I ve led the villain astray how do i fix it
I ve led the villain astray how do i fix it
Готовый перевод I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?: Глава 1
По пробуждении Сюй Цзыянь почувствовал невыносимую головную боль.
Как будто кто-то долотом выдолбил в его голове свободное место, а затем заполнил его множеством воспоминаний, а те, что не влезли, безжалостно забил молотком.
– Ооу… – он застонал от боли, держась за голову и катаясь по земле.
Юноша и не предполагал, что когда-нибудь будет бояться боли, но сейчас его разрывала по-настоящему ужасная боль.
– Черт! – Сюй Цзыянь около минуты перекатывался с боку на бок, когда боль неожиданно исчезла, будто ее и не было.
Он слабо застонал, стоя на коленях: словно ватные, ноги отказывались его слушаться.
Силком влитые в него воспоминания начали потихоньку усваиваться: целая жизнь пролетал перед глазами, будто кадры из какого-то кинофильма. И если бы не тот факт, что у них с главным героем одна и та же внешность, Сюй Цзыянь мог бы решить, что попросту просмотрел очередной обычный фильм.
С трудом поднявшись с земли, юноша слегка прищурился от ярких солнечных бликов, пробивавшихся сквозь кроны деревьев. Подняв покрытую грязью ладонь к глазам и уже предчувствуя неладное, Сюй Цзыянь все же невольно выругался:
Его рука оказалась очень красивой, изящной и сильной. Ладонь и пальцы покрывали мозоли: очевидно, владелец руки не отлынивал от тренировок.
Если бы эта рука не принадлежала одиннадцати или двенадцатилетнему подростку, Сюй Цзыянь с радостью бы решил, что всего-навсего заснул в лесу и вскоре сможет вернуться домой.
– Здесь нет ничего такого… Я просто сплю, просто сплю! – он прикрыл лицо руками и лег на землю.
Просачивавшийся сквозь пальцы солнечный свет лишь усиливал его раздражение. Юноша ударил кулаком по земле:
С глухим звуком от удара в земле мгновенно образовалась гигантская дыра.
Сюй Цзыянь ошеломленно посмотрел на дыру, а потом недоверчиво взглянул на свой кулак и с трудом сглотнул.
Ладно, забудем об этом. Раз уж он умудрился превратиться в маленького ребенка, разве здесь не всё возможно?
Глубоко вздохнув и приложив немало усилий, юноша поднялся. Если не брать в расчет только что приобретенные воспоминания, он ничего не знал: ни где сейчас находится, ни как появился здесь. Самое ужасное – Сюй Цзыянь даже не ведал, кто он такой.
Хмм. Нельзя сказать, что у него вообще не имелось никаких представлений о происходящем. Хотя он обычно не читал фантастических романов, это не мешало его матери в свободную минутку обсуждать с ним всевозможные новинки художественной литературы. Перемещение, самосовершенствование и тому подобное ему вовсе не чуждо.
Проанализировав полученные воспоминания Сюй Цзыянь пришел к выводу, что он с 90% вероятностью переселился в человека с точно такой же внешностью.
Посмотрев на свое тело, юноша молча потер лицо. Взрослеть во второй раз – такого и врагу не пожелаешь!
Разум все еще был как в тумане. И лишь после хорошего массажа головы его сознание прояснилось.
Удивленный Сюй Цзыянь широко раскрыл глаза, глядя на парящее в воздухе пространство.
Оно будто существовало отдельно от реального мира. Сдвинувшись с места, юноша обнаружил, что пространство перемещается вместе с ним, словно плавающая перед ним невидимая коробка размерами 50 на 50 сантиметров.
В этом пространстве находилась всего одна книга. Естественно, Сюй Цзыянь протянул руку и достал ее.
Изданная в мягком переплете книга выглядела как самый обычный роман. Если не обращать внимания на четырех мужчин на обложке, то в его руках действительно находилось вполне заурядное издание.
Увидев изображение на обложке, Сюй Цзыянь не мог остановить нервный тик. Как хороший старший брат, он прилагал максимум усилий, стремясь изучить подобные вещи и понять психологию своего брата-гея Сюй Цзыюя.
Позже, удостоверившись, что Сюй Цзыюй в самом деле естественный гомосексуалист, а не просто мальчик, подвергшийся влиянию извне, юноша отказался от намерений вернуть его на традиционный путь.
В конце концов, сущность человека не может быть изменена. Если бы его кто-то злонамерено толкнул на эту дорожку, все можно было бы исправить. Но если он такой от природы – лучше просто сдаться, ведь в таком случае все равно ничего не поделаешь.
Сюй Цзыянь не любил эротические романы, но столь необычное появление явно указывало на то, что данная книга не из этого мира. Поддавшись любопытству, юноша открыл первую страницу.
На внимательное прочтение Сюй Цзыянь потратил около трех часов.
Прочитав все от корки до корки и объединив новые знания с только что невольно полученными сведениями, юноша почувствовал, что сходит с ума.
Конечно, он подозревал, что мог переместиться, однако никогда бы не подумал, что вместо параллельного мира окажется в каком-то романе.
Что ж, согласно сюжету, его можно считать одним из главных героев!
Вспомнив прошлую жизнь Сюй Цзыяня из романа, он мог бы описать ее парой предложений.
Родившись в большой семье совершенствующихся, а также являясь старшим сыном главы семьи, его герой с корнем Небесной духовной молнии явно был баловнем судьбы.
И все же, даже находясь в таких прекрасных условиях, он постоянно осложнял жизнь своему младшему брату.
К слову, ситуация с его младшим братом напоминает клише из мелодраматических историй.
По сюжету романа Сюй Сяо, отец Сюй Цзыяня, еще в детстве повстречал свою «истинную любовь». Но ради интересов семьи его отец заставил Сюй Сяо жениться на матери Сюй Цзыяня. В итоге «истинная любовь» оказалась покинута и забыта.
Но после последней встречи с Сюй Сяо эта «истинная любовь» забеременела. Женщина скрыла свое положение и в последствие родила Сюй Цзыжуна.
И ладно бы, если бы «истинная любовь» просто приняла деньги на воспитание сына. Но, к сожалению, человеческое сердце ненасытно и всегда жаждет большего. Для этой женщины деньги оказались недостаточной платой за расставание. Она хотела вернуть расположение Сюй Сяо, используя их сына.
В конечном итоге «истинная любовь» умерла из-за своей жадности, а Сюй Сяо привел Сюй Цзыжуна в семью Сюй.
Разумеется, Сюй Цзыжун никоим образом не мог угрожать положению Сюй Цзыяня. Да и его присутствие никак не обременяло семью.
Однако, по неизвестной причине оригинальный Сюй Цзыянь не любил младшего брата и всегда находил возможности для того, чтобы сделать жизнь последнего невыносимой. И даже подстрекал других членов семьи к издевательствам над мальчиком. Каждый раз при виде подобных картин в новых воспоминаниях, юноша приходил в ярость. Как можно было быть столь жестоким к этому нежному и милому ребенку??
Но еще больше его злило то, что будучи отцом Сюй Цзыжуна, Сюй Сяо совершенно не заботился об этом ребенке. Его абсолютно не волновало, что его старший сын ежедневно издевался над собственным младшим братом. Однажды по указу оригинального Сюй Цзыяня мальчика, которому тогда едва исполнилось десять, столкнули в Долину змей, где тот чуть не лишился жизни. А их отец после этого лишь слегка пожурил Сюй Цзыяня.
Будь на то его воля, увидев все эти фрагменты воспоминаний, Сюй Цзыянь действительно с удовольствием бы пару раз вдарил тому старому ублюдку.
Черт! Коль не нравятся дети, так не нужно было их заводить!
Породить дитя и не дать ему ни капельки любви. Неудивительно, что в итоге Сюй Цзыжун стал злодеем и даже уничтожил семью Сюй. Хоть в результате погибло много невинных людей, но появись у юноши такая возможность, он действительно бы сказал Сюй Сяо: «Ты это заслужил!»
К счастью, в то время оригинальный Сюй Цзыянь отправился в путешествие, иначе бы тоже разделил участь тех несчастных.
Позже оригинальный Сюй Цзыянь намеревался найти Сюй Цзыжуна и отомстить, но во время поисков встретил мужчину по имени Бай Хуа. С одного взгляда на этого человека оригинальный Сюй Цзыянь оказался пленен его элегантной красотой и, полностью забывшись, отправился вслед за ним.
Однако после всевозможных испытаний и поворотов судьбы, когда они с Бай Хуа наконец стали близки, он точно не ожидал узнать, что у того уже есть два любовника. И он – третий.
После долгих и мучительных раздумий оригинальный Сюй Цзыянь, в конце концов, не смог отвергнуть свою любовь к Бай Хуа. А тот лил слезы, рассказывая о глубоких чувствах ко всем своим любовникам.
Поскольку мужчина не в силах был отказаться ни от одного из своих возлюбленных, оригинальному Сюй Цзыяню оставалось только оплакивать сложившуюся ситуацию. Его душа разрывалась на части при мысли о том, что Бай Хуа будет страдать. Поэтому он мог только отступить от своих принципов и поделиться любимым с еще двумя людьми.
По мере того, как Сюй Цзыянь просматривал воспоминания, его лицо становилось все зеленее и зеленее. У него даже не осталось сил на ругательства. Конечно, гомосексуализм – это не очень хорошо, но, даже так, в глубине души юноша не был категорически против подобного. Однако четверо мужчин, живущих вместе, – это уже слишком.
Вернись он в прежний мир, обязательно бы строго-настрого предостерег своего младшего брата Сюй Цзыюя: если хочешь быть геем – будь им. Но если надумаешь жить сразу с двумя мужчинами, я тебе точно ноги переломаю!
Да! Всем троим ноги переломаю!
– Черт возьми, не могу больше это читать, слишком отвратительно!
Последняя часть сюжета, сплошь состоявшая из контента для взрослых, вызывала у Сюй Цзыяня волны тошноты. В частности, больше всего юношу поразила сцена, в которой четверо мужчин вместе катались по кровати. Он постарался побыстрее стереть ее из памяти.
– Как можно считать себя настоящим мужчиной и вот так запросто делить своего любимого с кем-то еще. Блин, неужели совсем не противно? Кто-то уже использовал это место, а потом ты тоже туда входишь. Тошно, нет, просто отвратительно! – Сюй Цзыянь побледнел. С точки зрения натурала, подобное выходило за все мыслимые и немыслимые грани.
Решительно закрыв книгу и не став вновь углубляться в воспоминания, Сюй Цзыянь понял: перемещение в мир, где полным-полно геев, – настоящая кара небес!
Готовый перевод I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?: Глава 1
По пробуждении Сюй Цзыянь почувствовал невыносимую головную боль.
Как будто кто-то долотом выдолбил в его голове свободное место, а затем заполнил его множеством воспоминаний, а те, что не влезли, безжалостно забил молотком.
– Ооу… – он застонал от боли, держась за голову и катаясь по земле.
Юноша и не предполагал, что когда-нибудь будет бояться боли, но сейчас его разрывала по-настоящему ужасная боль.
– Черт! – Сюй Цзыянь около минуты перекатывался с боку на бок, когда боль неожиданно исчезла, будто ее и не было.
Он слабо застонал, стоя на коленях: словно ватные, ноги отказывались его слушаться.
Силком влитые в него воспоминания начали потихоньку усваиваться: целая жизнь пролетал перед глазами, будто кадры из какого-то кинофильма. И если бы не тот факт, что у них с главным героем одна и та же внешность, Сюй Цзыянь мог бы решить, что попросту просмотрел очередной обычный фильм.
С трудом поднявшись с земли, юноша слегка прищурился от ярких солнечных бликов, пробивавшихся сквозь кроны деревьев. Подняв покрытую грязью ладонь к глазам и уже предчувствуя неладное, Сюй Цзыянь все же невольно выругался:
Его рука оказалась очень красивой, изящной и сильной. Ладонь и пальцы покрывали мозоли: очевидно, владелец руки не отлынивал от тренировок.
Если бы эта рука не принадлежала одиннадцати или двенадцатилетнему подростку, Сюй Цзыянь с радостью бы решил, что всего-навсего заснул в лесу и вскоре сможет вернуться домой.
– Здесь нет ничего такого… Я просто сплю, просто сплю! – он прикрыл лицо руками и лег на землю.
Просачивавшийся сквозь пальцы солнечный свет лишь усиливал его раздражение. Юноша ударил кулаком по земле:
С глухим звуком от удара в земле мгновенно образовалась гигантская дыра.
Сюй Цзыянь ошеломленно посмотрел на дыру, а потом недоверчиво взглянул на свой кулак и с трудом сглотнул.
Ладно, забудем об этом. Раз уж он умудрился превратиться в маленького ребенка, разве здесь не всё возможно?
Глубоко вздохнув и приложив немало усилий, юноша поднялся. Если не брать в расчет только что приобретенные воспоминания, он ничего не знал: ни где сейчас находится, ни как появился здесь. Самое ужасное – Сюй Цзыянь даже не ведал, кто он такой.
Хмм. Нельзя сказать, что у него вообще не имелось никаких представлений о происходящем. Хотя он обычно не читал фантастических романов, это не мешало его матери в свободную минутку обсуждать с ним всевозможные новинки художественной литературы. Перемещение, самосовершенствование и тому подобное ему вовсе не чуждо.
Проанализировав полученные воспоминания Сюй Цзыянь пришел к выводу, что он с 90% вероятностью переселился в человека с точно такой же внешностью.
Посмотрев на свое тело, юноша молча потер лицо. Взрослеть во второй раз – такого и врагу не пожелаешь!
Разум все еще был как в тумане. И лишь после хорошего массажа головы его сознание прояснилось.
Удивленный Сюй Цзыянь широко раскрыл глаза, глядя на парящее в воздухе пространство.
Оно будто существовало отдельно от реального мира. Сдвинувшись с места, юноша обнаружил, что пространство перемещается вместе с ним, словно плавающая перед ним невидимая коробка размерами 50 на 50 сантиметров.
В этом пространстве находилась всего одна книга. Естественно, Сюй Цзыянь протянул руку и достал ее.
