Крю что это значит
Виноделие: что такое крю?
By Лорен Мауэри (Lauren Mowery)
Понятие крю пришло к нам из Франции.
Этикетки французских вин могут сбивать с толку. На этикетках указан регион, в котором производилось вино, но не всегда указан сорт винограда, из которого вино было сделано. Например, слова «Grand (Гран)» и «Premier (Премьер)» используются очень часто, даже несмотря на то, что «Премьер» на французском языке означает «первый», слово «Гран» обычно появляется на лучшем вине.
А еще есть слово «Cru (Крю)», которое имеет разные значения в разных винодельческих регионах Франции.
Почва, климат, высота над уровнем моря, внешний вид и правильный сортовой состав создают синергию, признанную крю. Хотя этот термин используется по всей Франции, он не всегда применяется одинаково.
Эта концепция (крю) также используется в таких странах, как Германия и Италия, хотя и с небольшими различиями и значениями.
Давайте узнаем, как слово крю используется во Франции, Германии и Италии.
ФРАНЦИЯ
Бургундия
Крю в Бургундии означает виноградник высокого качества.
Бордо
В Бордо крю трактуется иначе.
Однако Сант-Эмильон (Saint-Émilion) привносит достаточно путаницы.
Сант-Эмильон имеет две классификации качества на основе замков, хотя и добавляет отдельную третью категорию. На вершине пирамиды качества находится Premier Grands Crus Classés, которых насчитывается 18, а затем Grands Crus Classés, насчитывающая 64 замка. Третья категория наименования не привязана к определенному «классифицированному» замку или географической подзоне. Вина с пометкой «Сен-Эмильон Гран Крю» просто имеют более строгие правила производства.
Крю в остальной Франции
Эльзас применяет термин Гран Крю аналогично Бургундии. Пятьдесят один виноградник был признан лучшим, или Гран Крю, и вина с этих участков могут использовать этот термин на своей этикетке. Эльзасские вина Гран Крю отличаются невероятным разнообразием,их производят из четырех разрешенных сортов винограда, а также разнообразием почв и аспектов выращивания.
Недалеко от Бургундии находится Божоле, штаб-квартира французского Гаме. Там крю применяют не к виноградникам, а к деревням. Есть 10 деревень, таких, как знаменитые Моргон и Флёри. Вина, произведенные в этих деревнях, называются Крю Божоле.
За каждый урожай устанавливается цена. Фермер, владеющий землей в одной из деревень Гран крю в Шампани, получает 100% от цены. Ягоды из деревень Премьер крю приносят от 90% до 99%, а остальные получают от 80% до 89%. Сегодня здесь 17 деревень Гран крю, включая Ай, Бузи, Крамон и Оже (Aÿ, Bouzy, Cramant и Oger).
КРЮ В ГЕРМАНИИ И ИТАЛИИ
Идея об особом месте, превосходящем все вокруг, восходит к римским временам. Давильные винные прессы, найденные на при раскопках археологических памятниках в долине Мозеля, найдены именно на тех участках, которые и сегодня считаются лучшими для виноделия.
В Италии несколько регионов стремятся дать определение крю, но наиболее известными примерами являются Пьемонт и Сицилия. В Пьемонте Бароло и Барбареско наметили свой выдающийся крю по географическому признаку, и эти границы виноградников являются частью устава их Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG).
Производители Сицилийской Etna DOC составляют карту крю, которые следуют за старыми потоками лавы и их результирующими изменениями почвы и высот вдоль горы Этна. Для виноделия этот регион был возрожден совсем недавно, поэтому до официального определения границ может пройти некоторое время.
Связанные словари
Crew крю
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось ознакомить вас с ещё несколькими новостями на тематику сленга модников. Например, что значит Топ-шмот, кто такой Гоша Рубчинский, что означает слово Стоник, что такое Шипперинг и т. п.
Итак, продолжим, что значит Крю? Этот термин был заимствован из английского языка » Crew«, что можно перевести, как «команда», «шайка», «экипаж».
Кто такой Чикокер у графитчиков?
Вообще в среде тех, кто рисует граффити нет понятия «команда», а существует группы райтеров, настоящих личностей.
Многие думают, что » Crew» и » Team«, это одно и тоже, ведь перевод обоих слов похожий. Однако первый термин «Крю» скорее подразумевает, толпу, гопников, нечто н*ггерское или хипстерское.
Второе слово «Тим», носит более криминальный подтекст, похожий по смыслу на «crowd» или «gang». Правда имеется один нюанс, сейчас слово Крю уже достаточно заезжено, по сути это зашквар. Многие выбирают другие термины, например, «mob», «band», и даже всё тот же вездесущий «team».
Однако, если в вашем регионе » Crew«, мало кто использует, то тогда его можно взять на «вооружение».
Как правило, бомберы рисуют собственные ники или наименования своих crew.
Наш крю по сути распался, когда Толяна забрали в армию.
Сейчас популярность графитчиков достигла своего апогея, и почти все города России могут похвалиться своими крю.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The crew and passengers numbered 33. 
Команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека.
How many go to a crew with you, captain?
Из скольких человек состоит ваша команда, капитан?
Do you still hang out with the same crew?
Вы все еще тусуешься с той же компанией?
One of the crew fell overboard and drowned.
Один из членов экипажа упал за борт и утонул.
The crew was ordered to man the lifeboats.
Команде было приказано занять места в шлюпках.
The crew includes a copilot and a navigator.
В состав экипажа входят второй пилот и штурман.
The crew was paving the road.
Команда прокладывала путь.
I can deal with this crew of workers.
Я могу справиться с этой бригадой рабочих.
He joined the crew of a large fishing boat.
Он присоединился к экипажу большого рыбацкого судна.
Rain made the crew uneasy.
Дождь заставил экипаж понервничать.
The crew is bulldozing the trees.
Бригада валит деревья бульдозерами.
The crew narrowly avoided shipwreck.
Экипажу едва удалось избежать кораблекрушения. (они чуть было не столкнулись / были на волосок от столкновения)
The Captain and crew welcome you aboard.
Капитан и экипаж приветствуют вас на борту.
The ship was crewed by 12 men.
Экипаж судна состоял из двенадцати человек.
And finally, I’d like to thank the crew.
И наконец, я хотел бы поблагодарить экипаж.
She is coaching the crew.
Она подготавливает команду. / Она тренирует экипаж.
She shouted out commands to the crew.
Она выкрикивала команды экипажу. / Она громко командовала экипажем.
A local film crew is making a documentary about volcanoes.
Местная съемочная группа снимает документальный фильм о вулканах.
A construction crew will begin work on the house next week.
Строительная бригада начнет работу над домом на следующей неделе.
Who will be on the college crew?
Кто будет в гребной команде колледжа?
The crew of the submarine prepared for a dive.
Экипаж подводной лодки приготовился к погружению.
The Oxford crew won by three and a half lengths.
Команда гребцов Оксфорда выиграла гонки с преимуществом в три с половиной корпуса.
Two crew members survived, but two are still missing.
Два члена экипажа выжили, но двое до сих пор числятся пропавшими без вести.
The lab director recruited an able crew of assistants.
Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.
Television news crew members came to film the interview.
Для съёмки данного интервью пришли члены группы по подготовке программы теленовостей.
The boat is crewed by ten men.
Экипаж судна составляют десять человек.
The crew refueled the airplane.
Экипаж дозаправил самолёт топливом.
The crew hurried to hoist the flag.
Экипаж поспешил поднять флаг.
Fears are growing for the crew’s safety.
Растут опасения за безопасность экипажа.
The ship sank and the crew were given up for dead.
Корабль затонул, а экипаж причислили к мёртвым.
Примеры, ожидающие перевода
The ship was sailed by a crew of 8.
The captain routinely overworked the crew.
We recruited a crew of volunteers to help us.
Крю что это значит
1 crew
2 crew
3 crew
4 crew
5 crew
6 crew
ground crew — посадочная команда, команда обслуживания
maintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания
rolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
7 crew
8 crew
9 crew
10 crew
All the crew were on deck. — Все матросы были на палубе.
The aircraft has a crew of four. — Экипаж самолета состоит из четырех человек.
11 crew
12 crew
13 crew
14 crew
15 crew
16 crew
17 crew
18 crew
19 crew
20 crew
экипаж самолета или дирижабля cabin
экипаж самолета crew past от crow
бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания
воен. орудийный или пулеметный расчет
судовая команда, экипаж
судовая команда;
экипаж (судна)
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency
бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада ground
ав. наземная команда loading
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий( о цвете, костюме и т. п.)
судовая команда operating
бригада портовых грузчиков unskilled
См. также в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia
Крю что это значит
экипаж самолета или дирижабля cabin
экипаж самолета crew past от crow
бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания
воен. орудийный или пулеметный расчет
судовая команда, экипаж
судовая команда;
экипаж (судна)
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency
бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада ground
ав. наземная команда loading
компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.)
судовая команда operating
бригада портовых грузчиков unskilled
Полезное
Смотреть что такое «crew» в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia