Joan jett i hate myself for loving you год выпуска
Joan jett i hate myself for loving you год выпуска
I Hate Myself for Loving You
From Wikipedia, the free encyclopedia
«I Hate Myself for Loving You» is a song by American rock band Joan Jett and the Blackhearts, released as the lead single from their sixth studio album, Up Your Alley (1988). The song reached number eight on the US Billboard Hot 100, Jett’s third single to reach the top 10, and was her first since «Crimson and Clover» in 1982. The song spent six weeks longer on the charts than did the group’s biggest hit, «I Love Rock ‘n’ Roll» (which was on the chart for 20 weeks). On September 10, 2011, the single reached number 39 on the US Rock Digital Songs chart. [2]
Former Rolling Stones guitarist Mick Taylor played the guitar solo in the song. [3] One of the backing vocalists featured on the Up Your Alley album was Louie Merlino, later the founder of the band Beggars & Thieves.
A cover of The Troggs’ song «I Can’t Control Myself» was featured as a B-side on the CD single, a non-album track. [4]
The song was adapted for NBC Sunday Night Football, named «Waiting All Day for Sunday Night» with Carrie Underwood (previously Pink and Faith Hill) on vocal and Joan Jett on guitar.
The song was used in the opening scene of Harley Quinn moving on after her breakup with the Joker in Birds of Prey and for the Season 5 trailer for Big Mouth.
Taiwanese amateur composer Pei-Li Sun had extracted the chorus of this song for his solo work for Zhongruan named Zhongruan Rock, written in 1993 and revised on 2008. [5]
I Hate Myself For Loving You
Listeners
Scrobbles
Listeners
Scrobbles
Join others and track this song
Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
Do you know any background info about this track? Start the wiki
Related Tags
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Featured On
We don‘t have an album for this track yet.
Don’t want to see ads? Upgrade Now
What is scrobbling?
Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
Recent Listening Trend
Day | Listeners |
---|---|
Monday 14 February 2022 | 3 |
Tuesday 15 February 2022 | 3 |
Wednesday 16 February 2022 | 1 |
Thursday 17 February 2022 | 1 |
Friday 18 February 2022 | 3 |
Saturday 19 February 2022 | 2 |
Sunday 20 February 2022 | 1 |
Monday 21 February 2022 | 2 |
Tuesday 22 February 2022 | 3 |
Wednesday 23 February 2022 | 2 |
Thursday 24 February 2022 | 1 |
Friday 25 February 2022 | 3 |
Saturday 26 February 2022 | 2 |
Sunday 27 February 2022 | 3 |
Monday 28 February 2022 | 4 |
Tuesday 1 March 2022 | 3 |
Wednesday 2 March 2022 | 3 |
Thursday 3 March 2022 | 3 |
Friday 4 March 2022 | 1 |
Saturday 5 March 2022 | 0 |
Sunday 6 March 2022 | 3 |
Monday 7 March 2022 | 2 |
Tuesday 8 March 2022 | 1 |
Wednesday 9 March 2022 | 2 |
Thursday 10 March 2022 | 3 |
Friday 11 March 2022 | 4 |
Saturday 12 March 2022 | 5 |
Sunday 13 March 2022 | 0 |
Monday 14 March 2022 | 2 |
Tuesday 15 March 2022 | 3 |
Wednesday 16 March 2022 | 1 |
Thursday 17 March 2022 | 3 |
Friday 18 March 2022 | 5 |
Saturday 19 March 2022 | 0 |
Sunday 20 March 2022 | 1 |
Monday 21 March 2022 | 2 |
Tuesday 22 March 2022 | 2 |
Wednesday 23 March 2022 | 2 |
Thursday 24 March 2022 | 2 |
Friday 25 March 2022 | 2 |
Saturday 26 March 2022 | 1 |
Sunday 27 March 2022 | 0 |
Monday 28 March 2022 | 0 |
Tuesday 29 March 2022 | 1 |
Wednesday 30 March 2022 | 0 |
Thursday 31 March 2022 | 1 |
Friday 1 April 2022 | 0 |
Saturday 2 April 2022 | 3 |
Sunday 3 April 2022 | 2 |
Monday 4 April 2022 | 1 |
Tuesday 5 April 2022 | 0 |
Wednesday 6 April 2022 | 3 |
Thursday 7 April 2022 | 2 |
Friday 8 April 2022 | 2 |
Saturday 9 April 2022 | 2 |
Sunday 10 April 2022 | 2 |
Monday 11 April 2022 | 3 |
Tuesday 12 April 2022 | 0 |
Wednesday 13 April 2022 | 2 |
Thursday 14 April 2022 | 2 |
Friday 15 April 2022 | 1 |
Saturday 16 April 2022 | 4 |
Sunday 17 April 2022 | 0 |
Monday 18 April 2022 | 1 |
Tuesday 19 April 2022 | 3 |
Wednesday 20 April 2022 | 1 |
Thursday 21 April 2022 | 1 |
Friday 22 April 2022 | 2 |
Saturday 23 April 2022 | 4 |
Sunday 24 April 2022 | 1 |
Monday 25 April 2022 | 3 |
Tuesday 26 April 2022 | 2 |
Wednesday 27 April 2022 | 2 |
Thursday 28 April 2022 | 5 |
Friday 29 April 2022 | 1 |
Saturday 30 April 2022 | 2 |
Sunday 1 May 2022 | 4 |
Monday 2 May 2022 | 3 |
Tuesday 3 May 2022 | 1 |
Wednesday 4 May 2022 | 3 |
Thursday 5 May 2022 | 0 |
Friday 6 May 2022 | 3 |
Saturday 7 May 2022 | 2 |
Sunday 8 May 2022 | 3 |
Monday 9 May 2022 | 2 |
Tuesday 10 May 2022 | 3 |
Wednesday 11 May 2022 | 0 |
Thursday 12 May 2022 | 2 |
Friday 13 May 2022 | 1 |
Saturday 14 May 2022 | 1 |
Sunday 15 May 2022 | 1 |
Monday 16 May 2022 | 1 |
Tuesday 17 May 2022 | 0 |
Wednesday 18 May 2022 | 2 |
Thursday 19 May 2022 | 1 |
Friday 20 May 2022 | 3 |
Saturday 21 May 2022 | 0 |
Sunday 22 May 2022 | 0 |
Monday 23 May 2022 | 1 |
Tuesday 24 May 2022 | 2 |
Wednesday 25 May 2022 | 3 |
Thursday 26 May 2022 | 1 |
Friday 27 May 2022 | 1 |
Saturday 28 May 2022 | 2 |
Sunday 29 May 2022 | 2 |
Monday 30 May 2022 | 0 |
Tuesday 31 May 2022 | 1 |
Wednesday 1 June 2022 | 1 |
Thursday 2 June 2022 | 3 |
Friday 3 June 2022 | 4 |
Saturday 4 June 2022 | 1 |
Sunday 5 June 2022 | 3 |
Monday 6 June 2022 | 3 |
Tuesday 7 June 2022 | 2 |
Wednesday 8 June 2022 | 1 |
Thursday 9 June 2022 | 2 |
Friday 10 June 2022 | 1 |
Saturday 11 June 2022 | 4 |
Sunday 12 June 2022 | 2 |
Monday 13 June 2022 | 0 |
Tuesday 14 June 2022 | 1 |
Wednesday 15 June 2022 | 0 |
Thursday 16 June 2022 | 1 |
Friday 17 June 2022 | 3 |
Saturday 18 June 2022 | 3 |
Sunday 19 June 2022 | 2 |
Monday 20 June 2022 | 1 |
Tuesday 21 June 2022 | 3 |
Wednesday 22 June 2022 | 0 |
Thursday 23 June 2022 | 1 |