Изданная в мягком переплете книга выглядела как самый обычный роман. Если не обращать внимания на четырех мужчин на обложке, то в его руках действительно находилось вполне заурядное издание.
Увидев изображение на обложке, Сюй Цзыянь не мог остановить нервный тик. Как хороший старший брат, он прилагал максимум усилий, стремясь изучить подобные вещи и понять психологию своего брата-гея Сюй Цзыюя.
Позже, удостоверившись, что Сюй Цзыюй в самом деле естественный гомосексуалист, а не просто мальчик, подвергшийся влиянию извне, юноша отказался от намерений вернуть его на традиционный путь.
В конце концов, сущность человека не может быть изменена. Если бы его кто-то злонамерено толкнул на эту дорожку, все можно было бы исправить. Но если он такой от природы – лучше просто сдаться, ведь в таком случае все равно ничего не поделаешь.
Сюй Цзыянь не любил эротические романы, но столь необычное появление явно указывало на то, что данная книга не из этого мира. Поддавшись любопытству, юноша открыл первую страницу.
На внимательное прочтение Сюй Цзыянь потратил около трех часов.
Прочитав все от корки до корки и объединив новые знания с только что невольно полученными сведениями, юноша почувствовал, что сходит с ума.
Конечно, он подозревал, что мог переместиться, однако никогда бы не подумал, что вместо параллельного мира окажется в каком-то романе.
Что ж, согласно сюжету, его можно считать одним из главных героев!
Вспомнив прошлую жизнь Сюй Цзыяня из романа, он мог бы описать ее парой предложений.
Родившись в большой семье совершенствующихся, а также являясь старшим сыном главы семьи, его герой с корнем Небесной духовной молнии явно был баловнем судьбы.
И все же, даже находясь в таких прекрасных условиях, он постоянно осложнял жизнь своему младшему брату.
К слову, ситуация с его младшим братом напоминает клише из мелодраматических историй.
По сюжету романа Сюй Сяо, отец Сюй Цзыяня, еще в детстве повстречал свою «истинную любовь». Но ради интересов семьи его отец заставил Сюй Сяо жениться на матери Сюй Цзыяня. В итоге «истинная любовь» оказалась покинута и забыта.
Но после последней встречи с Сюй Сяо эта «истинная любовь» забеременела. Женщина скрыла свое положение и в последствие родила Сюй Цзыжуна.
И ладно бы, если бы «истинная любовь» просто приняла деньги на воспитание сына. Но, к сожалению, человеческое сердце ненасытно и всегда жаждет большего. Для этой женщины деньги оказались недостаточной платой за расставание. Она хотела вернуть расположение Сюй Сяо, используя их сына.
В конечном итоге «истинная любовь» умерла из-за своей жадности, а Сюй Сяо привел Сюй Цзыжуна в семью Сюй.
Разумеется, Сюй Цзыжун никоим образом не мог угрожать положению Сюй Цзыяня. Да и его присутствие никак не обременяло семью.
Однако, по неизвестной причине оригинальный Сюй Цзыянь не любил младшего брата и всегда находил возможности для того, чтобы сделать жизнь последнего невыносимой. И даже подстрекал других членов семьи к издевательствам над мальчиком. Каждый раз при виде подобных картин в новых воспоминаниях, юноша приходил в ярость. Как можно было быть столь жестоким к этому нежному и милому ребенку??
Но еще больше его злило то, что будучи отцом Сюй Цзыжуна, Сюй Сяо совершенно не заботился об этом ребенке. Его абсолютно не волновало, что его старший сын ежедневно издевался над собственным младшим братом. Однажды по указу оригинального Сюй Цзыяня мальчика, которому тогда едва исполнилось десять, столкнули в Долину змей, где тот чуть не лишился жизни. А их отец после этого лишь слегка пожурил Сюй Цзыяня.
Будь на то его воля, увидев все эти фрагменты воспоминаний, Сюй Цзыянь действительно с удовольствием бы пару раз вдарил тому старому ублюдку.
Черт! Коль не нравятся дети, так не нужно было их заводить!
Породить дитя и не дать ему ни капельки любви. Неудивительно, что в итоге Сюй Цзыжун стал злодеем и даже уничтожил семью Сюй. Хоть в результате погибло много невинных людей, но появись у юноши такая возможность, он действительно бы сказал Сюй Сяо: «Ты это заслужил!»
К счастью, в то время оригинальный Сюй Цзыянь отправился в путешествие, иначе бы тоже разделил участь тех несчастных.
Позже оригинальный Сюй Цзыянь намеревался найти Сюй Цзыжуна и отомстить, но во время поисков встретил мужчину по имени Бай Хуа. С одного взгляда на этого человека оригинальный Сюй Цзыянь оказался пленен его элегантной красотой и, полностью забывшись, отправился вслед за ним.
Однако после всевозможных испытаний и поворотов судьбы, когда они с Бай Хуа наконец стали близки, он точно не ожидал узнать, что у того уже есть два любовника. И он – третий.
После долгих и мучительных раздумий оригинальный Сюй Цзыянь, в конце концов, не смог отвергнуть свою любовь к Бай Хуа. А тот лил слезы, рассказывая о глубоких чувствах ко всем своим любовникам.
Поскольку мужчина не в силах был отказаться ни от одного из своих возлюбленных, оригинальному Сюй Цзыяню оставалось только оплакивать сложившуюся ситуацию. Его душа разрывалась на части при мысли о том, что Бай Хуа будет страдать. Поэтому он мог только отступить от своих принципов и поделиться любимым с еще двумя людьми.
По мере того, как Сюй Цзыянь просматривал воспоминания, его лицо становилось все зеленее и зеленее. У него даже не осталось сил на ругательства. Конечно, гомосексуализм – это не очень хорошо, но, даже так, в глубине души юноша не был категорически против подобного. Однако четверо мужчин, живущих вместе, – это уже слишком.
Вернись он в прежний мир, обязательно бы строго-настрого предостерег своего младшего брата Сюй Цзыюя: если хочешь быть геем – будь им. Но если надумаешь жить сразу с двумя мужчинами, я тебе точно ноги переломаю!
Да! Всем троим ноги переломаю!
– Черт возьми, не могу больше это читать, слишком отвратительно!
Последняя часть сюжета, сплошь состоявшая из контента для взрослых, вызывала у Сюй Цзыяня волны тошноты. В частности, больше всего юношу поразила сцена, в которой четверо мужчин вместе катались по кровати. Он постарался побыстрее стереть ее из памяти.
– Как можно считать себя настоящим мужчиной и вот так запросто делить своего любимого с кем-то еще. Блин, неужели совсем не противно? Кто-то уже использовал это место, а потом ты тоже туда входишь. Тошно, нет, просто отвратительно! – Сюй Цзыянь побледнел. С точки зрения натурала, подобное выходило за все мыслимые и немыслимые грани.
Решительно закрыв книгу и не став вновь углубляться в воспоминания, Сюй Цзыянь понял: перемещение в мир, где полным-полно геев, – настоящая кара небес!
