Keep calm and be yourself

21.08.202221.08.2022 admin 0 Comments how, how to made, как, как сделать, как создать, совими руками

Keep calm and be yourself

Откуда взялась фраза «Keep calm and carry on»?

Вы видели её на футболках и плакатах, в постах, блогах. Вполне возможно вы ее используете сами, а кто-то может и не знает, как она переводится. Но одно я знаю точно — вы ее видели! Откуда взялась эта фраза, которая набрала такую бешеную популярность, я вам сегодня расскажу. Поехали!

История фразы «Keep calm and carry on» началась в Великобритании, в 1939 году, в момент, когда вся Европа и была охвачена беспокойством об угрозе фашизма и началом Второй Мировой войны.

Этот плакат на фоне флага был выпущен британским Министерством информации (Ministry of Information) в 1939 году в начале Второй мировой войны. Несмотря на то, что было отпечатано два с половиной миллиона копий, плакат не получил широкого распространения и известности.

Также было создано еще несколько подобных плакатов — «Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might» — Свобода под угрозой. Защищай её со всей своей силой, тиражом в 400 000 копий.

И еще один — «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory» — Ваша отвага, ваша бодрость, ваша решимость принесут нам победу, тиражом в 800 000 копий.

К нашему большому сожалению имя автора этих плакатов осталось неизвестным. Они не пользовались популярностью у британцев в сороковых годов 20 века. Если бы они знали, что будет твориться с этой фразой через десятки лет.

В 2000 году копию плаката совершенно случайно обнаружили в магазине старинных книг. Так как срок авторских прав давно истек, знаменитый слоган стал достоянием мировой общественности. Фраза стала настолько популярной, что картинку и надпись стали использовать повсеместно: на футболках, чашках, игрушках, сумках, она мелькала везде!

Идею подхватили талантливые люди, и интернет наполнился различными вариациями и пародиями

Я, кстати, тоже не осталась в стороне. Буду вышивать себе мотивационную фразу! Вот такую.

На этом история не закончилась. В 2009 году вышел музыкальный альбом группы «Stereophonics», который был назван в честь плаката. А вот в августе 2011 года компания «Keep Calm and Carry On Ltd» зарегистрировала слоган в качестве торговой марки и потребовала прекратить продажу сувениров со знаменитым слоганом, производимых посторонними компаниями. К счастью, позже был подан запрос на отмену регистрации, так как слоган слишком широко известен, чтобы использоваться в качестве торговой марки.

Вот такой подарок из 20го века нам преподнес, сам того не ведая, неизвестный автор. Мог ли он подумать, что через 60 лет фраза «Keep calm and carry on» наберет популярность, но совершенно потеряет изначальный смысл? Хорошо это или плохо, каждый решает сам для себя.

Будьте здоровы и «Keep calm and carry on» 🙂

Как переводится на русский язык keep calm?

Наверняка, вопрос возник из- за плаката военных лет, который вдруг стал популярен в последнее время в интернете. Переводится фраза «Keep calm» как «сохраняй спокойствие». Дальше после этой фразы шутники подставляют различные словосочетания и предложения,веселящие народ. Есть даже мобильные приложения, в которых можно сделать свою картинку в стилистике того агитационного плаката

Карлсон из мультфильма сказал бы:

и ещё добавил бы про

Этот зачин можно продолжить любым дополнительным призывом, например, продолжать в том же духе

или просто танцевать

Keep calm (рус. Сохраняйте спокойствие) — мотивационный плакат авторства британской короны, всем своим видом какбе намекающий, как истинный британский джентльмен должен реагировать, когда вражеские бомбы, потрясая истеблишмент, угрожают расплескать пятичасовой чай на клетчатую скатерть.

Очень часто можно встретить фразу «Keep calm...», особенно на картинках. Как же это переводится и что означает? В первый раз эта фраза появилась в Великобритании, в 1939 году (кто не помнит – это начало Второй мировой войны) на агитационном плакате, и полностью она звучала как «Keep Calm and Carry On», что в переводе на русский язык означает: «Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе». Смысл ее был в том, чтобы показать, как настоящий джентльмен должен реагировать на начавшиеся военные действия, обстрелы и бомбежки.