Friday 24 June 2022 | 0 |
Saturday 25 June 2022 | 1 |
Sunday 26 June 2022 | 2 |
Monday 27 June 2022 | 2 |
Tuesday 28 June 2022 | 2 |
Wednesday 29 June 2022 | 1 |
Thursday 30 June 2022 | 2 |
Friday 1 July 2022 | 3 |
Saturday 2 July 2022 | 0 |
Sunday 3 July 2022 | 0 |
Monday 4 July 2022 | 2 |
Tuesday 5 July 2022 | 0 |
Wednesday 6 July 2022 | 2 |
Thursday 7 July 2022 | 1 |
Friday 8 July 2022 | 0 |
Saturday 9 July 2022 | 4 |
Sunday 10 July 2022 | 2 |
Monday 11 July 2022 | 1 |
Tuesday 12 July 2022 | 1 |
Wednesday 13 July 2022 | 2 |
Thursday 14 July 2022 | 1 |
Friday 15 July 2022 | 3 |
Saturday 16 July 2022 | 5 |
Sunday 17 July 2022 | 1 |
Monday 18 July 2022 | 1 |
Tuesday 19 July 2022 | 2 |
Wednesday 20 July 2022 | 2 |
Thursday 21 July 2022 | 2 |
Friday 22 July 2022 | 1 |
Saturday 23 July 2022 | 0 |
Sunday 24 July 2022 | 2 |
Monday 25 July 2022 | 1 |
Tuesday 26 July 2022 | 0 |
Wednesday 27 July 2022 | 1 |
Thursday 28 July 2022 | 3 |
Friday 29 July 2022 | 4 |
Saturday 30 July 2022 | 0 |
Sunday 31 July 2022 | 2 |
Monday 1 August 2022 | 2 |
Tuesday 2 August 2022 | 2 |
Wednesday 3 August 2022 | 0 |
Thursday 4 August 2022 | 0 |
Friday 5 August 2022 | 0 |
Saturday 6 August 2022 | 1 |
Sunday 7 August 2022 | 0 |
Monday 8 August 2022 | 1 |
Tuesday 9 August 2022 | 2 |
Wednesday 10 August 2022 | 0 |
Thursday 11 August 2022 | 0 |
Friday 12 August 2022 | 1 |
Saturday 13 August 2022 | 1 |
Play this track
External Links
Don’t want to see ads? Upgrade Now
Shoutbox
Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
Джетт, Джоан
Её музыка — в основном изобилие бескомпромиссного, механического ритма, свойственного для многих групп из её родной Филадельфии. Тексты песен чаще всего о потерянной любви, стремлении к настоящему, о борьбе и резолюции американского среднего класса.
Содержание
Биография
Джоан Джетт родилась в больнице Лонкено, в Винвуде, пригороде Филадельфии, штат Пенсильвания. В 1967 году она переехала в Роквилл, штат Мэриленд. Будучи подростком, Джетт тайком по ночам убегала из дома, чтобы ходить с друзьями на концерты. В возрасте 13 лет она получила на Рождество от отца свою первую гитару, и после этого, в основном, проводила время за написанием песен. В это время её семья переезжает в пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния. В Лос-Анджелесе Джоан знакомится с некоторыми из её кумиров, в том числе с Сьюзи Кватро, одной из первых женщин-рок-музыкантов.
В фильме «The Runaways» о начале творчества Джетт, показано, что Кватро имеет важное значение для карьеры Джоан, и она переняла много качеств Сьюзи, в том числе её лохматую прическу и стиль. Джетт могла дожидаться Сьюзи в гостиницах только ради того, чтобы увидеть её. Джоан носила туфли на деревянной платформе, с надписью сбоку «Suzi Quatro». Её стиль также соотносят с глэм-роком, из-за любви к кожаным курткам и обтягивающим лосинам.
The Runaways (группа)
В 1975 году, спустя три года после переезда в Лос-Анджелес, под влиянием творчества Сьюзи Кватро, Джоан вместе с Санди Уэст (барабаны) собрала свою первую команду, впоследствии получившую название The Runaways. Также в состав входили Мики Стил, Джеки Фокс, Лита Форд и Шери Кэрри, которая завершила состав. Хотя Кэрри первоначально была фронтменом группы, помимо бэк-вокала и гитарных партий Джет участвовала в написании большей части материала, вместе с Кэрри и Микки Стил.
Группа записала 5 альбомов (вместе с альбомом Live in Japan), не имевших популярности в США. В 1977 году, после выпуска своего второго альбома группа отправилась в мировое турне, особенного успеха добившись в Японии, где их появление напоминало битломанию.
Интересные факты
How ‘I Hate Myself for Loving You’ Became Joan Jett’s Hugest Song
When Joan Jett and the Blackhearts secured a moderate hit with their 1988 song “I Hate Myself for Loving You,” they couldn’t have predicted it would wind up being a football anthem and the best-paying composition of Jett’s career.
The original version appeared on the band’s sixth studio album, Up Your Alley. It started out with the title “I Hate Myself Because I Can’t Get Laid,” but that changed when Jett’s producer, Kenny Laguna, caught up with acclaimed songwriter Desmond Child, author of the Kiss hit “I Was Made for Lovin’ You” and Bon Jovi’s “You Give Love a Bad Name,” among many others.
«There was a friend of ours at Epic Records who was friends with Desmond,” Laguna told Songfacts. “Before the Bon Jovi record came out, he played me the [Child-penned] song ‘Livin on a Prayer.’ I said, ‘Whoa, I want to meet this guy,’ so I started chasing Desmond around. He didn’t want any part of it because he was busy looking for really important acts like Michael Bolton. I just chased him around until he couldn’t take it anymore.”
That meeting, sometime around 1986, led to Jett and Child revisiting “I Hate Myself Because I Can’t Get Laid.” Child’s biggest suggestion was to change the lyrical approach. The song then received the title it became known for.
Jett had also acquired the services of former Rolling Stones guitarist Mick Taylor, who appeared on the recording. “It’s a very minimalist type of solo, almost, but I’ve spoken with a few people who really like what I did,” he told Jazzed. “I had been friendly with her guitarist, Ricky Byrd, who was a big fan of mine. … I’d jammed with Joan Jett and the Blackhearts at a gig in New York prior to doing that session.”
Released as the first single from Up Your Alley, «I Hate Myself for Loving You» reached No. 8 and spent 26 weeks on the chart – six weeks longer than Jett’s 1982 classic and highest-charting single “I Love Rock ’n’ Roll.” It helped Up Your Alley reach No. 19 and eventually go platinum.
But that success didn’t come easy – Laguna recalled recalled having to fight for radio airplay. “We’ve had all those hits only because the public and the press supported Joan,” he told Verbicide. “Radio played Joan because they had to play it. We would worm our way on the radio and the records were very active. … Radio loved Journey and those kinds of bands. REO Speedwagon. That ilk. They did well for all the call-out research and Joan never really researched well.”
Watch Joan Jett and the Blackhearts’ ‘I Hate Myself for Loving You’ Video
Laguna noted that, despite several hits, they were “cooling off” by the end of the ‘80s. “Then we couldn’t get ‘I Hate Myself for Loving You’ on the radio, but it was No. 1 requested, so we were able to overcome a lot of that. But it took a long time to break that record. It’s been like that. Partly because she’s a rock ‘n’ roller, partly because she’s a punk rocker and partly because she’s a woman.”
“I had no idea the song would be such a big hit record,» Taylor added. «But there you go. I like working with different types of musicians.”
That might have been it – another story of struggle, success and starting the cycle again, with the knowledge that “I Hate Myself for Loving You” could be a mainstay of Jett’s live set for the rest of her career. But the song found a new lease on life when TV producers decided it was the perfect opening theme for NBC Sunday Night Football show.
The song then acquired its third name – “Waiting All Day for Sunday Night” – and a reworked version, complete with lyrics relating to the game, was sung by pop star Pink in 2006. Her version was replaced by Faith Hill’s from 2007 until 2012, then Carrie Underwood from 2013 until 2015. A total of 10 seasons of regular play via one of the most-watched shows on TV.
Even though it took a while for his prediction to come true, one of Child’s famous songwriting clients was quickly and somewhat jealously able to predict the massive success «I Hate Myself for Loving You» would achieve. “I remember when I first played it for Jon Bon Jovi,» Child recalled at a 2019 Lincoln Center concert. «He looked at me and he said, ‘Fuck you,’ and walked away.”
Watch Pink’s ‘Waiting All Day for Sunday Night’
Watch Faith Hill’s ‘Waiting All Day for Sunday Night’
Watch Carrie Underwood’s ‘Waiting All Day for Sunday Night’
Jett told the New York Post in 2016 that she initially refused NBC’s offer. While she didn’t provide an explanation, Veronica Gretton, founder of the music publishing company 401K Music Inc., suggested that the network may have “low-balled” a deal, since “2006 was a bit of a lean period for Joan.”
“I’m not Kanye West and I’m not on the radio all the time, so it helps keep my band paid,” Jett observed. “I’m just glad I don’t have to sing the new versions. I’d probably end up singing the football version onstage by accident.”
In an earlier interview she said that she «noticed over those years that ‘Hate Myself’ started to get a bigger reaction within the show. To me, now, it sounds so different when I hear it on Football. I don’t really hear that it’s the same song anymore. But it has made some sort of impact – people do know that it’s our song. So I think that’s pretty cool.”
Jett even joined Underwood at the 2019 Country Music Awards for a set that included a performance of the song that had linked the two versions together.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
Joan Jett & the Blackhearts — «I Love Rock ‘n Roll» (1982). История песни.
29 марта 2020 года в возрасте 69 лет из-за осложнений, вызванных COVID-19, скончался Алан Мерилл. Он стал одной из первых жертв эпидемии коронавируса среди американских музыкантов… Мир знает Мерилла прежде всего, как автора и первого исполнителя песни «I Love Rock ‘n Roll». Вот только для того, чтобы песня стала большим хитом, понадобилось целых 7 лет и одна неординарная девушка…
Алан Мерилл (19.02.1951-29.03.2020).
Как ни странно, свою славу Мерилл обрёл за пределами США. Так в начале 1970-х годов он снискал большую популярность в Японии, а в 1974-м создал группу ARROWS, которая базировалась в Лондоне. Продюсером группы тоже был британец, а именно небезызвестный Микки Мост, работавший с такими исполнителями, как The ANIMALS, HERMAN’S HERMITS, HOT CHOCOLATE, Донован, Лулу, Сюзи Кватро и др.
Начиналось всё вроде неплохо. Первые три сингла ARROWS — «Touch Too Much», «Toughen Up», «My Last Night With You» — попали в британские чарты. А вот дальше не заладилось. Причём песне «I Love Rock ‘n Roll» не везло с самого начала…
Авторами этой композиции значатся Алан Мерилл и его коллега по группе — Джейк Хукер (хотя позже Мерилл и заявит, что участие Хукера в написании песни было чисто символическим).
По словам Алана, песня была некой реакцией на хит The ROLLING STONES «It’s Only Rock ‘n Roll» («Это всего лишь рок-н-ролл»). Музыканту показалось, что «роллинги» таким образом смущённо оправдываются перед своими новыми друзьями из аристократической элиты — всеми этими «принцами и принцессами».
В ответ Мерилл решил сочинить образцовую рок-н-ролльную песню, в которой без всяких обиняков признавался в горячей любви к этому жанру.
На первый взгляд сюжет «I Love Rock ‘n Roll» не блистал оригинальностью. Парень встречал в баре девушку, заводил музыкальный автомат (т.н. джубокс), после чего, разгорячённая рок-н-роллом, парочка ехала на квартиру, чтобы заняться понятно чем…
Однако сама структура песни была довольно хитроумной. Дело в том, что припев представлял собой тот самый вымышленный хит, который звучит из музыкального автомата. То есть, одна песня была, как бы, помещена внутрь другой. Мерилл этой «фишкой» очень гордился, хотя и не все её замечали…
А вот Микки Мост хита не заметил. Он выбрал для первой стороны сингла балладу «Broken Down Heart», а «I Love Rock ‘n Roll» запихнул на вторую. Правда, через какое-то время жене продюсера — Кристине Хейс — удалось убедить мужа поменять стороны местами.
К сожалению, это не помогло. В момент выхода сингла (июль 1975-го) группа находилась в напряжённых отношениях со своим лейблом, а тут ещё началась забастовка английских газетчиков. В итоге, «I Love Rock ‘n Roll» пролетел мимо чартов…
Впрочем, была от песни и некоторая польза. В том же 1975 году ARROWS исполнили «I Love Rock ‘n Roll» на телешоу «45». Выступление так понравились ведущей Мюрриэль Янг, что она предложила музыкантам вести собственное «The Arrows Show». Шоу длилось с 1976 по 1977 год, и «I Love Rock ‘n Roll» звучала там не раз.
Одно из этих выступлений увидела по телевизору 18-летняя американская девчонка по имени Джоан Джетт. Несмотря на свой юный возраст, она уже год колесила по миру в составе группы The RUNAWAYS и как раз пребывала с гастролями в Англии.
The RUNAWAYS были одним из первых рок-бэндов, который полностью состоял из девушек. С одной стороны, данный факт привлекал внимание публики, с другой — никто не воспринимал группу всерьёз.
Группа The RUNAWAYS. Джоан Джетт – внизу справа.
Джоан Джетт:
«Люди хотели знать, почему это девушки играют рок-н-ролл. Но разве тот факт, что у вас женская оболочка, заставляет струны звучать по-другому? А ведь нам действительно задавали вопросы, вроде «Кем вы ощущаете себя на сцене — женщиной или мужчиной?».
Джетт признавалась, что всегда любила простые рок-н-ролльные песни, которые не «грузят» сложными проблемами.
Джоан Джетт:
«Я не могу наслаждаться музыкой, если мне нужно время, чтобы в ней разобраться. Мне нравится, чтобы всё было просто. Милые маленькие песни, которые люди могут понять и применить к себе».
Выступление The RUNAWAYS (Джоан Джетт — слева).
Именно такой песней и была «I Love Rock ‘n Roll», которую Джоан тут же захотела записать. Однако коллеги по The RUNAWAYS эту идею отвергли. Они отдавали предпочтение тяжёлой музыке, в то время, как Джетт была без ума от глэм-рока и панка. Особенно её вдохновляла британская рок-певица Сюзи Кватро — маленькая девушка, которая по своей энергетике не уступала мужчинам (Джоан подражала ей даже стилем одежды и причёской).
Сингл прошёл незамеченным, а тут ещё и The RUNAWAYS распались. Джоан, чуть было, не пустилась во все тяжкие, но ситуацию спас продюсер Кенни Лагуна. Он поверил в потенциал девушки и даже выкупил права на три ранее записанных песни — в том числе на «I Love Rock ‘n Roll». Как и Джетт, Лагуна был убеждён, что эта песня — потенциальный хит, но решил на время её придержать. И вот почему…
Дело в том, что певица со своей новой группой The BLACKHEARTS (на это раз всё окружение было мужским) никак не могла заключить контракт на запись. Когда ей отказали два десятка лейблов, Лагуна решил издать первый альбом своими силами и распространять его на концертах.
Постепенно группу заметили, а синглы «Do You Wanna Touch Me» и «Bad Reputation» просочились в радио-эфир. Особенно впечатляла песня «Дурная репутация» — она звучала дико, вызывающе и была своеобразным ответом тем, кто считал, что девушкам — не место на рок-сцене.
Мне наплевать на мою плохую репутацию
Ты живёшь в прошлом, а это новое поколение
И девушка может сделать то, что хочет
И поэтому я собираюсь это сделать
И мне наплевать на мою плохую репутацию…
Когда контракт с лейблом был, наконец-то, заключён, и The BLACKHEARTS приступили к записи второго альбома, пришло время достать из закромов «I Love Rock ‘n Roll». Расчёт оказался верным — сингл с песней попал на вершину американского топа и провёл там целых 7 недель.
Думаю, секрет успеха заключался именно в том, что песню исполнила женщина. Дело в том, что версия Джоан Джетт не так уж сильно отличалась по аранжировке от оригинала ARROWS (разве что звучала более «плотно»). А вот содержание коренным образом изменилось — герои песни, как бы, поменялись ролями. Теперь уже девушка «снимала» парня у музыкального автомата и волокла его к себе домой. Недаром версию Джетт многие считают одним из «кирпичиков» в борьбе женщин за равноправие с мужчинами.
Масла в огонь подлил и клип на песню, где, затянутая в кожу, певица выглядела такой же крутой и агрессивной, как и рок-мужики. Интересно, что первоначально видео было цветным. Однако Джоан не понравилось обилие ярких цветов, и клип переделали в чёрно-белый (это добавляло суровости и привносило налёт ретро).
Сегодня можно найти и первоначальную версию, где видно, что комбинезон певицы был не чёрным, а красным.
В 1993 году было снято ещё одно видео, приуроченное к выходу саундтрека «Мир Уэйна — 2», где концертное выступление сопровождалось кадрами из фильма.
Бытует мнение, что сама певица преуменьшает значение своей «прорывной» песни. Мол, она даже не сыграла её, когда в 2015 году The BLACKHEARTS вводили в «Зал славы рок-н-ролла». Мне кажется, что Джоан просто не хотела, чтобы её карьера ассоциировалась с одним хитом. Ведь в её дискографии есть и другие успешные песни — как каверы вроде «Crimson and Clover» (№7 в США, 1982), так и оригинальные композиции вроде «I Hate Myself for Loving You» (№8 в США, 1988).
Что касается «I Love Rock ‘n Roll», то, именно благодаря Джоан Джетт, на эту песню до сих пор продолжают записывать каверы. В 2001 году свою версию записала даже поп-звезда Бритни Спирс.
Многие критики посчитали запись неудачной, что не помешало синглу стать №3 в Британии.
Ещё больший успех снискала пародия, записанная семьёй блоггера LadBaby под названием «I Love Sausage Rolls» («Я люблю сосиски в тесте»).
Релиз стал британским рождественским хитом 2019 года, заняв 1-е место в чартах. Все доходы от песни пошли в благотворительный банк, помогающий бедным.
Ну, и, конечно, сама Джоан Джетт никогда не забывала о той роли, которую «I Love Rock ‘n Roll» сыграла в её судьбе. После смерти автора песни она сделала следующую запись в «Твиттере»:
«Только что узнала ужасные новости, что Алан Меррилл покинул нас. …Я до сих пор помню, как смотрела ARROWS по телевизору в Лондоне и была поражена песней, которая просто кричала мне с экрана. С глубокой благодарностью и грустью желаю ему безопасного пути на другую сторону».
Автор: Сергей Курий
апрель 2020 г.
Источники информации:
- http://www.last.fm/music/Joan+Jett/_/I+Hate+Myself+For+Loving+You
- http://wiki2.net/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD
- http://ultimateclassicrock.com/joan-jett-i-hate-myself-for-loving-you/
- http://www.kursivom.ru/joan-jett-the-blackhearts-i-love-rock-n-roll-1982-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/