Готовый перевод I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?: Глава 10
Поскольку в этой жизни Сюй Цзыжун еще не практиковал сутру сердца «Кровавое море», он смог подавить волну гнева. Но это лишь временное решение: если гнев не будет выплеснут как можно скорее, тяжелые последствия неминуемы.
Сюй Цзыжун окончательно успокоился и медленно открыл глаза. Он ничего не ждал от «сюрприза» Сюй Цзыяня, но все же ощутил легкое любопытство.
Но стоило ему открыть глаза…
И из его уст тут же вырвалось крепкое словцо.
Розовые стены, розовый потолок, даже простыни с одеялом – и те розовые!
Кремово-розовый, светло-розовый, золотисто-розовый. В маленькой комнатушке переплелось множество ярких сияющих полутонов. И в завершение картины на окне висел серебристо-розовый колокольчик.
От легкого дуновения ветерка он качнулся, издав нежный приятный звон.
Вот теперь Сюй Цзыжун очень хорошо понял значение фразы «пожать то, что посеял».
Во дворце великого Кровавого демона присутствовали исключительно черные либо кроваво-красные цвета. Так как ему жить посреди кричаще розового, который может понравиться разве что маленьким девочкам.
Этот ублюдок Сюй Цзыянь наверняка просто решил его унизить. Он точно нарочно.
Кровавый демон избирательно пренебрёг тем фактом, что сам заикнулся про розовый цвет, и списал все на козни Сюй Цзыяня.
Как тот провернул подобную уловку? Совершенно неважно! Сюй Цзыянь всегда был хитер.
Угрюмо оглядевшись, Сюй Цзыжун всей душой захотел лишиться зрения. Мысленно скрипя зубами, он решил: и это обязательно нужно запомнить. Рано или поздно Сюй Цзыяню за все от него воздастся!
Как раз когда Сюй Цзыжун представлял, каким пыткам подвергнет Сюй Цзыяня в будущем, в дверь тихо постучали.
Мальчик мгновенно натянул на лицо маску невинности и негромко произнес:
– Уже проснулся? – юноша открыл дверь и вошел. Найдя сидевшего на кровати полусонного Сюй Цзыжуна все еще завернутым в одеяло, он не смог удержаться от улыбки.
Про себя Сюй Цзыжун обложил его последними словами, но на деле застенчиво подтвердил:
– Мм, да. Только что.
Рассмеявшись, Сюй Цзыянь не жалея сил потрепал мальчика по волосам и сказал:
– Нет ничего постыдного в том, чтобы просто проснуться. Это теперь твой дом, и ты здесь не чужой.
Мальчик опустил голову, спрятав появившуюся на лице легкую усмешку: его дом? Хах. Его домом можно назвать только Ледяной дворец Кровавого демона. А дом семьи Сюй никогда не станет для него родным.
– Тебе понравилась комната? – мягко поинтересовался ничего не заметивший Сюй Цзыянь.
Маска на лице Сюй Цзыжуна на миг треснула, но тут же восстановилась. Он уверенно улыбнулся:
– Очень понравилась. Спасибо, старший брат.
– Ты ведь зовешь меня старшим братом, так почему до сих пор такой вежливый? – Сюй Цзыянь похлопал мальчика по плечу и продолжил, – Поскольку ты мой младший брат, никто в семье Сюй не осмелится тебя запугивать. Но если таковые все-таки найдутся, сразу говори мне. Я обязательно с ними разберусь.
От его слов брови Сюй Цзыжуна немного приподнялись. Когда-то давно, еще живя с матерью в маленьком провинциальном городке, он задался вопросом: каково это – иметь старшего брата. Будет ли он походить на старших братьев из других семей, которые заботятся и защищают младших?
Потом после смерти матери его отыскал Сюй Сяо. По пути к дому Сюй в сердце ребенка зародилась надежда встретить старшего брата.
К сожалению, когда мальчик прибыл в поместье семьи Сюй, Сюй Цзыянь приветствовал его всего одним словом – «ублюдок». Тогда надежда обрести брата разбилась вдребезги.
Значит, в этот раз Сюй Цзыянь собрался стать образцовым старшим братом? Жаль, но уже слишком поздно. Прозрей тот раньше, возможно, Сюй Цзыжун даже принял бы его, как брата. Но опыт прошлой жизни давно искоренил бессмысленные эмоции.
Даже несмотря на иронию в сердце, снаружи Сюй Цзыжун по-прежнему казался милым послушным ребенком. Он поднял голову и слегка прикрыл красивые огромные глаза.
– Да, в случае чего, так и сделаю.
Когда Сюй Цзыянь услышал столь разумные слова от прелестного и очаровательного малыша, его и без того не дремлющий братский комплекс взлетел до небес. Притянув к себе мальчика, он крепко поцеловал того в щеку.
– Цзыжун такой лапочка! Братик тебя обожает!
В этот раз Сюй Цзыжун лишь чуть-чуть удивился. После предыдущих потрясений теперь он был уже ко всему готов. Однако, похоже, нынешний Сюй Цзыянь питает слабость к послушным детям. И до тех пор, пока он будет хорошо себя вести, на лице Сюй Цзыяня продолжит появляться выражение, будто тот готов вырвать из груди собственное сердце и отдать его мальчику.
Поцелуй в щеку? Что ж, неважно. Всего лишь еще один пункт в уже солидном списке. В будущем ему обязательно выпадет шанс отплатить сполна!
– Ах, чуть не забыл! – юноша с силой ударил себя по лбу и отпустил мальчика.
Сюй Цзыжун быстро отстранился. Хотя теперь он мог выносить повышенную нежность Сюй Цзыяня, иметь слишком много счетов довольно хлопотно. Вспомнить впоследствии все его проступки будет крайне проблематично.
– Уже почти время ужина. Умывайся и пойдем в столовую.
– Хорошо, – облегченно вздохнув, ответил Сюй Цзыжун, встав с кровати.
На нем было надето чанпао, выбранное ранее Сюй Цзыянем. Мягкое и удобное одеяние не вызывало никакого дискомфорта даже во время сна.
Приводя себя в порядок, он наконец получше рассмотрел комнату.
Когда Сюй Цзыжун только открыл глаза, его поразило обилие розового вокруг. Больше он ничего не заметил.
Осмотревшись, мальчик слегка нахмурился. С мебелью все в порядке. Даже более чем – убранство в комнате было куда лучше обычного.
Благодаря зрению, способному улавливать исходящую от предметов духовную энергию, он сразу заметил множество хороших вещей.
Например, стоящее в углу неприметное растение в горшочке – не что иное, как трава бессмертия третьего уровня, обладающая способностью медленно впитывать и накапливать природную Ци. Если поместить такое растение в жилую комнату, то у ее владельца усилится способность к поглощению духовной энергии.
Стоящая на столе ваза называется «Весна все четыре сезона». Ее способность соответствует названию – сосуд может контролировать температуру и влажность в помещении, позволяя всегда наслаждаться оптимальными для жизни условиями.
Только на эти вещи пришлось потратить немало денег. Одного взгляда достаточно, чтобы понять: комната подготовлена для продуктивной духовной практики проживающего. Как бы Сюй Цзыжун ни пытался убедить себя, что его просто пытаются ввести в заблуждение хорошим отношением, у него ничего не получалось.
Мальчик с улыбкой посмотрел на Сюй Цзыяня, но в его глазах отражались противоречивые эмоции. Даже если он полагал, что знает так называемого «старшего брата» как облупленного, последний внезапно перевернул его представления с ног на голову.
Он в самом деле Сюй Цзыянь?
Неохотно отбросив лишние мысли, Сюй Цзыжун поднял голову, снова превратившись в робкого и застенчивого ребенка.
– Старший брат, я готов.
– Хорошо, тогда идём, – Сюй Цзыянь непринужденно взял его за руку и повел в столовую главного дома.
Может, его сомнения и беспочвенны, но Сюй Цзыжун всю дорогу внимательно наблюдал за Сюй Цзыянем.
Походка, осанка и даже маленькие привычки – все, что улавливал его взор, несомненно, принадлежало Сюй Цзыяню из воспоминаний.
Отличалось только лишь выражение угольно-черных глаз.
В прошлой жизни всякий раз при виде Сюй Цзыжуна в глазах Сюй Цзыяня появлялись безграничные отвращение и ненависть. А порой и жажда крови.
Однако сейчас в них нет ни следа кровожадности. Более того, в его глазах всегда плещутся нежность и забота.
Сюй Цзыжун уже ничего не понимал. В прошлой жизни, когда он прибыл в семью Сюй, ему рассказали, что его мать на самом деле была любовницей Сюй Сяо, а мать Сюй Цзыяня умерла, как только узнала об измене мужа.
Поначалу он совершенно не понимал, чем так прогневал Сюй Цзыяня и почему тот постоянно над ним издевался. Но с возрастом Сюй Цзыжун осознал: само его существование – вот главная причина ненависти Сюй Цзыяня.
Вспоминая неприязнь, которую испытывал к нему «старший брат», Сюй Цзыжун невольно усмехнулся в глубине своего сердца: вина во всем произошедшем лежит исключительно на плечах Сюй Сяо. В смерти матери Сюй Цзыяня повинно желание влюбленных быть вместе даже после расставания. И если уж Сюй Цзыянь хотел отомстить за нее, объектом его ненависти и злости должен был стать Сюй Сяо. Но Сюй Цзыянь – всего лишь слабое насекомое. Он прекрасно знал, что не сможет выступить против отца, от которого к тому же зависело его будущее. Вот почему он излил всю обиду на беспомощного Сюй Цзыжуна.
Из-за собственной никчемности ему оставалось лишь бояться сильных и обижать слабых. Если бы о таланте Сюй Цзыжуна стало известно еще тогда, возможно, Сюй Сяо встал бы на его защиту и Сюй Цзыянь не осмелился над ним издеваться.
Подобное предположение объясняло мотивы прошлого Сюй Цзыяня. Но вот с нынешним дела обстояли иначе. Чем больше Сюй Цзыжун думал, тем сильнее убеждался: с нынешним Сюй Цзыянем что-то не так.
Даже если все его привычки остались прежними, отсутствие ненависти в глазах при виде Сюй Цзыяня – совершенно ненормальное явление!
– М? Хочешь что-то сказать? – наклонив голову, спросил юноша, заметив, как пристально мальчик на него смотрит.
Сюй Цзыжун потупил взор и прошептал:
– Ничего особенного, просто… старший брат очень хороший.
– Ха-ха, старший брат добр к младшему – разве это не в порядке вещей? – с улыбкой произнес Сюй Цзыянь.
Сюй Цзыжун молча улыбнулся, выругавшись про себя: возможно, хорошие отношения между братьями – это норма, но между нами их никогда не будет.
Двор Люшан располагался достаточно далеко от главного дома. Юноша намеренно шел не спеша, чтобы не напрягать ребенка рядом с собой. В итоге, они скорее прогуливались, чем целенаправленно шли в столовую.
Сюй Цзыянь вел мальчика за руку, поэтому последнему не нужно было следить за дорогой. Но на самом деле, даже без Сюй Цзыяня он все равно бы не заблудился.
В конце концов, Сюй Цзыжун прожил в семье Сюй немало лет. К сожалению, здешняя равнодушная атмосфера ни разу не дала ему возможности насладиться теплом настоящей семьи.
I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? — Chapter 53
Thus, the sloppy cultivator borrowed the fact that Xu ZiRong’s older brother owed the Sect a lot of merits. He said that if it was not repaid, he would stop supplying them with medicine. This forced the brat to work for himself.
Originally, he merely wanted to make the brat beg for his forgiveness. He hadn’t expected the boy to actually be quite strong-willed. On the first day, the brat had been tired to death, but he still wouldn’t beg. The very next day, the boy discovered a new method of accomplishing his task. Not only did the brat complete the work the sloppy cultivator had assigned him, he even did it so that it would help his cultivation.
This boy’s future accomplishments were bound to be out of the ordinary!
Although he was not fond of Xu ZiRong, that didn’t stop Luo Yun DaoJun from thinking highly of Xu ZiRong’s future prospects. At the very least, he was amazed by Xu ZiRong’s tenacious behaviour. The sloppy cultivator had only sensed such willpower from those who had experienced many trials in life. It was astonishing that Xu ZiRong, who was born with a silver spoon in his mouth, would have this kind of unique characteristic.
Information regarding the Xu family brothers had long been placed onto his desk. Naturally, the files included information about Xu ZiRong’s identity.
Although this boy was the Xu family head’s illegitimate child, he had never suffered any grievances ever since he was young. Even after he had been taken back to the Xu family, he always had his older brother to take care of him. The sloppy cultivator could ponder until his head exploded, but he still wouldn’t understand just how this child acquired this kind of personality.
Ah, forget about it. Every person had their own destiny. Since the Xu family brothers were able to pass through and walk out of the fantasy array, it was enough to prove they bore no relationship with demonic cultivators. As long as they weren’t demonic cultivators, nothing could pose a problem.
As for their future growth, it was enough to slowly watch after them. After all, they still had a lot of time.
Luo Yun DaoJun withdrew his Water Mirror Art before unhappily giving Xu ZiYan a glance. “Do you feel reassured now?”
Embarrassed, Xu ZiYan nodded his head. He thought, if Master’s personality in the original Xu ZiYan’s memories wasn’t weird and temperamental, I wouldn’t go as far as to worry whether or not you were bullying ZiRong because he annoyed you……
(Xu ZiRong, who really was being bullied: ……)
Luo Yun DaoJun rubbed his chin. Who knew what he had suddenly remembered, because he suddenly lifted the corner of Xu ZiYan’s quilt. The man reached out and began pressing on Xu ZiYan’s legs.
Xu ZiYan was scared stiff. When he realized his Master was just inspecting his legs, the boy released a sigh of relief.
“You still can’t feel anything?” Luo Yun thought it was a bit weird. Since Xu ZiYan’s hands had already recovered, there was no explanation as to why his legs were still not reacting. He had never heard of that array differentiating between the upper and lower parts of one’s body when it refined one’s meridians!
Xu ZiYan shook his head. He could see Luo Yun DaoJun using both hands to pinch the lower parts of his legs, but he felt nothing at all.
“Forget it, just soak in the medicinal bath for a few more days.” Luo Yun DaoJun didn’t have any solution to this either. There weren’t many people who were capable of receiving a full inheritance in the first place, so it was possible that Xu ZiYan was just experiencing a situation others hadn’t.
“Master, I didn’t become disabled, right?” Xu ZiYan asked, quite apprehensive.
Disgruntled, Luo Yun DaoJun rolled his eyes. “Relax, even if you truly became disabled, I’d still be able to cure you.”
Feeling embarrassed, Xu ZiYan smiled. He had forgotten that this was a cultivation world. Although regenerating a broken limb was a bit difficult, it wasn’t impossible to do. In addition, his Master was a Nascent Soul cultivator. A trivial matter like this was still something he could accomplish.
“Oh right, your Master’s moniker is Luo Yun, although usually there aren’t many people who call me that. The average person just calls me Big Foot Luo.” After saying that, Luo Yun DaoJun showed off his two big feet with visible pride.
The corner of Xu ZiYan’s mouth twitched. Although he had long made some mental preparations for how this Luo Yun DaoJun’s personality was wanton and unrestrained, for him to be……unconventional to this degree was truly something rare to see……
“Alright, I already know the situation with you two brothers, so there’s no need for you guys to say anything. Since you two have worshipped me as your Master, you must abide by my customs. Before taking you two in, I already had three other disciples. Right now, none of them are present within the Sect. You guys can meet them after they return.”
“Understood, Master.” Xu ZiYan immediately agreed. Those who were accepted by Luo Yun DaoJun had to be people with skill. Although both the novel and the original Xu ZiYan’s memories made no mention of them, this was precisely what the saying ‘one tiny clue reveals the general trend’ meant. With Luo Yun DaoJun’s insight, how could the disciples he took a fancy to be ordinary?
Master and disciple chatted for a while longer. Luo Yun DaoJun was extremely pleased with this new disciple he had accepted. Xu ZiYan understood how to be tactful and discreet, and was humble toward this Master of his. Although he came attached with a child from a previous marriage 1 who wasn’t particularly charming, at the very least, that child was smart and wouldn’t lower Luo Yun DaoJun’s reputation.
“Ah, it’s almost time……You should also go soak in the medicinal bath.” Luo Yun DaoJun took a look at the colour of the sky before telling Xu ZiYan this.
Distressed, Xu ZiYan took a look at his two legs that were currently similar to blocks of wood. That reminded him, how had he soaked in the medicinal bath before? His Master couldn’t have been the one who carried him over, right?
The moment he thought of how his Master had probably attended to him, Xu ZiYan’s expression immediately turned into one of shame. However, before he had the chance to open his mouth and ask, a short figure suddenly emerged by the doorway.
“Big brother, it’s time to soak in the bath!”
The hell! Could it be, the one who had carried him to bathe these two days had been ZiRong?? Ahh, how did ZiRong and his tiny body manage to carry him, someone who’s almost a meter and eighty in height.
Xu ZiYan’s gaze, one that previously had a hint of gratitude, suddenly changed flavour. When Xu ZiYan looked at Luo Yun DaoJun now, he already had on an expression of deep condemnation. Master, you really went overboard! You actually made an eleven-year old child do these hard labour types of jobs.
When Luo Yun DaoJun received Xu ZiYan’s sharp look, the corner of his mouth kept twitching. This foolish disciple of his, had he already forgotten the scene from the Water Mirror? All one had to do was stick some fur onto that little brother of his, and he would make the perfect monkey! With how deceitful and wily the younger boy was, Xu ZiYan was doomed to be completely eaten by him!
“Big brother?” Sensing how Xu ZiYan kept glaring at Luo Yun DaoJun, Xu ZiRong questioned in confusion.
“It’s nothing.” Xu ZiYan promptly turned his head around and said, “ZiRong, how will you be able to carry big brother? It’s better to let……”
“It’s alright, big brother. It’s not troublesome at all.” Smiling, Xu ZiRong interrupted him. He wouldn’t let go of any opportunities to have intimate contact with his brother.
Helpless, Xu ZiYan had no other choice but to allow his little brother to give him a piggyback ride. Before long, they arrived in the little kitchen next door to the humble dwelling.
There was already a large barrel in the kitchen, one that had been filled up with water. Many kinds of spiritual medicines had been mixed together and placed in the bath, releasing an extremely bitter smell.
Perhaps he couldn’t feel anything when he had been unconscious, but soaking in a bath like this while he was awake was truly a trial!
Xu ZiRong moved both swiftly and efficiently. He first activated a spiritual art that created an immense amount of vines. Then, he made the vines cover up every single hole or gap in the entire kitchen.
Every inch of his big brother’s skin was his, so how could he give others an opportunity to see it?
After grabbing two stools, Xu ZiRong began very carefully taking off Xu ZiYan’s clothes. Then, he placed his brother into the bath. However, before that, Xu ZiRong didn’t even forget to test the temperature of the water in a considerate manner.
Xu ZiYan was extremely touched by Xu ZiRong’s meticulous care. Look, look! This was the good little brother he raised. Look at how clever and adorable he was!
Which family could have a little brother who was so thoughtful?
Everyone, go ahead and envy, admire, or hate him! ╮(╯▽╰)╭
Xu ZiRong didn’t know that his considerate attitude had touched Xu ZiYan. He just stubbornly believed that his big brother completely belonged to him. Since that was the case, caring for his older brother was naturally a task that could not be handed to other people.
His own belongings should be attended to by himself and he alone should protect them. In addition, he had to hide them away carefully, or else it would be easy for other people to snatch his things away. In his last life, this was the lesson he had experienced most deeply while he had still been in the Xu family.
Although Xu ZiRong couldn’t hide his big brother away, taking care of him and protecting him were still things Xu ZiRong had to personally accomplish himself.
Luo Yun DaoJun had already left the room. However, beside Xu ZiYan’s bed, he left behind two strips of jade.
The contents of the jade strip basically said that after Xu ZiYan’s legs also recover their sense of perception, he should go to the Sect Leader and check in. As the top candidate of this year’s inner disciple exam, he still hadn’t taken any of the rewards he had received.
Other than the spiritual pellets, spiritual stones, and the permission to go to the Training Hall to pick a spiritual arts manual, treatment all the inner disciples received, his rewards as the top candidate included a chance to enter the Qilin Tower.
However, entering the Qilin Tower was restricted to those above the Foundation stage, so Xu ZiYan’s most important mission right now was to build his Foundation.
Building one’s Foundation required Foundation-building pellets, which could be obtained by exchanging Sect merits at the Meritorious Service Hall. However, for Xu ZiYan, someone whose current merit balance was at a negative, he naturally couldn’t go down that path to obtain a Foundation-building pellet. Thus, he could only think up a different way.
Other than those rewards, originally, the top candidate would have the ability to choose their own Master. Unfortunately for the unconscious Xu ZiYan, Luo Yun DaoJun ended up immediately kidnapping him. Xu ZiYan didn’t even have a single chance to protest……
In a flash, three days passed. Sure enough, Xu ZiYan’s legs recovered their perception. During these three days, Luo Yun DaoJun hadn’t reappeared again, although he did pass on a message to them. He told them that after they checked in with the Sect Leader, they should immediately go find him.
