10 фактов про сериал «Ход королевы» (ну или «Ферзевый гамбит», или «Гамбит королевы», не бейте!)
«Та сумасшедшая, которая смотрит многочасовые шахматные стримы, ездит на турниры и читает детские учебники по шахматам в 26 лет», — примерно так редактор «Горящей избы» Эля Винокурова видит себя в глазах окружающих, когда рассказывает про своё увлечение. Она посмотрела сериал «Ход королевы», который уже третью неделю штурмует российский топ Netflix, и рассказывает самое интересное про сам сериал и, конечно, про шахматы в нём.
В последнее время меня начали заваливать вопросами (ладно, написали пару друзей) о том, как мне сериал «Ход королевы». Сразу говорю: я не эксперт и даже не шахматистка, просто очень люблю эту игру. До недавнего времени я была уверена, что шахматы — это не лучшая тема для разговоров, если ты хочешь завести друзей. Но теперь всё изменилось! Я наконец досмотрела сериал «Ход королевы», он получился очень крутым, и главное — точно будет интересен даже тем, кто ничего не знает о шахматах. А теперь по порядку.
Сериал консультировал Гарри Каспаров
Даже если вы ничего не знаете про шахматы, это имя наверняка вам знакомо. Действительно, Гарри Каспаров — шахматная легенда, его называют величайшим шахматистом в мире, и это очень близко к правде. 13‑й чемпион мира по шахматам (кстати, он стал им ровно 35 лет назад — 9 ноября 1985 года), многократный победитель шахматных олимпиад, автор крутейшей серии книг «Мои великие предшественники» — перечислять все его заслуги можно ещё очень долго.
Титры сериала
Если кто-то сегодня и может составить ему конкуренцию, то это, пожалуй, только Магнус Карлсен — действующий чемпион мира по шахматам (удерживает титул с 2013 года), которому всего 29 лет.
В общем, такие люди в титрах сомнений не оставляют — с точки зрения шахмат сериал точно качественный.
Но если включить придирчивость на максималках, то в сериале всё-таки можно найти недочёты. Вот примеры:
1. В сериале у главной героини с её матерью происходит такой диалог:
— Прохожу свои старые партии, ищу слабые места.
В реальности такого не бывает. Даже если игрок выигрывает партию, по ходу игры он довольно часто совершает неточности или даже проходит через явные ошибки. А идеальная игра, в которой все ходы делаются по первой линии (лучший ход по версии компьютера), — это признак читерства. Как раз потому, что идеально думает компьютер, а не человек.
2. Большинство партий в сериале играют в классику. Это шахматы с большим контролем времени, они длятся несколько часов, а игроки могут думать над одним ходом и по десять минут, и даже по полчаса. В сериале же ходы делаются очень быстро, шахматисты практически над ними не задумываются.
3. Актёры неестественно передвигают фигуры по шахматной доске. Честно говоря, я не обратила на это большого внимания, но так говорят эксперты и профессиональные шахматисты!
На самом деле это всё мелочи, и общего впечатления от сериала они точно не портят.
«Ход королевы» хорошо приняли в шахматном мире. Хотя обычно всё наоборот
Конечно, я не могу говорить за всех игроков и экспертов, поэтому просто приведу мнение топ-шахматистов и шахматных организаций.
Ян Непомнящий — по рейтингу шахматист номер один в России, номер четыре в мире, участник Турнира претендентов (круче только матч за звание чемпиона мира по шахматам — в нём играет победитель Турнира претендентов и действующий чемпион мира):
Just finished watching #TheQueensGambit. The chess part was done responsibly. For my taste, after the atonement through which Beth passes, the ending shouldn’t be vanilla-sweet. Otherwise excellent.
«Только что закончил смотреть сериал „Ход королевы”. Шахматная часть передана качественно. На мой вкус, финал мог быть не таким слащавым, в остальном всё отлично».
Никита Витюгов — победитель командного чемпионата мира в составе команды России:
Finished “The Queen’s Gambit”. 8 out of 10, and mainly due to the chess part. Funny to see the chess world being such a perfect place (no one would ever imagine the same about art or theatre). Sad to see the inevitable connection of chess with all kind of vices #QueensGambit
«Досмотрел „Ход королевы”. Восемь из десяти, в основном за шахматную часть».
Официальный твиттер ФИДЕ (Международная шахматная федерация):
Это довольно редкий случай — в основном художественные шахматные произведения ругают.
