If you want to de somebody special just be yourself перевод

Цитаты на английском языке

To get out of difficulty, one usually must go through it.

Чтобы выбраться из трудности, надо пройти через нее.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

Imagination is more important than knowledge.

Воображение важнее, чем знания.

Be wiser than other people, if you can, but don’t tell them so.

Будь умнее других, если сможешь, но не говори им об этом.

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Practice is the best of all instructors.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.

Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.

If you know what you want, you are more likely to get it.

Если знаешь, чего хочешь, у тебя больше шансов этого достичь.

Teachers open the door, but you must enter by yourself.

Учителя только открывают двери, дальше Вы идете сами.

Success doesn’t come to you… you go to it.

Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.

A man is not old as long as he is seeking something.

Человек не стар, пока он к чему-то стремится.

To have another language is to possess a second soul.

Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.

Everything takes longer than you think.

Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

Not to know is bad, not to wish to know is worse.

Do what you can, with what you have, where you are.

Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.

If you tell the truth you don’t have to remember anything.

Если вы скажете правду, вам не придется ничего вспоминать.

Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

Будь уверен в себе и никогда не сдавайся.

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.

Сложных дел не существует, если разделить их на маленькие дела.

The future belongs to those, who believe of their dreams.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

We are what we repeatedly do.

Мы то, что мы постоянно делаем.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое, создавай будущее!

The limits of my language mean the limits of my world.

Границы моей речи означают границы моего мира.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.

My future starts when I wake up every morning. Every day I find something creative to do with my life.

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

(Thomas A. Edison)

The actions of people are the best interpreters of their thoughts.

Music can change the world because it can change people.

Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей.

(Bono, lead singer of U2)

The language of friendship is not words but meanings.

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

© Winston Churchill / Уинстон Черчилль

Money can’t buy life.
Деньги не могут купить жизнь.

Текст песни Bananza (Belly Dancer)

Chorus:
Hey ladies drop it down
Just want to see you touch the ground
Don’t be shy girl go Bananza
Shake ya body like a belly dancer

Hey ladies drop it down
Just want to see you touch the ground
Don’t be shy girl go Bananza (hey girl)
Shake ya body like a belly dancer

Yo, excuse me, beg your pardon girl
Do you have any idea what you starting girl
You got me tingiling, come to me mingiling
Steppin off lookin bootylicious and jingiling
When you walk, I see you baby girl
When you talk, I believe it baby girl
I like that, thick-petite n’ pretty
Little touch is a ditty
Love to work the kitty like purrrrrrr
She loves to stirr it up purrrrrr
I can hear her purring up
Cause shes the type that’ll get arousy of
Get you excited and call her boyfriend up (ohh)
What’s the man without the plan B
We can meet up at the hutter house for the tikki
So stand by like a butty pass
While I watch this beautiful thing shake that ass

Girl I must say you the flyest thang in here
So hot I gon’ need some rain in here
Type to make ex-gangstas bang in here
Girl you could do anything you want in here
Clown if you want to, frown if you want to
You ain’t even gotta drop down if you want to
Cause I’d rather see you shake it standin
Either way you do it girl you look outstandin (uhhuuuhh)
And now you got me spending (uhhuuhhh)
The way you got that body bendin (uhhhuhh)
Ass like that girl you gotta be kickin
And we goin to church next day repentent
Lap dancing for my FA crew
Slide it ova to boo cause he want some too
Up in the VIP with no fee
Blessing you with the G even tho we gettin it free so

Girl shake ya body body
With somebody body
Whatever you do don’t break your body body
After the party party
Grab a hottie hottie
In the back seat of your Maserati-ratti
Jiggle jiggle it to the left (ah ah ah)
Jiggle jiggle it to the right (ah ah ah)
Jiggle it to the front then jiggle it to the back
And jiggle jiggle it all all night (ah ah ah)

Перевод песни Bananza (Belly Dancer)

Припев:
Эй, леди, нагнитесь.
Я просто хочу посмотреть, как вы дотрагиваетесь до пола.
Детка, не стесняйся, раскрепостись.
Двигай телом, как восточная танцовщица.

Эй, леди, нагнитесь.
Я просто хочу посмотреть, как вы дотрагиваетесь до пола.
Детка, не стесняйся, раскрепостись.
Двигай телом, как восточная танцовщица.

Извини, детка, прошу прощения,
Но ты сама понимаешь, что наделала?
Я от тебя весь трепещу: ты пробираешься ко мне сквозь толпу,
Движешься, покачивая своей аппетитной поп*ой.
Когда ты идёшь, я вижу тебя, детка.
Когда ты говоришь, я тебе верю, детка.
Ты мне нравишься – маленькая и полная, но хорошенькая.
Лёгкое прикосновение – словно в шутку.
Я хочу сделать так, чтобы эта кошечка мурлыкала.
Ей тоже нравится это ощущение, мррр…
Я слышу, как она мурлычет.
Она из тех женщин, которые сами возбуждаются,
Пытаясь возбудить тебя. Она звонит своему бойфренду (ой!).
Но мужчина не мужчина, если у него нет плана Б.
Мы можем встретиться в хижине и поесть что-нибудь из индийской кухни.
Поэтому пока сделай вид, что проходишь мимо,
А я пока посмотрю, как эта красотка крутит своей поп*ой.