Xu ZiYan rubbed the lower parts of his legs. Right now, they were made out of compact muscles and were very strong, and even doing a few casual kicks could create wind. Unable to contain his joy, Xu ZiYan bounced around a bit. His legs were incomparably flexible, and he felt no residual effects at all.
“ZiRong, let’s go. It’s the perfect day to go and retrieve all our rewards.” Xu ZiYan said with a smile stretching from ear to ear.
The feeling of regaining use of both his legs really felt too wonderful. In addition, when he got up early that morning, the harsh bitterness from before had completely disappeared as well. Right now, his legs felt as if they had never been wounded before. And with his body’s current strength, it even felt as if they had gotten a bit stronger than before.
The two brothers walked along the only small path, leaving the mountain to hurry toward Qian Yuan 元 (yuán): primary, fundamental.»> 3 Peak. Only after actually walking over did they realize just how far away the Tian Luo 罗 (luó): to gather, collect.»> 4 Peak they lived on was from Liu Guang Sect’s main Peak. In all honesty, if it were not for how Luo Yun DaoJun would occasionally strengthen his sense of existence in front of the Sect Leader and those other Elders, they would probably forget there was still another Peak here.
Only then did Xu ZiYan arrive at Qian Yuan Peak after walking from Tian Luo Peak. Unless there was an emergency within the Sect, it was forbidden to travel by flying on their swords. Only the disciples of the Peak Lords from the seven main Peaks were entitled to receive a red-crowned crane from the Spiritual Beast Garden to use as a transportation pet.
Originally, if Xu ZiYan had worshipped the Sect Leader as his Master, he naturally would have also received that kind of treatment. However, Luo Yun DaoJun’s Tian Luo Peak wasn’t one of the seven main Peaks. Rather, everyone had practically forgotten Tian Luo Peak existed.
After arriving at Qian Yuan Peak, Xu ZiRong announced his identity to the disciple guarding the entrance. The moment that disciple heard his name, his expression immediately turned into one of sympathy. It seemed like the news of a Meridian Condensation cultivator snatching Xu ZiYan from the Sect Leader had already spread thoroughly……
Готовый перевод I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?: Глава 2
Подняв голову и оглядевшись вокруг, Сюй Цзыянь не узнал окружающей местности. Его лицо тут же стало темнее тучи: хоть он твердо решил не возвращаться больше к тем ужасным воспоминаниям, похоже, ему придется нарушить свое слово, да еще и так скоро.
Юноша с беспомощным видом вновь прокрутил в голове картины из жизни предыдущего хозяина этого тела. Внезапно у него невольно задрожали уголки губ. Оказалось, сегодня тот самый день, когда Сюй Сяо приведет с собой Сюй Цзыжуна. При этом у оригинального Сюй Цзыяня совсем недавно умерла мать, в чем он обвинял своего новоявленного брата.
Отчасти его можно понять: кто обрадуется внезапному появлению незаконнорождённого брата на четыре года младше него самого? Само его существование было как пощечина для ныне покойной матери оригинального Сюй Цзыяня.
В семье Сюй мало кто знал об «истинной любви» Сюй Сяо: он хранил все в тайне. И даже женившись, мужчина все равно продолжал с ней видеться. Впоследствии его отец раскрыл правду об их отношениях и в гневе лично приказал Сюй Сяо отослать прочь так называемую «истинную любовь». Ему осталось только подчиниться воле отца.
Когда оригинальный Сюй Цзыянь узнал, что его отец отправился за Сюй Цзыжуном, он пришел в неописуемую ярость и решил выплеснуть свой гнев в ближайшей роще. Юноша окинул взглядом окрестности, состоявшие сплошь из поваленных деревьев, и вновь не смог удержать нервный тик. Корень Небесной духовной Молнии – это просто нечто! Несмотря на то, что ему еще только одиннадцать-двенадцать лет, он уже достиг пятого уровня стадии Конденсации Ци. Места переломов могучих деревьев обуглились до черноты, что явно демонстрировало мощь его атак…
Глубоко вздохнув, Сюй Цзыянь вновь с тоской посмотрел на свои руки. На самом деле, он уже взрослый человек, которому вот-вот исполнится тридцать лет. Но сейчас он должен вести себя как подросток. Действительно непростая задача.
Он не знал, что случилось с душой оригинального Сюй Цзыяня. Однако теперь это тело принадлежит ему. Поэтому юноше остается только занять его место.
Быстро положив книгу в таинственное пространство, Сюй Цзыянь отряхнулся от пыли и направился в сторону главного дома семьи Сюй. Взглянув на небо, он понял, что близится полдень. Его отец Сюй Сяо – совершенствующийся, достигший стадии Уплотнения меридианов. Он способен летать на духовном мече, а значит вернется с Сюй Цзыжуном крайне быстро.
Подумав о том, что изначально милый и невинный ребенок вынужден был вступить на темный путь и изучать дьявольские искусства, Сюй Цзыянь не смог подавить гнев, бушующий в сердце. Даже плохо с кем-то обращаясь, надо знать меру! Ведь если бы не влияние взрослых, его судьба могла сложиться совсем иначе.
Что бы ни делал Сюй Цзыянь, таинственное пространство всегда парило рядом с ним. Не удержавшись, юноша снял нефритовую подвеску, висевшую на талии, и положил ее рядом с книгой. С виду ничего странного не произошло.
У него самопроизвольно приподнялись уголки губ: что ж, это можно считать небольшим подарком небес. По крайней мере, если хранить в нем ценные вещи, можно не опасаться за их сохранность.
Даже если в этом мире самосовершенствующихся встречается немало предметов для хранения, вещи из них можно украсть. Но в случае Сюй Цзыяня, повстречайся ему хоть вознесшийся небожитель, и у того не хватит навыков обчистить столь необычное пространство.
Сложив туда несколько монет и парочку безделушек, которые теперь парили в воздухе, Сюй Цзыянь воспрял духом и даже захотел в голос рассмеяться.
Но, почувствовав себя немного неловко, он изъял все вещи, за исключением книги, из пространства и убрал их обратно в сумку: подобному дешевому хламу, занявшему половину куба, явно не место в столь высокоуровневом и мистическом благословлении богов.
После этого он успел сделать только несколько шагов, прежде чем вновь остановиться и горестно постучать себя по лбу.
Оригинальный Сюй Цзыянь был совершенствующимся, достигшим пятого уровня стадии Конденсации Ци, однако нынешний – всего лишь обычный бизнесмен. Хотя у него есть воспоминания о сражениях бывшего Сюй Цзыяня с другими людьми, они больше походят на сцены из кинофильма, а не на реальные знания. И попроси его кто-нибудь повторить подобное, юноша тут же бы растерялся.
Таким образом, сидя в непривычной позе лотоса со скрещенными ногами и приподнятым подбородком, он неспешно погрузился в медитацию. Конечно, ему не особо хотелось возвращаться к тем воспоминаниям, но ради выживания юноше следовало полностью освоить все умения оригинального Сюй Цзыяня.
К счастью, его нынешний уровень совершенствования не слишком высок, а выученные техники можно по пальцам пересчитать. В противном случае, он не смог бы осилить все за такое короткое время.
Возможно, из-за того, что этому телу подобное не в новинку, стоило только Сюй Цзыяню закрыть глаза и сосредоточиться, как он сразу же достиг внутреннего видения, позволявшего проверить состояние всех меридианов.
Заставив энергию совершить полный виток по меридианам, Сюй Цзыянь медленно открыл глаза. Его тело прекрасно помнило эту практику совершенствования, потому у него не возникло никаких проблем с медитацией и циркуляцией Ци.
Потратив еще два часа, он наконец запомнил основные заклинания и техники, а также мелкие привычки оригинального Сюй Цзыяня.
Юноша в очередной раз поблагодарил свою удачу: его нынешнему телу всего двенадцать лет, и он все еще растет. А раз он мало-помалу меняется, никто ничего не заподозрит, даже если заметит в нем какие-либо отличия от оригинального Сюй Цзыяня.
Кроме того, темперамент бывшего Сюй Цзыяня был несколько отчужденным, что способствовало скрытию его вспыльчивого характера.
– Мам, пап, хотя я не знаю, зачем прибыл в этот мир, но раз уж я здесь, буду жить достойно. К сожалению, я не смогу исполнить свой сыновний долг и обеспечить вас в старости. Вам придется полагаться только на Цзыюя. Он позаботится о вас, – Сюй Цзыянь опустился на колени и несколько раз глубоко поклонился.
Он не знал, почему оказался здесь, но интуитивно понял, что уже не сможет вернуться домой.
Однако члены семьи Сюй всегда славились хорошей приспособляемостью. Когда его родители покинули родной город и переехали в Соединенные Штаты, они быстро адаптировался к местному образу жизни.
Даже оказавшись в странном и непонятном мире, он все равно был уверен, что все будет хорошо.
Его душа скорбела лишь об одном – юноша уже не сможет выполнить семейный долг. А учитывая, что его младший брат Сюй Цзыюй – гей, скорее всего, род Сюй на нем и прервется.
– Эх, лучше забыть об этом. В любом случае земной шар и так перенаселён. Будем считать это вкладом в будущее планеты, – вздохнул Сюй Цзыянь.
Поднявшись с земли и приведя себя в порядок, он по памяти нашел небольшую речку и взглянул на свое отражение.
Вглядываясь в текущий поток, Сюй Цзыянь наконец увидел свой нынешний облик.
Из отражения на него смотрел юный двенадцатилетний красивый мальчик. Сюй Цзыянь слегка приподнял брови и отражение в точности повторило его движения.
– Как и ожидалось, точно такой же, – прошептал юноша, коснувшись лица.
Но по сравнению с внешностью зрелого мужчины, это симпатичное мальчишеское лицо выглядит слишком несерьезно.
Молча нахмурившись, Сюй Цзыянь уныло побрел по тропе, ведущей в главный дом семьи Сюй.
– Молодой господин, молодой господин! – с тревогой воскликнул ожидавший у ворот внешнего двора подросток-прислужник. Издалека заметив спускавшегося с горы Сюй Цзыяня, слуга быстро побежал к нему навстречу.
Юноша за доли секунды припомнил его имя и сердито спросил:
– Жо Чжу, зачем так кричать?
Шокированный слуга на мгновение замешкался, прежде чем быстро объяснить:
– Молодой господин, ваш отец привел того человека. Господин ожидает вас в главном зале.
Когда Сюй Цзыянь услышал слова Жо Чжу, у него аж сердце затрепетало. Согласно полученным воспоминаниям, оригинальный Сюй Цзыянь весь день провел в горах, пытаясь утихомирить свой гнев, и вернулся в главный дом семьи Сюй только на следующее утро. Тогда он не встретился с отцом, зато столкнулся с Сюй Цзыжуном. В результате подросток безжалостно обругал мальчика, да еще и отвесил ему яростную пощечину.
Впоследствии Сюй Сяо сделал ему выговор, из-за чего Сюй Цзыянь еще больше возненавидел Сюй Цзыжуна. И с тех пор он постоянно донимал своего младшего брата.
Если бы он все еще был оригинальным Сюй Цзыянем и вернулся раньше положенного, то все равно не смог бы ничего сделать брату на глазах отца. Но нынешний Сюй Цзыянь не испытывал ни капли ненависти к Сюй Цзыжуну, так что, естественно, ни за что бы не стал ему вредить.
Кроме того, Сюй Цзыяню всего двенадцать лет, поэтому его издевательства над собственным младшим братом можно списать на подростковую глупость. Однако теперь внутри него живет почти тридцатилетняя душа. Даже если бы это дало повод заметить его необычное поведение, он все равно ни при каких обстоятельствах не ударил бы восьмилетнего ребенка.
– Хорошо, я понял, – Сюй Цзыянь махнул рукой и отослал Жо Чжу. Он привел в порядок свою одежду и медленно пошел в направлении главного зала, по пути размышляя о том, что ему следует действовать осмотрительно и не дать окружающим заметить произошедших в нем изменений…
Главный зал находился на порядочном расстоянии от внешнего двора. Однако, Сюй Цзыянь – совершенствующийся, уже достигший пятого уровня стадии Конденсации Ци. Разумеется, его физические данные куда лучше, чем у обычных людей. И даже если он намеренно замедлится, все равно дойдет достаточно быстро, при этом не приложив ни малейших усилий. Поэтому уже через пару минут он увидел двери главного зала.
Не спеша войдя внутрь, юноша тут же обнаружил, что все места в зале уже заняты.
Семья Сюй – совершенствующиеся среднего уровня. Конечно, их нельзя сравнить с известными могущественными кланами, но благодаря их связям с кланом Люгуан, одним из пяти крупнейших семейств региона, никто не осмелится выступить против них.
В настоящее время семья Сюй процветает, а ее численность только растет. Помимо главной семьи в роду Сюй насчитывается еще двадцать побочных ветвей.
Во все времена главой семьи становился прямой потомок рода Сюй, а члены побочных ветвей должны были ему беспрекословно подчиняться и оказывать всестороннюю поддержку. Поэтому, когда у главы семьи рождался ребенок-наследник, побочные ветви отправляли нескольких представителей взглянуть на него.
Поэтому стоило Сюй Цзыяню войти в зал, как на него тут же устремились десятки глаз.
Единственный законнорождённый сын главы, да еще и такой талантливый: он давно привлёк к себе внимание всей семьи. Корень Небесной духовной молнии – это редкий дар, и при усердных тренировках человек, которому посчастливилось им обладать, наверняка станет выдающимся совершенствующимся.
Вот почему, с учетом его потенциала уже давно было решено: Сюй Цзыянь не унаследует семью Сюй. Ведь если он будет успешно совершенствоваться, у семьи будет сильная поддержка в будущем.
Поэтому даже представители побочных ветвей, заглядывавшиеся на место главы, всегда старались ему угодить и никогда не посмели бы его оскорбить.
Стоило юноше переступить порог, как в первоначально шумном зале внезапно воцарилась оглушительная тишина.
Почти всех присутствующих очень интересовало, как же отнесётся Сюй Цзыянь к своему новоявленному «младшему брату», появившемуся из ниоткуда.