I was made to love you baby перевод

The dream is fading, now I’m staring at the door
I know its over cause my feet have hit the cold floor
Check my reflection, I ain’t feelin what I see
It’s no mystery
Whatever happened to a passion I could live for
What became of the flame that made me feel more
And when did I forget that.

Chorus
I was made to love you
I was made to find you
I was made just for you
Made to adore you
I was made to love
And be loved by you
You were here before me
You were waiting on me
And you said you’d keep me
Never would you leave me
I was made to love
and be loved by you

Verse 2
The dream’s alive with my eyes opened wide
Back in the ring you’ve got me swinging for the grand prize
I feel the hate is spittin vapors on my dreams
But I still believe
I’m reachin out, reachin up, reachin over
I feel a breeze cover me called Jehovah
And daddy I’m on my way
Cause I was made to love.

Bridge
Anything I would give up for you
Everything, I’d give it all away
(Repeat 3x)

I was made to love you
I was made to adore you, made just for you
(Repeat 3x)

Toby Mac — Сотворён, чтобы любить

Мечта завяла, я пристально смотрю на дверь
Я знаю её конец, причина того, что мои ноги ударили по холодному полу
Проверяю свои мысли, я не чувствую того, что я вижу
Это не тайна.
Что случилось со страстью, ради которой я жил
Что стало с планем, что давало мне чувствовать
И когда я забыл об этом?

Я был сотворён, чтобы любить Тебя
Я был сотворён, чтобы искать Тебя
Я был сотворён только для Тебя
Сотворён, чтобы поклоняться Тебе
Я был сотворён, чтобы любить
И быть любимым Тобой
Ты был здесь до меня
Ты ждал меня
И Ты сказал, что будешь хранить меня,
Никогда не оставишь меня, я сотворён был, чтобы любить и быть любимым Тобой.

Мечта ожила, когда я широко открыл свои глаза
Вернув на ринг Ты дал мне сражаться за ценный приз
Я чувствую вражеский туман на моих мечтах
Но я всё равно верю
Я потянусь, достигну, добьюсь
Я чувствую лёгкий ветер, именуемый Иеговой, покрывает меня
И Папочка со мной, потому я сотворён был чтобы любить

Я был сотворён, чтобы любить Тебя
Я был сотворён, чтобы искать Тебя
Я был сотворён только для Тебя
Сотворён, чтобы поклоняться Тебе
Я был сотворён, чтобы любить
И быть любимым Тобой
Ты был здесь до меня
Ты ждал меня
И Ты сказал, что будешь хранить меня,
Никогда не оставишь меня, я сотворён был, чтобы любить и быть любимым Тобой.

Всё, что угодно я отдам за Тебя
Всё я отдам немедленно.

Всё, что угодно я отдам за Тебя
Всё я отдам, отдам немедленно.

Потому что я был сотворён любить Тебя (Я был сотворён, чтобы любить Тебя)
Да, я был сотворён, чтобы любить Тебя (Я был сотворён, чтобы найти Тебя)

Потому что я был сотворён, чтобы любить Тебя (Я был сотворён, чтобы прославить Тебя, только Тебя)
Я был сотворён, чтобы любить Тебя (Я был сотворён, чтобы прославить Тебя, только Тебя)

Да, я любим Тобой.

The dream is fading, now I’m staring at the door
I know its over cause my feet have hit the cold floor
Check my reflection I ain’t feelin what I see
It’s no mystery
Whatever happened to a passion I could live for
What became of the flame that made me feel more
And when did I forget that.

Chorus
I was made to love you
I was made to find you
I was made just for you
Made to adore you
I was made to love
And be loved by you
You were here before me
You were waiting on me
And you said you’d keep me
Never would you leave me
I was made to love
and be loved by you

Verse 2
The dream’s alive with my eyes opened wide
Back in the ring youve got me swinging for the grand prize
I feel the hate is spittin vapors on my dreams
But I still believe
I’m reachin out, reachin up, reachin over
I feel a breeze cover me called Jehovah
And daddy I’m on my way
Cause I was made to love.