Сейчас словосочетание keep calm очень популярно и его часто используют, продолжение может быть разным, но в основном это призыв к чему-либо. Например, Keep calm and summer on,

keep calm and love (сохраняй спокойствие и люби),

keep calm and be yourself (сохраняй спокойствие и будь собой),

Results for keep calm and be yourself translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Russian

English

keep calm and be yourself

Russian

mantieni la calma e sii te stesso

Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

keep calm and be mature

English

keep calm and smoke weed

сохраняйте спокойствие и любите Украину

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:

MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

How To Keep Calm
And Be Yourself

This article presents a way to keep calm and be yourself, even if life appears to be meaningless and hopeless. Like the sages of old, you too can become the calm and cool captain of an impregnable space ship sailing serenely through the misfortunes and calamities of life. This is not an absurd dream, but a practical possibility. A few simple steps can free you of your burdens and those same steps will help you to comprehend the precious freedom, that you have inherited.

You have within you the power to experience the world, without suffering. Learn that you are an ethereal consciousness, a camera without even a memory, which merely reflects a kaleidoscope of sense patterns produced by your brain. Nature’s outmoded design causes you to experience agony over the volatile interpretation by your brain of life’s supposed burdens. The good news is that nature will also allow you to discard those burdens and walk free.

Can An Algorithm Be Controlling The Mind?
I am not a physician, but an engineer. Way back in 1989, I catalogued how the ELIMINATIO N approach of an AI Expert System could reveal a way by which the nervous system could store and retrieve astronomically large memories. That insight is central to the six unique new premises presented in this website.

These new premises could explain an enigma. A physician is aware of thousands of diseases and their related symptoms. How does he note a symptom and focus on a single disease in less than half a second? How could he identify Disease X out of 8000 diseases with just a glance?

First, the total born and learned knowledge available to the doctor could not exist anywhere other than as the stored/retrieved data within the 100 billion neurons in his brain. The perceptions, sensations, feelings and physical activities of the doctor could only be enabled by the electrical impulses flowing through the axons of those neurons. The data enabling that process could be stored as digital combinations.

Second, combinatorial decisions of neurons cannot be made by any entity other than the axon hillock, which decides the axonal output of each neuron. The hillock receives hundreds of inputs from other neurons. Each hillock makes the pivotal neuronal decision about received inputs within 5 milliseconds. A xon hillocks could be storing digital combinations. It could be adding each new incoming digital combination to its memory store. The hillock could fire impulses, if it matched a stored combination. If not, it could inhibit further impulses. Using stored digital data to make decisions about incoming messages could make the axon hillocks intelligent.

Third, combinations are reported to enable a powerful coding mode for axon hillocks. Olfactory combinatorial data is known (Nobel Prize 2004) to store memories for millions of smells. Each one of 100 billion axon hillocks have around a 1000 links to other neurons. The hillocks can mathematically store more combinations than there are stars in the sky. Each new digital combination could be adding a new relationship link. In this infinite store, specific axon hillocks could be storing all the symptom = disease (S=D) links known to the doctor as digital combinations.

Fourth, instant communication is possible in the nervous system. Within five steps, information in one hillock can reach all other relevant neurons. Just 20 Ms for global awareness. Within the instant the doctor observes a symptom, feedback and feed forward links could inform every S=D link of the presence of the symptom. Only the S=D link of Disease X could be recalling the combination and recognizing the symptom.

Fifth, on not recognizing the symptom, all other S=D hillocks could be instantly inhibiting their impulses. The S=D links of Disease X could be continuing to fire. Those firing S=D link would be recalling past complaints, treatments and signs of Disease X, confirming the diagnosis. This could be enabling axon hillocks to identify Disease X out of 8000 in milliseconds. Eliminating improbable (unrecognized) prospects to arrive at a possible (recognized in the past) solution powers the powerful inductive logic of the mind!

W orldwide interest in this website is acknowledging its rationale. Not metaphysical theories, but processing of digital memories in axon hillocks could be explaining innumerable mysteries of the mind. Over three decades, this website has been assembling more and more evidence of the manipulation of emotional and physical behaviors by narrowly focused digital pattern recognition. It has also been receiving over 2 million page views from over 150 countries.

Keep Calm And Be Yourself
How Many Navigators Are There?
When misery overwhelms you in your space ship, your conviction of adversity comes from a foolish quirk of your mind. It is the deluded outlook of one of the many navigators, who manage the immense complexity of your space ship. Your limbic system, (the brain regions which process your feelings and emotions), is the situations room, which houses the navigators. Outside your awareness, they observe the status of the ship. The numerous pilots plan a diverse range of strategies to cope with your life. Should it be fearful retreat, aggressive attack, or a jealous swipe at a competitor? They search vast libraries of manuals for ways to achieve the objectives of their particular strategies.

One pilot (anger) has the experience to navigate aggressively. Another (fear) follows defensive strategies. Yet another seeks relaxation of the stresses of the flight through play. Yet another jealously seeks to be the best ship in the fleet. Still another is caring and protective of the fleet. Anger, fear, laughter, envy and love are all possible strategies to manage a crisis.

When the fearful pilot takes charge, he primes the systems of the ship, causes you to feel stress, even to the extent of making you nauseous. When another implements protective strategies, you feel warm and loving. In real life, these navigators represent explicit neural circuits, which have the power to make you laugh or cry. Each emotion manipulates you like a puppet on a string.

Keep Calm And Be Yourself
Is The Control System Fragmented?
While its mechanisms are more wondrous than most imagined space ships, the control systems of your brain are sadly fragmented. The ancient logic of your brain was wired to deal with primeval life and death situations. The responses of most of the navigators of your ship are more suitable for the jungle.

While mankind left the jungle eons ago, these pilots become emotional and excitable in the face of ordinary social defeats or setbacks. They deluge your consciousness with negative patterns. They tense your muscles, raise your blood pressure and prepare you to fight tigers. Their confused logic causes you to see saw between despair and anger, when faced with ordinary issues in life.

These precipitate reactions, wired into the system, are a nuisance. You can be free of turmoil only if the serene perceptions of the captain of your ship, your human level intelligence, controls your brain. Located in the prefrontal brain, nature has designed this entity to be invulnerable, however hopeless your battle. But, an emotional navigator can take charge in 20 milliseconds, while it takes 350 milliseconds for the calm and cool captain of your ship to comprehend the problem.

Panic sets in before your captain realizes that it is not a snake, but a garden hose. The steps suggested in this article will help the captain to switch off the panicky advice of your excitable navigators. Only their silence will induce the captain of your ship to take full charge. Then, whatever the circumstances, you can effortlessly keep calm and be yourself.

Keep Calm And Be Yourself
How Does Intuition Focus Your Mind?
As your brain developed over millions of years, it assembled the emotional navigators, each a canny bundles of nerve cells, with access to generations of stored experiences. They continually process complex data and make decisions before you can even blink your eyes. As an example, you comprehend this sentence, because a few of those nerve cells scan the black and white pixels on this page, identify the words and expressions, sift your experiences and deliver their meaning.

That process is far too quick for your direct participation. Such nerve bundles sense danger and opportunity, or trigger guilt and shame. Those competing navigators come to conflicting conclusions. An intuitive mechanism in your brain switches control to one of the many navigators. The decision process undermines the captain by handing over charge to the most vociferous navigator.

With emotions in charge, you have a blinkered vision. You exist as a pure awareness, which has the capacity to perceive the results of complex processes in the ship, feeling its pain as well as the joy of its laughter. It can perceive the vast horizon of the feelings of your body, of your current goals and a myriad of emotions.

But, sadly, nature grants your consciousness a limited perspective. The intuitive focus of your brain limits the data available to your consciousness to a narrow slice of that panorama of patterns вЂ“ to the viewpoint of a single navigator. Your conscious perception this moment is limited to the viewpoint of a single emotion вЂ“ your current navigator. If that restricted pattern looks dark and bleak, you sink into despair.

Keep Calm And Be Yourself
How Can Serenity Take Charge?
Your consciousness is not a ghost, but a concrete entity. But, it is a mere spectator. Your conscious awareness is not a player in the complex drama of life, but a mere observer. As Paul Ekman, the emotions scientist, writes, you become aware that you are angry only after anger takes control of your system. The remarkable experiments of Benjamin Libet showed that the brain acts 350 milliseconds BEFORE you become conscious of your action.

You are just a puppet, whose convictions follow the dictates of your brain. Like a reflecting mirror, your certainties shift from the narrow view of one emotion to the equally narrow and opposite view of another. But, there is hope. While nature designed emotions to have narrowly focused views, the prefrontal brain was designed to have a clear uncluttered view. When that human level brain takes charge, it sends inhibitive impulses, which still the emotions triggered from the amygdala.

The captain sees a situation, not an irritating, or fearful situation. With the captain of your ship in charge, your consciousness will be equally convinced that the things which looked bleak earlier were as irrelevant as вЂњbirds in the sky!вЂќ You cannot force the captain to take serene charge. But you can do things, which quiet troubling emotions. In that offbeat solution lies the key to your serenity.

Keep Calm And Be Yourself
Is There An Automated Selection Process?
Your serenity arrives, when emotions are stilled and the captain of your ship takes charge. That requires your vociferous navigators to become quiet. Your limbic system, which houses the navigators, contains an auto tuner, which selects your current navigator. Your spinal cord has the capacity to decide, which of your 60,000 muscles contract or relax. It makes those decisions thousands of times a second when you speak a word, or write a letter. So also, your limbic system decides which emotion to be activated, while all opposing emotions are stilled.

Unfortunately, the auto tuner has a primitive logic. It will switch controls to the loudest and the earliest signals. It gives charge of the mind to the most vociferous navigator, not to the wise captain. It decides before the mind has had time to evaluate the problem. Anger takes charge. Your consciousness is a spectator, who always sees only the current strategy. It is a milieu, where your perceptions leap ceaselessly from emotion to emotion. Naturally, you long for some blessed peace. That state is practically possible, only if the auto tuner permits the captain to take charge.

Keep Calm And Be Yourself
What Is Self Awareness?
Fortunately, nature has granted the captain a special skill, which provides a fortuitous key to your serenity. Only the captain can direct the system to listen in to the chatter of the navigators, who never listen to each other. The auto tuner always accepts a signal from the captain to pay attention. Since the tuner is constantly alert to signals from all pilots, the timid signals from the captain will normally be drowned by the competitive voices of the navigators.

So, to win your serenity, you must choose moments of quiet in your busy life, to enable the tuner to accept the request of the captain to listen in on the internal chatter. Allot a quiet time for yourself and spend it in solitude. If you learn the art of relaxation, you can become quiet in the middle of a crowd. Sages from the past have recommended for centuries that you meditate and become aware of the chatter within your mind, when you have moments of quiet solitude.

Keep Calm And Be Yourself
How Do You Get Promoted To Be The Captain?
With practice, the captain will learn to recognize tangible internal voices. With the first recognition of the emotional outcries of a navigator, you will have an вЂњAhaвЂќ moment of discovery, suddenly realizing that the captain is the real you. Not the navigator, who just uttered a profanity, or chuckled. The rash impulses from other pilots to strike out wildly, or to sink into the depths of despair belong to lower level animal systems! They are not adult inputs, but primitive evolutionary responses to situations.

They are distinctly not you. Each time your captain discovers this truth, that navigator, will back off. Gradually, the captain will become familiar with the voices of other pilots. Familiarity will still their voices one by one. As their strident signals wane, the auto tuner will grant persisting control to the captain. With him in charge, your ship will begin to perform at its best. You can do no better than to reach a state, where his wisdom delivers your decisions.

Keep Calm And Be Yourself
How Do You Consolidate Your Position?
While self awareness is the key to a serene life, there are a few other steps needed for you to reach there. Along with self awareness, you will need to understand your limitations, so that the navigators don’t keep battering against the walls of the cage of life and prevent your captain from being heard. There are also relaxation and breathing exercises, which quiet the navigators.

But, for the captain to take control, your navigators should also comprehend the benefits of serenity. All those entities should decide to devote your quiet times to the captain for him to listen to your thoughts. They should allow him to recognize your feelings and emotions. When that happens, your mind will gradually become calm and still.

Your captain is a purely rational intelligence, untouched by the worries and fears of your lesser pilots. It is the real you, which can see the whole horizon of your life. When he takes charge, you will not feel fearful, angry, or jealous, but will be calm. Your ship will be wisely guided, even if you face a sea of problems. For thousands of years, sages have known the benefits of being guided by the pure, unemotional wisdom of your captain, your true self. Then you will naturally keep calm and be yourself.

This page was last updated on 22-Jan-2016.

Can Computers Become Conscious? Deep Mind created Alpha Zero, the most successful AI program on the planet. It has defeated the world’s best chess-playing computer program. Alpha Zero had learned chess in just four hours practicing on millions of games. Demis Hassabis of Deep Mind controls this genie in the bottle, this AI Program. Yet, he has excluded the possibility of understanding consciousness from his mission to study intelligence.

The brain is conscious because it is able access and evaluate its internal parameters, making it self-aware. Currently, Alpha Zero does not record its own internal activities, including successes and failures. If it did, its astonishing intelligence could evaluate that data to explain its own successes, failures. It could say which problems are more difficult than others. It could assess a new problem and say whether it could solve it. Alpha Zero could become conscious and self-aware.

Keep calm and be yourself

Лозунг KEEP CALM: его прошлое и настоящее

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Научно – исследовательская работа

Введение

С каждым годом английского языка в нашей повседневной жизни становится все больше и больше. Покупая одежду или сумку с иностранной надписью, нужно поинтересоваться, как она переводится, хотя бы для того, чтобы над вами не смеялись ваши же соотечественники, более просвещенные в языковом плане. А вдруг там написано что – то оскорбительное или не соответствующее убеждениям того, кто польстился на красивый яркий шрифт и красочный фон. У многих наших соотечественников есть футболка, чашка, блокнот, часы, чехол для телефона или подушка с надписью, начинающийся фразой «Keep calm and…». Фраза стала настолько трендовой и популярной, что лишь староверы, отшельники, уединившиеся в пещерах, могли бы не узнать о его существовании.
Актуальность: Многие молодые люди предпочитают, чтобы надписи, например, на футболках, были на английском языке. Они считают, что это может означать, что вещь произведена не в России. Следовательно, она более высокого качества.

Проблема заключается в том, что не все знают, как переводится надпись на футболке или другом предмете обихода. Иногда эти надписи имеют двойной смысл.

Для того чтобы изучить даже наиболее популярные фразы, можно написать несколько работ. Данную работу мы решили посвятить лишь одной надписи «Keep calm and…».

Цель работы: выявление смысловой нагрузки агитационного плаката KEEP CALM в прошлом и настоящем.

Данная цель предполагает решение следующих задач:

Гипотеза: обучающиеся не знают, какую смысловую нагрузку несет девиз «Keep calm», а просто отдают дань моде.

Объект исследования: агитационный плакат Keep calm and go on.

Предмет исследования: лексическое содержание продолжения фразы Keep calm and…, использование данного лозунга на различных предметах обихода.

Методы исследования: обобщение материала, сравнение, систематизация и анализ полученных результатов, опрос.

Данная работа имеет теоретическую и практическую значимость. Во – первых, можно заглянуть в прошлое и узнать причину появления агитационного плаката «Keep calm and go on», во – вторых, познакомившись с данным материалом подростки будут более сознательно относиться не только к надписи «KEEP CALM» на их одежде или на других предметах, но и к надписям на английском языке, вообще.

Работа состоит из введения, основной части, в которую входят теоретическая и практическая части, заключения. Есть также приложения. В ходе работы над темой использовались, в основном, интернет – источники.

Основная часть

В нашем быстро меняющемся мире самой важной является вовремя полученная информация, позволяющая сделать выводы и совершить определенные действия. Как во всем этом разобраться? Некоторую помощь могут оказать те люди, которые владеют информацией. Между ними идет конкуренция, вынуждающая прибегать к различным методам привлечения внимания. Например, придумывать оригинальные емкие лозунги. Что такое лозунг? В словаре С.И.Ожегова говорится, что «лозунг – то же, что призыв».[1] «Призыв – обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую идею, политическое требование, лозунг».[2] Сейчас лозунги в основном используют в бизнесе, в рекламе товаров или услуг, на выборах.

В данной работе рассматривается лишь один лозунг, шагнувший далеко за пределы той страны, где он впервые появился. Загадочная фраза KEEP CALM AND GO ON. Что она означает? Чтобы это понять, мало знать английский язык, следует погрузиться в историю XX века. Евгений Маляр на страницах FB.ru в 2015 году поделился с читателями следующим материалом: «Эхом событий тех лет стал популярный сегодня девиз, массово тиражируемый на чайных чашках, футболках, спортивных сумках и других предметов обихода. Что значит «Keep Calm And Carry On», фраза, написанная по-английски? Если переводить ее дословно, то, как и в большинстве подобных случаев, смысл будет передан неполно. Просто призыв соблюдать спокойствие и держаться. Ничего, русский язык достаточно выразителен, чтобы не менее лаконично передать выразительный контекст этого девиза. Наверное, чтобы понять, что значит «Keep Calm», можно вспомнить, как сами мы порой говорим «спокойно, прорвемся!». Возможно, это выражение было бы правильным в смысловом выражении переводом старого английского девиза. Только мы порой горячимся и произносим такие слова, насыщая их темпераментом, а иногда и добавляя пару-тройку русских народных идиом, а жители Альбиона скажут это невозмутимо, соблюдая спокойствие и чувство собственного достоинства. Для них и так понятно, что значит «Keep Calm». Делай свое дело, ничего не бойся, стойко преодолевай все трудности».[3]

Перевод фразы «Keep calm and carry on» наиболее часто встречается в 2 вариантах: «Сохраняйте спокойствие и держитесь!» или «Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе».

Этот слоган был отвержен в годы войны по причине того, что «он слишком банален, чтобы вдохновлять». Правительство Великобритании отказалось распространять плакаты, подкрепив свою идею таким аргументом: «Людей может только раздражать то, что мы сомневаемся в устойчивости их нервной системы».

1.2. Настоящее плаката Keep calm

«Плакаты с лозунгом «Keep calm», тиражом в 2,5 миллиона, так и не были представлены публике. Вся партия плаката так и пролежала в хранилищах на протяжении всей войны. Спустя полвека в небольшом городке Алник на чердаке своей книжной лавки плакат «Сохраняй спокойствие…» нашел Стюарт Мэнли. Британцу и его супруге очень понравился символический постер из прошлых времен, и они решили украсить им витрину своего книжного магазина «Barter books». Многие посетители обращали внимание на этот плакат и выражали желание его купить. Тогда владельцам пришла в голову идея, сделать копии памятного плаката и выставить их на продажу. До 2005 года плакаты хоть и продавались, но бешеной популярностью не пользовались, пока в одной из газет не появилась заметка. В заметке речь шла о постере «сохраняй спокойствие», автор предложил его в качестве рождественского сувенира. Тогда начался настоящий бум продаж. В книжный магазин ежедневно поступали заявки на покупку плаката «keep calm». Как рассказывает сам мистер Мэнли, его сотрудники в это время только и занимались тем, что принимали заявки и упаковывали плакаты. Спустя два года столь популярный эскиз, стал использовать Марк Куп. Предприимчивый Куп организовал производство кружек, фартуков и других сувениров с логотипом «Keep calm and Carry on». Такие товары пользовались спросом у британцев и приносили успешные продажи. Так что в 2011 году Марк Куп предпринял попытку зарегистрировать «Keep calm and Carry on» в качестве собственной торговой марки, с требованием прекращения продаж другими компаниями товаров с этим отличительным логотипом. Однако в регистрации было отказано на основании того, что фраза получила довольно широкое распространение, став народным достоянием. Сами англичане отмечают, что этот лозунг является эталоном английской сдержанности и твердости характера».[4] Свидетельство популярности данного плаката приводим в Приложении 1, а познакомиться с информацией о магазине «Barter Books» в Приложении 2.

На дворе XXI век, никакой угрозы нацистской оккупации не предвидится, проявлять стойкость и героизм не так уж актуально, а малоприметная на первый взгляд фраза продолжает бить рекорды по количеству вариаций, модернизаций и публикаций в интернете и не только.

Как следует из выше изложенного, плакат не стал востребованным в годы войны, зато получил широкое распространение в XXI веке. Конечно, сегодня футболки или кружки с надписью «Keep calm» не несут патриотической смысловой нагрузки, но прекрасно выполняют свою главную задачу – помогают защитить хозяина от скуки и плохого настроения. Постер «Keep Calm and Carry On» (Сохраняйте спокойствие и продолжайте жить) стал так популярен в последнее время, что он уже перестал восприниматься как только слоган и часть английской истории. Многим нравится его лаконичный вид и позитивный настрой, другим уже надоели его бесконечные обыгрывания и перефразирование. Независимо от того, какое отношение людей к этому знаковому сейчас постеру, его происхождение и недавнее повторное открытие достаточно интересно и имеет отношение к важным страницам британской истории.

Практическая часть

2.1 Анализ опроса обучающихся

Мы решили провести опрос среди учеников 6-7 классов. Всего было опрошено 32 человека. На первый вопрос был: «Знакома ли вам надпись Keep calm and Carry on»? все ответили положительно и даже привели примеры, где встречали эту надпись. При этом они не задумывались, что она означает. Далее мы попросили продолжить самим фразу «Сохраняй спокойствие и …». Результаты опроса приведены в таблицах.

Наиболее популярными были следующие ответы:

Высказывание

Количество человек

Источники информации:

Keep calm and be yourself

Откуда взялась фраза «Keep calm and carry on»?

Как переводится на русский язык keep calm?

Results for keep calm and be yourself translation from English to Russian

Human contributions

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

English

Russian

Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:

How To Keep CalmAnd Be Yourself

Keep calm and be yourself

Лозунг KEEP CALM: его прошлое и настоящее

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Вам также понравится

Латентная анемия у женщин что это

Высота столешницы в ванной для встраиваемой раковины и стиральной машины

Как понять что есть эрозия

Добавить комментарий Отменить ответ

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

How To Keep Calm
And Be Yourself