Knock yourself out перевод

Knock yourself out перевод

knock oneself out

Смотреть что такое «knock oneself out» в других словарях:

knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock\ oneself\ out — v. phr. informal To work very hard; make a great effort. Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding. Tom knocked himself out to give his guests a good time. Compare: break one s neck, fall over backwards, out of one s way … Словарь американских идиом

Knock oneself out — exhaust oneself by excessive mental or physical work … Dictionary of Australian slang

knock oneself out — Australian Slang exhaust oneself by excessive mental or physical work … English dialects glossary

knock oneself out — make a great effort They really knocked themselves out trying to make the party successful … Idioms and examples

knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary

knock oneself out — make an enormous effort, try very hard, go the extra mile (Informal) … English contemporary dictionary

knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary

knock yourself out!

1 Валяй! Давай!

2 Р-64

3 хоть пополам разорвись

4 хоть разорвись

5 бить(ся)

См. также в других словарях:

knock yourself out — please begin doing it. If you want to make hotel and airline and car reservations and take care of everything, well, then, knock yourself out. Usage notes: usually said to show you are unhappy with someone who has complained about your efforts … New idioms dictionary

knock yourself out — ˌknock sb/yourself ˈout derived to make sb/yourself very tired Syn: ↑wear out Main entry: ↑knockderived … Useful english dictionary

knock yourself out — knock (someone/yourself) out to make someone very tired. Pat has really knocked herself out cooking this dinner. All that shopping has knocked me out! … New idioms dictionary

knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary

knock someone out — knock (someone/yourself) out to make someone very tired. Pat has really knocked herself out cooking this dinner. All that shopping has knocked me out! … New idioms dictionary

knock out — verb 1. eliminate (Freq. 4) knock out a target • Hypernyms: ↑extinguish, ↑eliminate, ↑get rid of, ↑do away with • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary

knock — knock1 W3S1 [nɔk US na:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door)¦ 2¦(hit and move something)¦ 3¦(hit somebody hard)¦ 4¦(hit part of your body)¦ 5 knock on doors 6 be knocking on the door 7¦(remove wall)¦ 8 knock a hole in/through something 9¦(criticize)¦ … Dictionary of contemporary English

knock — knock1 [ nak ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something, causing damage or harm: Mike had knocked his leg against a table. a ) transitive to hit something and force it somewhere: He knocked a couple of nails into the door. b )… … Usage of the words and phrases in modern English

knock — 1 verb 1 DOOR/WINDOW (T) to hit a door or window with your closed hand to attract the attention of the people inside: Why don t you knock before you come in? (+ at/on): I turned to see Jane knocking frantically on the taxi window. 2 HIT/MAKE STH… … Longman dictionary of contemporary English

knock out — phrasal verb [transitive] Word forms knock out : present tense I/you/we/they knock out he/she/it knocks out present participle knocking out past tense knocked out past participle knocked out 1) to make someone unconscious He hit me and nearly… … English dictionary

lock out — 1) PHRASAL VERB If someone locks you out of a place, they prevent you entering it by locking the doors. [V n P of n] They had had a row, and she had locked him out of the apartment. [V n P] My husband s locked me out. 2) PHRASAL VERB If you… … English dictionary

knock oneself out

1 ломаться

телеви́зор слома́лся — the TV has broken down, the TV is kaput

ста́ну я из-за э́того лома́ться! — I’m not going to knock myself out for that!

2 надрываться

ста́ну я ещё надрыва́ться! — I don’t intend to bust a gut! sl

надрыва́ться от хо́хота — ≈ split one’s sides with laughter

3 работать до изнеможения

4 ухайдакаться

5 ухайдокаться

6 убиваться

уби́ться мо́жно! предик. прост. (выражение восторга) — it’s sensational!; it’s a real knockout!