Bridge
Anything I would give up for you
Everything, I’d give it all away
(Repeat 3x)

I was made to love you
I was made to adore you, made just for you
(Repeat 3x)

Toby Mac — Made to love

The dream went limp, I stare at the door
I know its the end, the reason my feet hit the cold floor
Check your thoughts, I don’t feel what I see
It is not a secret.
What happened to the passion for which I lived
What happened to the planus, which made me feel
And when I forget about it?

I was made to love You
I was made to find You
I was created just for You
Created to worship You
I was made to love
And to be loved by You
You were here before me
You waited for me
And you said You will keep me,
Never leave me I was created to love and be loved by You.

The dream came to life when I widely opened my eyes.
Returning the ring You gave me to fight for a prize
I feel the enemy’s fog on my dreams
But I still believe
I reach, reach, achieve
I feel a light breeze, called Jehovah, covers me
And Daddy with me because I was created to love

I was made to love You
I was made to find You
I was created just for You
Created to worship You
I was made to love
And to be loved by You
You were here before me
You waited for me
And you said You will keep me,
Never leave me I was created to love and be loved by You.

Anything I would give up for You
All I will give immediately.

Anything I would give up for You
All I will give, will give immediately.

Because I was created to love You (I was made to love You)
Yes, I was made to love You (I was made to find You)

Because I was made to love You (I was made to glorify You, only You)
I was made to love You (I was made to glorify You, only You)

Перевод песни I was made to love her (Stevie Wonder)

I was made to love her

Я создан, чтобы любить её

I was born in Lil’ Rock,
Had a childhood sweetheart,
We were always hand in hand.

I was high top shoes and shirt tails,
Suzy was in pig tails.
I know I loved her even then.

You know, my papa disapproved it,
My mama boohooed it,
But I told them time and time again,

«Don’t you know I was made to love her,
Built a world all around her.»
Yah. Hey, hey, hey.

She’s been my inspiration,
Showed appreciation
For the love I gave her through the years.

Like a sweet magnolia tree
My love blossomed tenderly,
My life grew sweeter through the years.

I know that my baby loves me,
My baby needs me,
That’s why we made it through the years.

I was made to love her,
Worship and adore her,
Hey, hey, hey.

All through thick and thin
Our love just won’t end,
‘Cause I love my baby, love my baby. Ah!

My baby loves me,
My baby needs me,
And I know I ain’t going nowhere.

I was knee-high to a chicken
When that love bug bit me,
I had the fever with each passing year.

Oh, even if the mountain tumbles,
If this whole world crumbles,
By her side I’ll still be standing there.

‘Cause I was made to love her,
I was made to live for her,
Yeah, yeah, yeah.

Ah, I was made to love her,
Built my world all around her,
Hey, hey, hey.

Ooh, baby, I was made to please her,
You know, Stevie ain’t gonna leave her, no.
Hey, hey, hey.

Я был в кедах и рубашке нараспашку,
Сьюзи была с косичками.
Знаю, что я уже тогда любил её.

Знаешь, мой папа не одобрял этого,
Моя мама смеялась,
Но я говорил им снова и снова:

«Разве вы не знаете, что я создан любить её,
Построить мир вокруг неё?»
Эй, эй, эй.

Она была моим вдохновением,
Проявляла признательность
За любовь, которую я дарил ей все эти годы.

Как душистая магнолия,
Нежно расцвела моя любимая.
С годами моя жизнь стала слаще.

Я знаю, что моя малышка любит меня,
Моя малышка нуждается во мне,
Вот почему мы прожили вместе все эти годы.

Я был создан, чтобы любить её,
Преклоняться перед ней и обожать её,
Эй, эй, эй.

Несмотря ни на что,
Наша любовь никогда не закончится,
Ведь я люблю свою малышку, люблю свою малышку.

Моя малышка любит меня,
Моя малышка нуждается во мне,
И я знаю, что никуда не уйду.

Я пешком под стол ходил,
Когда Амур подстрелил меня,
Каждый год меня лихорадило.

О, даже если эта гора рухнет,
Если и весь этот мир разрушится,
Я всё ещё буду рядом с ней.

Потому что я был создан, чтобы любить её,
Я был создан, чтобы жить для неё,
Да, да, да.

Я был создан, чтобы любить её,
Я построил свой мир вокруг неё,
Эй, эй, эй.

О, детка, я был создан, чтобы радовать её,
Знаешь, Стиви не оставит её, нет.
Эй, эй, эй.