь нас приводит к победе.
Давай создадим прекрасный мир.
Возьми меня за руку, всё хорошо,
Потому что сегодня ночью мы сможем улететь.
И мы продолжаем жить, ведь нам это нравится.
Это так здорово, я бы сделал это ещё раз,
На этот раз навсегда,
Становится лучше, и мне, мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство [x3]
Просто откройся, отпусти меня,
Я жив, и да, и нет, и никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, больше, больше,
Ведь мне нравится это чувство,
О, да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство,
[Питбуль]
Ты будешь выбирать лучшее? Я считаю себя стручком окры,
Я хочу, чтобы у меня был такой же банковский счет, как у мексиканского миллиардера Карлоса Слима
Или как минимум у Опры Уинфри.
Красавица, просто закрой глаза
И представь любую часть света — я был там.
Я словно глобальное потепление:
Всё вокруг меня нагревается,
Но я уже был здесь.
Я путешествую во времени,
Сразу в двух часовых поясах,
Плесни мне ещё немного водки.
Enrique Iglesias, что в переводе означает
Энрике Верующий, Исповедующий.
Давай, милая, скажи мне всё,
Вперёд к своёму мужчине, я становлюсь дураком,
Не волнуйся, милая, всё по-настоящему,
Потому что тебе понравится это чувство
Ведь мне нравится это чувство,
О, да, мне нравится это чувство,
Ты знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство…
Мне нравится это чувство…
I like how it feels
It’s my time, it’s my life,
I can do what I like
For the price of a smile,
I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What y’all consider the best, I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slim’s,
Or at least mini Oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels…
I like how it feels…
Мне нравятся эти ощущения!
Это мое время, это моя жизнь!
Я могу заниматься чем хочу.
Ценою одной лишь улыбки
Я исправлю все, и потому я
Продолжаю жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Если мы будем любить, то победим,
Давай сотворим прекрасный мир!
Возьми меня за руку, все в порядке,
Ведь этой ночью мы умеем летать!
Продолжаем жить, ведь это так здорово!
Это классно, и я бы повторил все вновь,
На сей раз это навсегда!
Все лучше и лучше, и мне нравятся эти ощущения!
Мне нравятся, нравятся эти ощущения!
Так не сдерживай, отпусти меня!
Я жив, и да и нет, никаких остановок!
Дай мне еще, еще, еще, ведь
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
О-о-о, да, мне нравится,
Знаешь, мне это нравится,
О, да, нравятся эти ощущения!
Мне нравятся эти ощущения!
Мне нравится.