7 износ

э́тому пальто́ нет изно́су — this coat will never wear out

не знать изно́су — wear well

изно́с де́нег — wearing-out of money

мора́льный изно́с — obsolescence

рабо́тать на изно́с — 1) ( о человеке) work at full stretch; work at the top of one’s bent; knock oneself out 2) ( об оборудовании) operate / run at full capacity / throttle; be operated unsparingly

8 вызвать глубокую симпатию

9 вызвать сильную ответную эмоциональную реакцию

10 вызвать энтузиазм

11 отрываться

12 работать очень напряжённо

13 развлекаться до упаду

14 смеяться до слёз

15 смеяться до слез

16 горбатиться

17 корячиться

бу́ду я ещё коря́читься ра́ди тебя́! — I’m not going to bust / split a gut for you!

18 надрывать

надрыва́ть свои́ си́лы — overtax one’s strength; knock oneself out разг.

надрыва́ть себе́ го́лос — overstrain one’s voice

надрыва́ть ду́шу кому́-л разг. — rend smb’s heart, harrow smb’s soul

надрыва́ть живо́тики разг. — ≈ split one’s sides with laughter

19 ухайдакаться

20 сбиваться с ног [lang name=Russian]уставать

См. также в других словарях:

knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock\ oneself\ out — v. phr. informal To work very hard; make a great effort. Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding. Tom knocked himself out to give his guests a good time. Compare: break one s neck, fall over backwards, out of one s way … Словарь американских идиом

Knock oneself out — exhaust oneself by excessive mental or physical work … Dictionary of Australian slang

knock oneself out — Australian Slang exhaust oneself by excessive mental or physical work … English dialects glossary

knock oneself out — make a great effort They really knocked themselves out trying to make the party successful … Idioms and examples

knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary

knock oneself out — make an enormous effort, try very hard, go the extra mile (Informal) … English contemporary dictionary

knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary

knock oneself out

1 knock oneself out

While the boss was watching, the workers knocked themselves out. When he left, they relaxed.

This businessman is a workaholic who will always knock himself out working at full blast.

2 knock (oneself) out

3 knock oneself out

4 knock oneself out

5 knock oneself out

6 knock oneself out

7 knock

8 knock out

don’t drink the punch, it will knock you out! — non bere il punch, ti stende!

don’t drink the punch, it will knock you out! — non bere il punch, ti stende!

9 knock

10 ■ knock out

11 knock out

12 knock out

he was knocked out — er wurde bewusstlos; (Boxing) er wurde k. o. geschlagen; (by drink) ihn hats umgehauen (inf)

13 knock

14 knock out

15 lay out

the vast plain laid out before us — die weite Ebene, die sich vor uns ausbreitete

he laid out his plans for the country — er legte seine Pläne für das Land dar

he was laid out cold when he fell downstairs — er verlor das Bewusstsein, als er die Treppe hinunterfiel

16 put out

put one’s hand out — die Hand ausstrecken; see also tongue 1)

17 put out

18 сбиваться с ног

19 lay

days дополнительное сталийное время

разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет lay past от lie

возлагать (надежды и т. п.) ;
придавать (значение)

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

заявлять (в состязательных бумагах)

(laid) класть, положить (on)

лэ, короткая песенка;
короткая баллада

накладывать (краску) ;
покрывать (слоем)

накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол

не профессиональный, не являющийся юристом

непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста

разг. поприще, дело, работа

разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет

привести в определенное состояние, положение

примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль

приписывать (кому-л. что-л.) ;
предъявлять;
обвинять;
to lay claim предъявлять права, притязания

(обыкн. pass.) происходить, совершаться

прокладывать курс (корабля)

светский, мирской, не духовный, не церковный

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево

успокаивать;
to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения to

an information (against smb.) доносить (на кого-л.)

aside pass. быть выведенным из строя

aside от lay кладывать, приберегать

by откладывать to

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью

down устанавливать, утверждать;
to lay down the law устанавливать, формулировать закон;
говорить догматическим тоном;
заявлять безапелляционно to

eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака to

fast заключать в тюрьму to

hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой to

hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to

hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой

eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака

off амер. освободить или снять с работы (гл. обр. временно)

off освободить или снять с работы (гл. обр. временно)

off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!

off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!

on накладывать (слой краски, штукатурки) ;
to lay it on (thick) разг. преувеличивать;
хватить через край

on наносить (удары)

on облагать (налогом)

on разг. устраивать (вечеринку и т. п.) to

on the table включить в повестку дня (законопроект и т. п.) to

on the table амер. снять с обсуждения (предложение и т. п.) table:

one’s plans bare раскрыть свои планы to

hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to

oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение) to

oneself out (for;
to c inf.) разг. стараться;
напрягать все силы;
выкладываться;
из кожи вон лезть to

open открывать, обнажать, оставлять незащищенным

непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста

out положить на стол (покойника)

out свалить, сбить с ног, вывести из строя

over покрывать (слоем чего-л.)

примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль

накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол

энергично браться (за что-л.) ;
to lay to one’s oars налечь на весла to

under obligation обязать

up груб. вступить в связь

up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным

up выводить временно из строя

up откладывать, копить

up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным

aside pass. быть выведенным из строя

быть в обращении, иметь хождение (о деньгах) ;
this coin will not pass эту монету не примут

быть вынесенным (о приговоре) ;
the verdict passed for the plaintiff решение было вынесено в пользу истца

выносить (решение, приговор)

метал. калибр, ручей валка;
pass in review воен. прохождение торжественным маршем;
to hold the pass защищать свое дело

передавать;
read this and pass it on прочтите (это) и передайте дальше;
to pass the word передавать приказание

передавать в другие руки

переходить (в другие руки и т. п.;
into, to)

превышать намеченную цифру

принимать (закон, резолюцию и т. п.)

проводить( рукой) ;
he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу

проводить (время, лето и т. п.) ;
to pass the time, to make time pass коротать время

происходить, случаться, иметь место;
I saw (heard) what was passing я видел (слышал), что происходило

проход для рыбы в плотине

проходить незамеченным, сходить;
but let that pass не будем об этом говорить;
that won’t pass это недопустимо

сдача экзамена без отличия;
посредственная оценка

20 put

См. также в других словарях:

knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock\ oneself\ out — v. phr. informal To work very hard; make a great effort. Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding. Tom knocked himself out to give his guests a good time. Compare: break one s neck, fall over backwards, out of one s way … Словарь американских идиом

Knock oneself out — exhaust oneself by excessive mental or physical work … Dictionary of Australian slang

knock oneself out — Australian Slang exhaust oneself by excessive mental or physical work … English dialects glossary

knock oneself out — make a great effort They really knocked themselves out trying to make the party successful … Idioms and examples

knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary

knock oneself out — make an enormous effort, try very hard, go the extra mile (Informal) … English contemporary dictionary

knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary

knock+oneself+out

См. также в других словарях:

knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock oneself out, To work very hard; make a great effort. * /Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding./ * /Tom knocked himself out to give his guests a good time./ Compare: BREAK ONE S NECK, FALL OVER BACKWARDS, OUT OF… … Dictionary of American idioms

knock\ oneself\ out — v. phr. informal To work very hard; make a great effort. Mrs. Ross knocked herself out planning her daughter s wedding. Tom knocked himself out to give his guests a good time. Compare: break one s neck, fall over backwards, out of one s way … Словарь американских идиом

Knock oneself out — exhaust oneself by excessive mental or physical work … Dictionary of Australian slang

knock oneself out — Australian Slang exhaust oneself by excessive mental or physical work … English dialects glossary

knock oneself out — make a great effort They really knocked themselves out trying to make the party successful … Idioms and examples

knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary

knock oneself out — make an enormous effort, try very hard, go the extra mile (Informal) … English contemporary dictionary

knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *