I was made for lovin you baby you were made for lovin me
I was made for lovin you baby you were made for lovin me
Текст песни Kiss — I Was Made For Lovin’ You русскими буквами
Транскрипция
oу, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
тэˈнайт ай ˈуанэ гив ит ол ту ю
ин зэ ˈдаркнэс
зеэрз сoу мач ай ˈуанэ ду
энд тэˈнайт ай ˈуанэ лей ит эт юэр фит
кэз гёрл, ай уаз мейд фор ю
энд гёрл, ю уёр мейд фор ми
ай уаз мейд фор ˈлoувин ю ˈбейби
ю уёр мейд фор ˈлoувин ми
энд ай кэнт гет иˈнаф ав ю ˈбейби
кэн ю гет иˈнаф ав ми
тэˈнайт ай ˈуанэ си ит ин юэр айз
фил зэ ˈмэджик
зеэрз ˈсамсин зэт драйвз ми уайлд
энд тэˈнайт уир ˈганэ мейк ит ол кам тру
кэз гёрл, ю уёр мейд фор ми
энд гёрл ай уаз мейд фор ю
ай уаз мейд фор ˈлoувин ю ˈбейби
ю уёр мейд фор ˈлoувин ми
энд ай кэнт гет иˈнаф ав ю ˈбейби
кэн ю гет иˈнаф ав ми
ай уаз мейд фор ˈлoувин ю ˈбейби
ю уёр мейд фор ˈлoувин ми
энд ай кэн гив ит ол ту ю ˈбейби
кэн ю гив ит ол ту ми
oу, кэнт гет иˈнаф, oу, oу
ай кэнт гет иˈнаф, oу, oу
ай кэнт гет иˈнаф
йэ, ха
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
ай уаз мейд фор ˈлoувин ю ˈбейби
ю уёр мейд фор ˈлoувин ми
энд ай кэнт гет иˈнаф ав ю ˈбейби
кэн ю гет иˈнаф ав ми
Оригинал
o, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There’s so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
‘Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me
I was made for lovin’ you baby
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you
I was made for lovin’ you baby
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for lovin’ you baby
You were made for lovin’ me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me
Oh, can’t get enough, oh, oh
I can’t get enough, oh, oh
I can’t get enough
Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
I was made for lovin’ you baby
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
I Was Made For Loving You
Я был создан, чтобы любить тебя
Текст песни (исполняет KISS)
Перевод песни (автор неизвестен)
Tonight i wanna give it all to you
In the darkness there’s so much i wanna do
And tonight
I wanna lay it at your feet
‘Cause girl i was made for you
And girl you were made for me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, i were made for me
And girl, i was made for you
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all to you baby
Can you give it all to me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all for you baby
Can you give it all for me
I was made.
You were made.
And i can’t enough.
No, i can’t get enough.
Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я много чего хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка.
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка,
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан.
Ты была создана.
И я не могу насытиться.
Нет, я не могу насытиться.
Перевод добавил(а): NYRO4KA.
Добавлен/редактирован: 17.10.2010 Просмотров: 32610
I Was Made For Loving You
Я был создан, чтобы любить тебя
Текст песни (исполняет KISS)
Перевод песни (Юлия Линд из Уфы)
Tonight I wanna give it all to you.
In the darkness. There’s so much I wanna do. Yeah.
Tonight I wanna lay by your feet.
‘Cause girl, I was made for you and girl, you were made for me.
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
Tonight I wanna see it in your eyes.
Feel the magic. There’s something that drives me wild.
And tonight we’re gonna make it all come true.
‘Cause girl, I was made for you and girl, you were made for me.
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 06.03.2012 Просмотров: 23015
Текст песни I Was Made for Lovin’ You
Перевод песни I Was Made for Lovin’ You
I Was Made for Lovin’ You
Tonight I wanna give it all to you.
In the darkness. There’s so much I wanna do. Yeah.
Tonight I wanna lay by your feet.
‘Cause girl, I was made for you and girl, you were made for me.
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
Tonight I wanna see it in your eyes.
Feel the magic. There’s something that drives me wild.
And tonight we’re gonna make it all come true.
‘Cause girl, I was made for you and girl, you were made for me.
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
I was made for lovin’ you baby,
You were made for lovin’ me
And I can’t get enough of you baby,
Can you get enough of me?
Yeeeaah!!
I Was Made for Lovin’ You
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа!!
Текст песни / Караоке: I was made for lovin’ you
Tonight i wanna give it all to you
In the darkness there’s so much i wanna do
And tonight
I wanna lay it at your feet
‘Cause girl i was made for you
And girl you were made for me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, i were made for me
And girl, i was made for you
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all to you baby
Can you give it all to me
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all for you baby
Can you give it all for me
I was made.
You were made.
And i can’t enough.
No, i can’t get enough.
Перевод песни: Я был создан, чтобы любить тебя
Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я много чего хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка.
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка,
А ты можешь отдать это все мне?
Я был создан.
Ты была создана.
И я не могу насытиться.
Нет, я не могу насытиться.
Текст песни Scooter — I Was Made For Lovin’ You перевод на русский язык
Представлен текст песни Scooter — I Was Made For Lovin’ You с переводом на русский язык.