I ve been sitting at home by myself
I ve been sitting at home by myself
Alone / by myself / on my own
Alone — «один (в одиночестве, одинокий)»; by myself — «один (в одиночестве, без чьего-либо участия)»; on my own — «один (сам по себе, без чьей-либо помощи)».
Содержание
Кратко
Alone и by myself схожи по смыслу, означают «сам, один».
| Один | Один |
|---|---|
| ‘Why can’t you people leave me alone?’ he says. | I’ve been sitting in the classroom by myself. |
Alone может иметь эмоциональный оттенок — «одинокий». Сравните:
| Факт | Эмоция |
|---|---|
| The doctor had been working alone. | He shouldn’t have left her alone, just as if she was someone of no importance at all. |
| Правильно | Правильно |
|---|---|
| Look, I love sitting by myself, that doesn’t mean I’m a lonely person. (один, не одинок) | I am surrounded by so many people, yet I always feel like I’m alone. (не один, но одинок) |
On my own означает «сам, один (сам по себе, без чьей-либо помощи)».
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| She’s been on her own since she was 16. | She’s been by her own since she was 16. |
Не путайте on my own с by my own + means / money / efforts etc.
| Правильно | Неправильно |
|---|---|
| I can do it by my own means. | I can do it by my own. |
Alone (в одиночестве, одинокий)
Alone всегда стоит после слова, которое определяет.
People don’t work for money alone.
Alone не ставится перед существительным.
When I came into the class, the teacher was alone.
By myself (в одиночестве, без чьего-либо участия)
By myself и alone взаимозаменяемы.
| Правильно | Правильно |
|---|---|
| I was (all) alone in the empty school building. | I was (all) by myself in the empty school building. |
On my own (сам по себе, без чьей-либо помощи)
| Правильно | Правильно |
|---|---|
| He built the house on his own. (сам, самостоятельно, решил никого не просить помочь) | He built the house by himself. (один, в одиночку, пришлось одному построить) |
Могут быть люди вокруг, но вы никого не знаете и вы один:
I was on my own in a city I had never been to before. I didn’t know anyone who lived there.
By my own means (своими силами)
By my own не является цельным сочетанием: own относится к существительному.
I can do it by my own means.
Solitary (любящий уединение)
Употребляется перед существительным.
She enjoys her daily solitary walks.
Lonely (томящийся одиночеством)
Употребляется перед существительным.
Ann hated her lonely weekends in that city.
Упражнение
Подберите слово, исходя из изложенного выше:
Ответы: 1. alone 2. solitary 3. lonely 4. on my own 5. alone
Комментарии
Регистрироваться необязательно. Поставьте курсор в текстовую область, щелкните по появившемуся полю «Имя», отметьте опцию «Хотел бы написать как гость».
Тест на знание английского языка часть 2
Тест на знание английского языка Часть II.
26. He liked the party, ________?
27. I tried hard ________my visa done in time.
29. After _________ his report he was back to work.
30. I _________ go away next week.
31. When he ________ done this work, he’ll be able to help you with yours.
32. If he ________ this before, nothing bad would have happened.
33. If I had asked the way, I ________ got lost.
34. You ________ your homework before you came to the lesson!
35. By next year she ________a mother.
36. I’ve called him but no one picked up the phone. He ________ out.
37. I’m thinking ________ out with him next Sunday.
38. Would you mind _______ the door?
39. He didn’t even notice me when passing by. He ________ in a hurry.
40. ________ two tickets for the cinema.
41. I’ve been sitting at home ________.
42. I’m looking forward ________ you again.
43. He ________ done something himself before asking for help.
44. If you don’t find him there, you ________ go home and wait untill tomorrow.
45. It’s high time you _______ some work!
46. I wish I __________ that.
47. Please hold on for a while in case I _________.
48. In spite of _________ young she was very intelligent.
49. Providing that _________ there, he will earn enough to buy a bike.
50. He suffers _________ her absence more than he’d like us to think.
Если вы закончили работу с тестом, нажмите на кнопку «Результат тестирования», и вы узнаете свой уровень знаний и количество правильных ответов.