I was made to hit in america
I was made to hit in america
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Hit In The Usa
Попасть в США
Текст песни (исполняет BEAT CRUSADERS)
Перевод песни (автор неизвестен)
(Go! Go!)
(Hey!)
I’ve never dreamed before
I’m gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain’t no lonely!)
You’re gonna say I’m lying
I’m gonna get the chance
I thought a chance is far from me
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America! (x3)
I’ve never dreamed before
I’m gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain’t no lonely!)
You’re gonna say I’m fool
But never made it true
How many times I try to be
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America! (x3)
You are the sun
You are the star
(To me, forever!) (x2)
I was made to hit in America! (x6)
(Вперед! Вперед!)
(Эй!)
Я никогда не мечтал прежде
Я собираюсь выбить дверь
В мир совершенства свободы
(Ты не одинока!)
Ты хочешь сказать, что я лгу
Я собираюсь получить шанс
Я думал, что шанс далек от меня
(Ты не одинока!)
Мне было суждено попасть в Америку! (x3)
Я никогда не мечтал прежде
Я собираюсь выбить дверь
В мир совершенства свободы
(Ты не одинока!)
Мне было суждено попасть в Америку! (x3)
Мне было суждено попасть в Америку! (x6)
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 25.11.2009 Просмотров: 9912
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарий добавил(а): DerySun Дата: 25.11.2009
Немного не верен текст..
Комментарий добавил(а): trsongs Дата: 25.11.2009
I’ve never dreamed before
I’m gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain’t no lonely!)
You’re gonna say I’m lying
I’m gonna get the chance
I thought a chance is far from me
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I’ve never dreamed before
I’m gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain’t no lonely!)
But you’re gonna say I’m fool
But now I made it true
How many times I try to be
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
You are the sun
You are the star
(To me, forever)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I was made to hit in America
Хоть раньше не мечтал,
Лечу, не чуя ног,
В мир, где свободы идеал.
(Но ты не одинок!)
Скажи, что я солгал,
Но крепок мой зарок
Искать далекий идеал.
(И ты не одинок!)
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Как солнце ты
И как звезда
Сияешь мне всегда!
Как солнце ты
И как звезда
Сияешь мне всегда!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке! Я никогда не мечтал раньше
Я собираюсь постучать в дверь
В мир совершенных свободных
(Ты не одинок!)
Ты собираешься сказать, что я лгу
Я собираюсь получить шанс
Я думал, что шанс далеко от меня
(Ты не одинок!)
Я был убит в Америке
Я был убит в Америке
Я никогда не мечтал раньше
Я собираюсь постучать в дверь
В мир совершенных свободных
(Ты не одинок!)
Но ты собираешься сказать, что я дурак
Но теперь я сделал это правдой
Сколько раз я пытаюсь быть
(Ты не одинок!)
Я был убит в Америке
Я был убит в Америке
Ты солнце
Ты звезда
(Для меня, навсегда)
Я был убит в Америке
Я был убит в Америке
Я был убит в Америке
Я был убит в Америке
Хоть раньше не мечтал,
Лечу, не чуя ног,
В мир, где свободы идеал.
(Но ты не одинок!)
Скажи, что я солгал,
Но крепок мой зарок
Искать далекий идеал.
(И ты не одинок!)
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Как солнце ты
И как звезда
Сияешь мне всегда!
Как солнце ты
И как звезда
Сияешь мне всегда!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
Я рожден зажечь был в Америке!
| I’ve never dreamed before I’m gonna knock the door Into the world of perfect free (You ain’t no lonely!) |
You’re gonna say I’m lying
I’m gonna get the chance
I thought a chance is far from me
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I’ve never dreamed before
I’m gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain’t no lonely!)
But you’re gonna say I’m fool
But now I made it true
How many times I try to be
(You ain’t no lonely!)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
You are the sun
You are the star
(To me, forever)
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I was made to hit in America
I was made to hit in America
Смотрите также:
Все тексты BEAT CRUSADERS >>>
Я был заставлен ударил в Америке
Я был заставлен ударил в Америке
Но ты собираешься сказать, что я дурак
Но теперь я сделал это верно
Сколько раз я стараюсь быть
( Вы не не одиноко! )
Я был заставлен ударил в Америке
Я был заставлен ударил в Америке
Вы солнце
Ты звезда
( Для меня навсегда)
Я был заставлен ударил в Америке
Я был заставлен ударил в Америке
Я был заставлен ударил в Америке
Я был заставлен ударил в Америке
Рок-музыка нас связала, или I was made to hit in America!
Хочу поделиться отзывом на мультсериал, который вот уже много лет входит в число моих любимых, несмотря на некоторые серьёзные минусы, о которых я упомяну в отзыве. Вообще-то, мультсериал, а точнее аниме называется не «Beck», как указано в ветке, а «BECK: Mongolian Chop Squad», что подтверждается и официальными источниками, и заставкой в начале каждой серии (и даже главной фотографией в ветке!).
Эх, когда-нибудь люди на этом сайте научатся создавать ветки грамотно.
Все скриншоты сделаны мной, на них нет ничего неприличного.
СЮЖЕТ
Четырнадцатилетний Танака Юкио не предполагал, что в один прекрасный день, после встречи с длинноволосым парнем по имени Рюске и его странноватым псом, жизнь даст крутой поворот.
РИСОВКА
ОТСЫЛКИ
В аниме неоднократно звучат и даже мелькают в кадрах многие известные миру лица.
Джон Леннон, Сид Вишес, Фредди Меркьюри
ПЕРСОНАЖИ
В группе стал гитаристом и вторым солистом. До своего четырнадцатилетия никогда в жизни не брал гитару; но, как оказалось, у него особый талант и даже умение сочинять собственные песни.
Любимец девушек, чем не прочь лишний раз воспользоваться.
Имеет привычку выступать на сцене по пояс раздетым.
Персонаж, которого мне очень трудно понять. Махо ведёт себя в меру раскованно и соблазнительно, был даже в аниме момент, когда они с Юкио на пару купались ночью голыми в бассейне.
А ещё Махо тоже увлечена музыкой.
Кеничи раньше состоял в олимпийском резерве.
В плавательном зале периодически устраивает Юкио выволочки и грубо указывает на недостатки.
Умеет играть на гитаре и с удовольствием делится с Юкио навыками.
МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
ОБЩИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Смотрится на одном дыхании, дарит массу положительных эмоций. И пополняет плей-лист.
Печально, что некоторых персонажей раскрыли хуже остальных.