Сериал сняли по мотивам одноимённого романа
Американский писатель Уолтер Тевис опубликовал его в 1983 году — за год до своей смерти.
Это не первое произведение автора про игры — например, свой первый роман «Мошенник» Уолтер Тевис написал об игроке в пул (разновидность бильярда).
По воспоминаниям сына писателя, Уолтер Тевис хорошо умел играть в шахматы и даже участвовал в локальных шахматных турнирах в США.
Вообще Уолтер Тевис — довольно экранизируемый автор, фильмы сняли по трём из шести его романов. Это картины «Мошенник», «Цвет денег», «Человек, который упал на Землю».
Сначала роман хотел экранизировать Хит Леджер
Хит Леджер был большим любителем шахмат, как-то в интервью он говорил, что играет хотя бы одну партию в день. А ещё он как минимум несколько раз приходил в Вашингтон-Сквер-парк в Нью-Йорке играть в шахматы с обычными горожанами.
Так что его желание экранизировать роман было очень логичным. Он начал работать над фильмом вместе со сценаристом Алланом Скоттом, «Ход королевы» должен был стать его режиссёрским дебютом. На главную роль уже утвердили Эллен Пейдж («Начало», «Джуно», «Американское преступление»), но проект заморозили после трагической смерти Хита Леджера.
Через несколько лет Аллан Скотт разморозил проект, но, как мы знаем, фильм превратился в мини-сериал.
Исполнительница главной роли не умела играть в шахматы до сериала
Об этом актриса рассказала в одном из интервью.
«Я знала только то, что там есть фигуры и доска».
Во время съёмок Ане Тейлор-Джой пришлось не только научиться базовым правилам игры, но и разучивать сложные последовательности ходов в шахматах — это очень круто.
Томас Сэнгстер («Бегущий в лабиринте») и Гарри Меллинг (Дадли Дурсль!!), исполнившие в сериале роли шахматистов, до съёмок играть тоже не умели.
Почти все образы в сериале собирательные. Кроме одного
Некоторые говорят, что в главной героине Бет Хармон угадывается Роберт Фишер — гениальный шахматист своего времени. В её образе действительно есть некоторые биографические и творческие черты, напоминающие Роберта Фишера, но всё же нельзя говорить о том, что это прямая отсылка.
Чего не скажешь о другой героине сериала.
В последней серии во время решающей партии между Бет Хармон и её главным соперником Василием Борговым комментатор указывает, что в зале сидит сильная шахматистка из СССР Нона Гаприндашвили. Но, добавляет комментатор, в отличие от Хармон, она никогда не играла с мужчинами.
Нона Гаприндашвили действительно реальная шахматистка, она пятая чемпионка мира, которая удерживала титул с 1962-го по 1978 год. Но есть одно но — она играла в шахматы с мужчинами! Более того, Нона Гаприндашвили стала первой женщиной, которой присвоили звание международного гроссмейстера среди мужчин.
Сегодня Ноне Терентьевне 79 лет, и она до сих пор принимает участие в ветеранских шахматных турнирах. Girl Power!
Все спорят, как корректно перевести название The Queenʼs Gambit на русский
Есть три варианта, которые чаще всего встречаются в медиа: «Ферзевый гамбит» (Википедия), «Ход королевы» (Netflix), «Королевский гамбит».
Если переводить дословно, то самым правильным будет «Ферзевый гамбит» — именно так переводится шахматный дебют Queen’s Gambit на русский язык (дебют — начало шахматной партии). Плюс ферзевый гамбит разыгрывается в одной из сцен сериала. Но при таком переводе пропадает игра слов с queen (королева), которая присутствует в оригинальном английском названии. Ведь это история про королеву шахмат, во многом жертвующей своей жизнью ради игры (здесь отсылка к гамбиту — общему названию дебютов, в которых шахматист жертвует фигуру ради игрового преимущества).
Вы можете сказать «Давайте переведём ферзевый гамбит как королевский, ферзь и королева — это же одно и тоже!». Всё верно,только есть проблема — ферзевый гамбит и королевский гамбит — это два разных дебюта. Не спрашивайте почему (я без понятия). В общем, в таком варианте перевода есть шахматная неточность, зато появляется тот самый намёк на игру слов. Но и в игре слов тоже есть неточность — слово «королевский» может относиться и к королеве, и к королю.
Наконец, вариант «Ход королевы» — это далеко от оригинального названия, зато звучит просто и понятно для широкого зрителя. И никакой путаницы с дебютами и родами! Наверное, именно поэтому Netflix выбрал такой вариант перевода.
Некоторые зрители предлагают ещё один вариант — «Гамбит королевы». Но в сколько-нибудь официальных источниках и медиа я его не встречала, поэтому думаю, что в конце концов закрепится какой-то из первых трёх.
После проигранных партий соперники главной героини часто высказывали восхищение её игрой. В жизни так бывает редко
И не из-за того, что шахматисты очень грубые люди. Шахматы — это спорт, на высоком уровне игроки во время партий испытывают колоссальное напряжение, и представить себе, что после проигранной партии в финале кто-то будет рассыпаться в любезностях сопернику, очень-очень сложно. Сравните это хотя бы с теннисом — там во время матча игроки и ракетку разбить могут, и поорать. А шахматистам просто нечего разбивать, и нельзя говорить во время партий (точная формулировка «Запрещается отвлекать или беспокоить соперника каким бы то ни было способом»). Бедные люди.
Хотя иногда эмоции выплёскиваются наружу — далеко ходить не будем, вспомним Чемпионат мира по шахматам — 2019, прошедший в Москве. В выигранной позиции против чемпиона мира Магнуса Карлсена у молодого и крайне талантливого шахматиста Алирезы Фирузджи закончилось время — это очень-очень-ОЧЕНЬ обидно. Он попробовал оспорить решение, но после неудачных переговоров с арбитрами шахматист не выдержал и швырнул пластиковой бутылкой с водой в пол. Правда, это было уже после партии.
Однажды главная героиня опоздала на важную партию. В жизни так тоже бывает, причём иногда опоздания выглядят очень забавно!
Этот пункт я придумала только ради того, чтобы показать вам одно видео. В нём российский шахматист Александр Грищук (седьмой в мировом рейтинге) сначала сильно опаздывает на свою партию, затем садится не за свой стол и даже успевает сделать ход, прежде чем ему об этом скажут. Это, кстати, далеко не единственное смешное видео с этим игроком, но об этом как-нибудь в другой раз.
Шахматы показали хорошо, а вот СССР — не очень
Видимо, Гарри Каспаров консультировал создателей только по части игры, потому что русская культура показана с явными недочётами (по сюжету сериала в один момент героиня оказывается в Советском союзе).
Кадр из сериала
Начиная от странных названий и заканчивая мальчиком-официантом, который предлагает шахматистам водку на разлив. Но это стандартные культуроведческие ляпы, не будем на них сильно обижаться.
Наверняка, после просмотра у вас остается много вопросов. Chess.com обязательно постарается на них ответить. Все ссылки в статье ведут к материалам Chess.com на русском языке. Статья постоянно обновляется по мере появления новых публикаций:
Краткое содержание
Преследуемая своими личными страхами и переживаниями, питаемыми коктейлем из наркотических веществ и одержимости шахматами, она становится невероятно способным и привлекательным изгоем, стремящимся разрушить традиционные границы в мире турнирных шахмат, где доминируют мужчины.
Сериал написан и поставлен номинантом премии «Оскар» Скоттом Фрэнком («Особое мнение», «Логан», «Забытые богом» ) и спродюсирован Фрэнком, Уильямом Хорбергом («Талантливый мистер Рипли») и Аланом Скоттом («А теперь не смотри», «Жена священника»).
Шахматы в сериале
Интервью репортера Chess.com Питера Доггерса с автором сценария и продюсером сериала Фрэнком Скоттом рассказывает, насколько тщательно создатели сериала подошли к изображению шахмат. Они использовали помощь легендарного чемпиона мира Гарри Каспарова и известного тренера Брюса Пандольфини в выборе концепции сценария и постановке сцен, связанных с шахматами.
Джереми Кейн, автор многих интерактивных уроков на Chess.com, создал курс, посвященный партиям из сериала. Попробуем найти сильнейшие ходы вместе с Бет!
Сыграй как Бет Хармон
Учимся на партиях из любимого сериала на Chess.com
Узнаем еще больше о шахматах в сериале из видео 14-й чемпионки мира Александры Костенюк о самых интересных партиях Бет Хармон.
Шахматные ошибки в сериале
В статье Шахматные неточности в сериале «Ход королевы» Сэм Коупленд, директор Chess.com по контенту, разбирает небольшие ошибки, встречающиеся в сериале, несмотря на все усилия его создателей. Как знать, возможно, вы сумеете дополнить его список.
Шахматный словарь
В сериале «Ход королевы» упоминается много шахматных терминов. Объясняем некоторые:
Великие шахматисты
Бет Хармон и другие персонажи «Хода королевы» вымышлены, но в сериале много есть упоминаний известных шахматистов. Рассказываем самых важных:
Хосе-Рауль Капабланка
Бет находит книгу Капабланки в школьной библиотеке. Фотография: Wikimedia.
Пол Морфи
Играем против Пола Морфи!
Сразимся с компьютерным двойником великого Морфи и десятками других ботов!
Василий Смыслов
Михаил Ботвинник
Михаил Ботвинник, шестой чемпион мира по шахматам, владел этим титулом с 1948 по 1963 года (ненадолго утратив его в 1957 и 1960 годах). Один из сильнейших шахматистов всех времен, тренировал трех чемпионов мира (Каспарова, Анатолия Карпова и Владимира Крамника).
Сыграй как Михаил Ботвинник
Учимся на партиях шестого чемпиона мира с интерактивными уроками на Chess.com
Александр Алехин
Александр Алехин неоднократно упоминается разными персонажами сериала. В пятой серии Бенни Уоттс говорит, что Бет «атакует как Алехин»—шахматист, известный хитроумными комбинациями в сложных позициях. Алехин, четвертый чемпион мира по шахматам, показал шахматистам, что правила и принципы можно нарушать, если существует возможность тактически использовать особенности позиции.
Бенни Уоттс сказал, что Бет атакует как Александр Алехин. Фотография: Wikimedia.
Борис Спасский
Нона Гаприндашвили
Нона Гаприндашвили стала чемпионкой мира среди женщин в 20 лет и владела этим титулом 16 лет (с 1962 по 1978 годы). Она стала первой женщиной в истории шахмат, получившей звание гроссмейстера среди мужчин. Она признана одной из сильнейших шахматисток всех времен.
«Ход королевы». Кадр из фильма/Netflix.
Также в сериале упоминаются Франсуа Филидор, Вильгельм Стейниц, Жак Мизес, Ройбен Файн, Эрнст Грюнфельд, Вольфганг Ульман, Ганс Кмох, Василий Панов, Мигель Найдорф, Владас Микенас, Джонатан Пенроуз и другие шахматисты.
Шахматные дебюты
В сериале упоминаются не только шахматные термины и великие шахматисты, но и различные шахматные дебюты. Рассказываем о дебютах, встречающихся в сериале, и как узнать о них еще больше.
Ферзевый гамбит
После ходов 1.d4 d5 2.c4 возникает начальная позиция ферзевого гамбита:
На английском языке сериал назван в честь известного шахматного дебюта, ферзевого гамбита.
Черные принимают гамбит, взяв пешку ходом 2. dxc4, или отклоняют его ходом 2. e6. Пройдем вводный урок о ферзевом гамбите для начинающих шахматистов и продолжим изучать этот дебют в серии интерактивных курсов:
На втором ходу у черных есть ряд острых продолжений, нацеленных на перехват инициативы. Смотрим видео гроссмейстера Владимира Доброва о том, как белым отвечать на контргамбит Альбина 2. е5, защиту Чигорина 2. Кс6 и защиту Кереса 2. Cf5.
Сицилианская защита
Сицилианская защита также часто упоминается в сериале. Мистер Шейбл показывает этот дебют Бет в самой первой серии. Бет сразу начинает применять это активное начало, и сейчас являющееся самым популярным ответом на ход белых 1.e4.
Сицилианская защита определяется ходами 1.e4 c5:
Сицилиансская защита остается крайне популярным дебютом.
Пройдем вводный урок о сицилианской защите для начинающих шахматистов.
В сериале упоминается много вариантов сицилианской защиты: вариант дракона, атака Левенфиша, атака Россолимо, схвенингенский и другие.
В наши дни чемпион мира Магнус Карлсен охотно применяет челябинский вариант сицилианской партии, играя черными на победу.
Секреты челябинского варианта
Разыгрываем дебют как чемпион мира Магнус Карлсен
В сериале особенно часто встречается вариант Найдорфа. Бенни Уоттс разыгрывает этот дебют против Бет в их первой партии, а потом Бет часто применяет его сама. Это очень сложное в освоении начало из-за огромного количества возможных систем и планов. Вариант Найдорфа сицилианской защиты возникает на доске после ходов 1.e4 c5 2. Кf3 d6 3. d4 cxd4 4. Кxd4 Кf6 5. Кc3 a6:
Бет и Бенни сыграли свою первую партию этим вариантом.
Секреты варианта Найдорфа
Разыгрываем дебют как Роберт Фишер, Гарри Каспаров и Магнус Карлсен
Защита Каро-Канн
Защита Каро-Канн известна как крепкое начало.
В следующем видео гроссмейстер Добров предлагает интересный контратакующий вариант за черных. Еще больше лекций о защите Каро-Канн за белых и черных можно найти в нашей видеотеке.
Атака Маршалла в испанской партии
Бет упоминает, что она «играет Маршалла», в разговоре с приемной матерью во время выступления в US Open. Она имеет в виду атаку Маршалла, активное продолжение за черных в популярной испанской партии. Испанская партия определяется ходами 1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Сb5:
Бет применяет атаку Маршалла против испанской партии.
Секреты атаки Маршалла
Учимся играть атаку Маршалла как Бет Хармон на Chess.com
Королевский гамбит
Громим противников королевским гамбитом
Краткое содержание серий
Хотите вспомнить события каждой из серий? Читаем краткие описания:
Элизабет «Бет» Хармон в восемь лет попадает в приют после гибели матери в автокатастрофе. Она наблюдает, как сторож мистер Шейбл играет в шахматы в подвале и вскоре увлекается игрой. Она также подсаживается на транквилизаторы, которые работники приюта раздают всем сиротам.
Подростком Бет удочеряет приемная семья из пригорода. Она с трудом приспосабливается к новой жизни и впервые участвует в турнире.
Бет отправляется на турнир в Цинциннати. Успешное выступление делает ее известной. После многих турниров Бет решает отправиться на Открытое первенство США.
Бет учит русский язык и знакомится с новыми людьми. Она отправляется на турнир в Мехико. Здесь она впервые встречается с гроссмейстером Борговым за доской. В конце серии Бет теряет приемную мать.
Бет возвращается в Кентукки и вместе со старым другом готовится к чемпионату США.
После тренировок с Бенни Уоттсом в Нью-Йорке Бет отправляется на турнир в Париж, где снова встречается за доской с Борговым. Однако, ночные приключения мешают успешному выступлению.
Бет встречает со старого друга, примиряется со своим прошлым и правильно расставляет приоритеты. Она отправляется в Россию, чтобы сыграть в сильнейшем турнире в своей жизни.
Кстати, это далеко не единственный фильм о шахматах. Узнаем больше в статье 7 фильмов о шахматах, которые нельзя пропустить Расскажите нам в примечаниях, что вам больше всего понравилось в сериале.
Ход королевы (Netflix) — концовка, ее объяснение и смысл
Оригинальное название нового сериала Netflix «Ход королевой» — «The Queen’s Gambit» («Королевский гамбит») несколько не соответствует реальности, ведь шоу не является гамбитом — это чистая победа стримингового сервиса.
Режиссер и исполнительный продюсер «Забытых богом» и сценарист «Логана» Скотт Фрэнк адаптировал одноименный роман Уолтера Тевиса 1983 года, создав мини-сериал из семи эпизодов, рассказывающий о жизни сироты, оказавшейся шахматным вундеркиндом.
События сериала развиваются в эпоху холодной войны — мы наблюдаем за жизнью шахматного гения с восьмилетнего возраста до поздней юности.
В сериале, сценарий которого Фрэнк написал в соавторстве с исполнительным продюсером Аланом Скоттом («Ведьмы») снялась актриса из «Новых мутантов» Аня Тейлор-Джой. Она исполнила роль Бет Хармон — блестящей шахматистки, попавшей в мир сексизма и аддикций по пути к титулу чемпиона по шахматам.
В конце 1950-х годов Бет оказывается в детском доме в Кентукки, где ей регулярно дают вызывающий привыкание комплекс транквилизаторов, который администрация учреждения выдает за успокоительное средство.
Героиня постепенно открывает в себе впечатляющие шахматные способности, которые она использует во все более крупных соревнованиях. После Второй мировой войны шахматы считаются мужской игрой, но вскоре Бет обнаруживает, что она не только успевает за коллегами по игре, но и превосходит их.
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
После многолетних побед над соперницами, ставших жертвами ее удивительного мастерства, Бет встречает своего истинного соперника. Россиянин Василий Боргов (Марчин Дороцински) — чемпион мира по шахматам.
Он становится последним препятствием на пути девушки в абсолютному триумфу. Но раскрыть свой истинный потенциал как гроссмейстера она сможет, лишь преодолев наркотическую и алкогольную зависимости.
Так как же Бет удается справиться со своими главными соперниками, включая саму себя? Давайте разберемся в финале «Хода королевы».
Злоупотребления мешают игре
Хотя Боргов, вероятно, является единственным, кто способен всерьез соперничать с Бет, зрители понимают, что его победа не обусловлена его превосходством. Накануне вечером юная шахматистка провела ночь в городе и проснулась в мучительном похмелье.
Из-за проигрыша Бет переживает сильнейший психологический кризис.
В самую трудную минуту на помощь Бет приходит подруга Джолин (Мозес Ингрэм), которая помогает ей избавиться от психологических проблем. Именно в этот момент события «Хода Королевы» принимают драматический оборот — уже трезвая Бет готовится снова сразиться с Борговым.
Бет едет в Россию, где готовится к матчу-реваншу. На этот раз наркотики уже не затуманивают ее разум. Она, наконец, понимает, что не является безумным творческим гением, а ее талант зиждется не на болезненных пристрастиях, а на интеллекте и душевных силах.
Вскоре она обнаруживает, что вовсе не одинока в своем долгом пути к величию — множество знакомых лиц появляются, чтобы поддержать ее вторую попытку победить Боргова в финальном матче Турнира чемпионов 1968 года.
Бет готова к главной битве
В Москве лицом к лицу с Борговым Бет быстро обнаруживает, их первый матч был чем-то вроде репетиции. В течение нескольких часов они сражаются друг с другом, и Боргов в конце концов предлагает сделать перерыв.
Благодаря этому Бет видит, кто пришел, чтобы поддержать ее. Бывшие соперники, бывшие партнеры и друзья собрались, чтобы поддержать девушку. Оказалось, что она никогда не была такой одинокой, как всегда считала.
Вернувшись на следующий день, чтобы продолжить игру, совершенно трезвая Бет готова побеждать. На этот раз Боргов предлагает объявить ничью и сделать их обоих со-чемпионами мира. Но Бет отвергает это предложение и продолжает игру. Она побеждает противника и выигрывает турнир.
Затем, по пути в аэропорт, Бет выходит из машины и направляется в московский парк, где собралась группа пожилых мужчин, играющих в шахматы. Один из них узнает знаменитую чемпионку и просит ее сыграть с ними.
Этот маленький эпизод напоминает Бет о ее непростом жизненном старте, когда она впервые училась играть в шахматы в подвале Метуэнского дома для девочек с опекуном мистером Шайбелем (Билл Кэмп).
Бет смотрит в камеру и говорит по-русски «Давайте сыграем». Такой финал — это выражение оптимизма и поддержки всем тем, кто борется с внешними и внутренними противниками.
В шахматах ферзевый гамбит — это популярное трехходовое начало игры, при котором играющий белыми жертвует пешкой, которая стоит прямо перед ферзем. Так он получает контроль над центром шахматной доски.
Этот ход может иметь множество вариаций. Он воплощает умение рисковать и позволяет игроку белыми давить на соперника и удерживать преимущество. По словам Ани Тейлор-Джой, «Королевский гамбит» — это не просто название сериала, но и метафора судьбы Бет.
«Каждый раз, когда мы заканчивали сцену, я плакала, потому что радовалась за героиню», — сказала актриса изданию Refinery29. — «Она нашла удовлетворение. Она больше не испытывала боли».
Концовка «Хода королевы» — это оптимистичный финал бурного путешествия. Главная героиня, наконец, обретает дом, здоровье и счастье. Это послание, которое Тейлор-Джой надеется передать зрителям.
«Когда ты чувствуешь себя одиноким, это обычно происходит из-за того, что ты не можешь видеть дальше кончика своего собственного носа», — сказала она. — «Ты так погружен внутрь себя, что рядом никого нет. Но на самом деле все рядом».
Что касается того, что происходит с Бет после финала, Аня Тейлор-Джой сказала, что на самом деле не имеет значения, чем займется Бет теперь, когда она получила все, что ей было нужно.
«Останется она в России, вернется ли в Америку или отправится в путешествие с Джолин не так уж важно. Теперь Бет чувствует себя более комфортно и понимает, что у нее есть дом. Я просто надеюсь, что она довольна».
Титры сериала
Кадр из сериала