Детка, я должен сказать, что ты здесь самая модная.
Мне так жарко, что я не прочь охладиться под дождём.
Ты из тех, кто сводит с ума бывших гангстеров.
Детка, делай всё, что захочешь.
Можешь дурачиться, корчить гримасы,
Можешь даже не нагибаться, если хочешь,
Я лучше посмотрю, как ты трясёшь ею стоя.
В какой бы позе ты это ни делала, ты потрясная.
Я не сдержался и даже заплатил тебе.
Ты так изгибаешь своё тело…
Покажи, что ты можешь делать с такой поп*ой,
А назавтра мы пойдём в церковь, чтобы раскаяться.
По очереди садись к ребятам из моей чёртовой команды на колени и забавляй их,
Скользи по нему, ему тоже этого хочется.
Ты можешь свободно пройти в ложу для VIP-персон.
Если повезёт, тебе дадут целую штуку, хотя тебе и не должны платить.

Детка, двигай телом
Рядом с кем-нибудь.
Но осторожнее, не сломай себе ничего.
После вечеринки
Захвати с собой парня погорячее
На заднее сиденье своего Мазерати.
Двигай ею влево,
Двигай ею вправо,
Двигай ею вперёд, а потом назад.
Двигай ею всю ночь напролёт.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If you love somebody

If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me

If you love somebody, set them free

If it’s a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can’t see
Or a beast in a gilded cage
That’s all some people ever want to be

If you love somebody, set them free

You can’t control an independent heart
Can’t tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can’t live
We can’t live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess

If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me

If you love somebody, set them free

Если ты любишь

Если тебе нужен кто-то, позови меня,
Если ты хочешь кого-то, сделай то же.
Если ты хочешь сберечь что-то ценное,
Тебе следует закрыть это под замком и выбросить ключ.
Если ты хочешь следовать своему влечению,
Не вспоминай обо мне.

Если ты любишь кого-то, отпусти его.

Если тебе нужно зеркало, взгляни в мои глаза.
Или избитым мальчишкой, презирающим кого-то,
Или узником в темноте,
Закованным в цепи, ты его и не увидишь,
Или чудовищем в позолоченной клетке, —
Вот такими некоторые желают быть.

Если ты любишь кого-то, отпусти его.

Ты не в силах управлять независимым сердцем,
И не можешь разорвать надвое того, кого любишь.
Навсегда приученные верить в то, что мы бессильны жить,
Мы не в состоянии жить так и радоваться малому.
Так много богатства, так много душ,
Всем, что мы увидим, желаем владеть.

Если тебе нужен кто-то, позови меня,
Если ты хочешь кого-то, сделай то же.
Если ты хочешь сберечь что-то ценное,
Тебе следует закрыть это под замком и выбросить ключ.
Если ты хочешь следовать своему влечению,
Не вспоминай обо мне.

I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring

And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, one too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so f*cking rude
Words they always win, but I know I’ll lose

And I’d sing a song, that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

I wanna sing a song, that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

Смотрите также:

Все тексты Tom Odell >>>

Somebody Special

[Verse 1]
You could turn this bar into a good time
Feel like I’m not needing anything
When you hold my body like my blood does
After I’ve had a couple drinks
You could turn this dive into a five-star
We can use your backseat as a bed
Race around the city like a gangster
At least until we’re breaking down again

[Pre-Chorus]
You see the best of me, oh
And you’re making me believe, oh

[Chorus]
That I’m somebody special
That I’m somebody, ya I’m somebody
That I don’t have to settle
Not for nobody, not for nobody
I’ve been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

[Verse 2]
I could just be dancing in the kitchen
Wearing your t-shirt like a dress
Treasure me like I cost a million
As you whisper under your breath

[Pre-Chorus]
You would do anything, oh
Just to make me believe, me believe

[Chorus]
That I’m somebody special
That I’m somebody, ya I’m somebody
That I don’t have to settle
Not for nobody, not for nobody
I’ve been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

[Post-Chorus]
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody

[Bridge]
I’ve been lonely way too long
I’ve been loving all the wrong kind
I’ve been falling in your arms
Feeling like I’m good here for life
I’ve been lonely way too long
I’ve been loving all the wrong kind
I’ve been falling in your arms

[Chorus]
Somebody special
That I don’t have to settle
I’ve been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

[Post-Chorus]
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special

Кем-то особенной

[Куплет 1:]
Рядом с тобой в этом баре мне всегда весело,
Кажется, мне ничего и не надо.
Когда ты поддерживаешь меня,
После того, я немного выпила.
Ты превращаешь этот дешевое заведение в роскошное место,
Мы можем использовать заднее сиденье твоей машины как кровать,
Гонять по городу, словно мы гангстеры,
В конце концов, пока нас снова не поймают.

[Распевка:]
Ты видишь лучшее во мне,
И ты заставляешь меня поверить в то, что

[Припев:]
Во мне есть что-то особенное,
Что я личность, да, я личность,
И я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.

[Куплет 2:]
Я могу просто танцевать на кухне,
Надев твою футболку, как платье.
Но ты ценишь меня, словно я стою миллион,
И тихо шепчешь:

[Распевка:]
«Ты можешь воплотить все свои мечты в реальность».
Просто заставь меня поверить в это, заставь меня поверить

[Припев:]
Что во мне есть что-то особенное,
Что я личность, да, я личность,
Что я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.

[Распевка:]
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Особенной, особенной.

[Переход:]
Я слишком долго была одна,
Я всегда влюблялась в неподходящих парней.
Но сейчас я падаю в твои объятия,
И мне кажется, я проведу в них всю жизнь.
Я слишком долго была одна,
Я всегда влюблялась в неподходящих парней.
Но сейчас я падаю в твои объятия…

[Припев:]
Кем-то особенной.
Что я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.

[Пост-припев:]
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной.