Кутюр и прет а порте чем отличается
От кутюр и прет-а-порте
Читательница просит разъяснить, что значит «одежда от кутюр» и «одежда прет-а-порте». Что ж, давайте разбираться. Кстати, с этим же вопросом можно обратиться и в рубрику «Модные штучки».
Итак, читаем словари.
Прет-а-порте (pret-a-porter) – 1) готовая одежда массового предназначения, повседневная, в отличие от эксклюзивной, созданной для индивидуального потребителя; 2) направление, последние тенденции в будничной моде; 3) готовое платье.
От кутюр (haute couture) – 1) высокая мода; 2) художники-модельеры, представители домов моды, создатели образцов высокой моды, определяющие направления мировой моды; 3) модели одежды, созданные такими мастерами.
Разница понятна: прет-а-порте и от кутюр противопоставляются друг другу как одежда, сшитая по образцу на абстрактную среднюю фигуру каким-то тиражом, и одежда-оригинал, сшитая в единственном экземпляре на конкретную фигуру (ну, и по вдохновению, видимо).
Теперь о том, как правильно это пишется. Если с прет-а-порте всё вроде ясно – пишем с двумя дефисами как во французском оригинале, то с от кутюр есть некоторая сложность.
Как мы уже выяснили, выражение от кутюр происходит от Haute Couture (дословный перевод – «высокое шитьё», которое превратилось в «высокую моду»). То, что для носителей народной этимологии звучит как вполне ясный русский предлог «от», на самом деле им не является. А дефис в от кутюр тем более не нужен.
Что такое от кутюр, кутюрье и прет-а-порте
Что такое «от кутюр»
Выражение стало использоваться в середине 19 века, когда появились салоны мод и кутюрье. Одним из основателей понятия является Чарльз Фредрик Уорт, который открыл собственный дом моделей, а позже создал Синдикат Высокой моды – организацию, объединяющую парижские дома моды и представляющую их интересы.
В январе 1945 года, то есть спустя почти 100 лет после первых шагов в мире высокой моды, Синдикат зарегистрировал обозначение «От кутюр», как юридический модный термин, указывающий на происхождение вещи и особенности ее производства.
Вещь от кутюр это:
Помимо довольно жестких требований к самой одежде, статус «от кутюр» предусматривает еще и требования к бренду или модному дому, который на это звание претендует:
Если дизайнер и его компания удовлетворят все требования – добро пожаловать в мир высокой моды, где одно только платье от кутюр стоит до миллиона евро.
Интересно, что несмотря на поражающие фантазию цены на платья, блузы и юбки от кутюр, прибыль едва ли покрывает затраты, так как для производства нарядов используются дорогие, редкие ткани, лучшая фурнитура и декор, а также много ручного труда самых высокооплачиваемых специалистов мира моды.
Проводится Неделя Высокой моды, как и Недели моды в Париже, Милане, Нью-Йорке и Лондоне, дважды в год. Конкретные даты устанавливаются ежегодно, но ориентировочно – это январь и июль.
После показа на подиуме модели одежды могут быть проданы – их покупают политики, мировые знаменитости, бизнес-леди – все те, кто может позволить себе платье за пару сотен тысяч евро на 1-2 раза. На фото ниже, например, актриса Блейк Лайвли в кутюрном платье от Chanel в 2014 году на Каннском кинофестивале.
Кто такой кутюрье
Важная составляющая высокой моды и нарядов от кутюр, это, конечно, кутюрье – тот самый творец, создающий уникальные и оригинальные вещи.
Кутюрье, от фр. couturiere – это швея, портниха или портной. Но в модном мире, а уже тем более, когда речь идет про кутюр, не может быть обычного портного.
Первым кутюрье стал уже упомянутый ранее Чарльз Фредрик Уорт. Позже звания удостоились Кристиан Диор, Коко Шанель, Джоржио Армани и другие известные в модном мире фигуры. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Как шьют вещи от кутюр
Процесс пошива простой юбки-карандаш от кутюр или другой вещи – длительный, и занимает от пары месяцев до 1,5 лет. Продолжительность пошива обусловлена преобладанием ручного труда, по скорости значительно уступающего машинной строчке. Конечно, увеличиваются сроки и на предварительном этапе, когда важно придумать и нарисовать будущий кутюрный наряд.
Наряды от кутюр – бренды и примеры
Список модных домов, которые выпускают наряды haute couture постоянно обновляется – Синдикат принимает новых членов или заключает соглашения с приглашенными брендами – членами-корреспондентами.
Chanel
Шанель – это модная классика. Даже модели от кутюр не выходят за границы утонченности, женственности и исключительного вкуса. Например, в последних коллекциях оказалось много классических твидовых костюмов – это визитная карточка Chanel. На первый взгляд и не скажешь, что это костюм от кутюр – никаких перьев, россыпи камней и громоздких конструкций.
Платья от кутюр оказались более смелыми, но, опять же, в пределах ДНК модного дома.
Chanel, к примеру, легко узнать по простому крою, прямым формам, минимуму дизайна и любви к твиду.
Коллекция haute couture осень-зима от Диор тоже оказалась демократичной, с точки зрения фасонов – лаконичный крой, закрытость изделий, сдержанная цветовая гамма. К примеру, юбка от кутюр асимметричного кроя выглядят ничуть не наряднее, чем pret-a-porte модели от COS.
А платье из категории «высокая мода» и вовсе выглядит, как классическое платье, придуманное Кристианом Диором – приталенное, с пышной юбкой и закрытыми коленями.
Но тут, конечно, главное не экстравагантность, а ручной труд, дорогие ткани и эксклюзивность –это отличает одежду «от кутюр» от остальной.
Maurizio Galante
А вот небольшой модный дом Maurizio Galantek любит эксперименты. Кутюрные вещи создаются, что называется, с размахом – необычные фасоны, интересная отделка. Чтобы понять, что перед тобой платье или юбка от кутюр, в этом случае не нужно быть профессионалом – все понятно без слов.
Fendi
Fendi является членом-корреспондентом, так как дом моды базируется в Италии. Кутюрные платья Fendi восхитили публику – в таких не стыдно выйти на красную дорожку или посетить какое-то светское мероприятие.
Вариант для любителей мини Ким Джонс тоже продумал – например, полупрозрачная юбка от кутюр с кружевным жакетом.
А так может выглядеть брючный костюм от кутюр – на первый взгляд просто, но весь шарм и оригинальность тут в деталях.
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana – еще одни итальянцы на французском кутюрном подиуме. Разумеется, модный дом является членом-корреспондентом, как и Fendi, поэтому в рамках показов коллекций высокой моды «отрываются» на всю.
Сложно даже представить, куда надеть такое платье от кутюр, кроме ковровой дорожки – экстравагантность и оригинальность во всей красе.
Для кутюрных коллекций характерно гипертрофированное отражение текущих трендов. Уже упомянутый сезон осень-зима добавил в список тенденций объемные рукава. В блузе от кутюр они выглядят так:
Также наряды от кутюр выпускают – GIVENCHY, Maison Margiela, Giorgio Armani, Valentino, Elie Saab и другие модные дома и бренды.
Как видишь – одежда от кутюр, это не всегда что-то невообразимое или странное – все зависит от модного дома и виденья модельеров. Шанель и Диор с большим успехом выпускают консервативные кутюрные коллекции, Maurizio Galante смело воплощает в одежде неожиданные фантазии, а Fendi делают ставки на детали.
Что такое прет-а-порте
Второй термин, который идет вместе с блузами и платьями от кутюр – прет-а-порте.
Готовая к носке одежда может также именоваться, как Ready to Wear – с английского это сочетание переводится также как прет-а-порте. Это абсолютно равноценные, обозначающие одно и то же понятия.
Разумеется, одежда prêt-à-porter не претендует на эксклюзивность – модели платьев, юбок, блуз и другой одежды отшивается в разных размерах и цветах, после чего попадают на полки магазинов.
Шьют одежду Ready to Wear все без исключения бренды – для этого не нужно состоять в Синдикате или открывать ателье в Париже – Высокая мода не имеет никакого отношения к понятию «готовая одежда» и не диктует в этой области условий.
Чем отличается Pret-a-porte и Haute couture
Вопросы и ответы
Что дороже кутюр или прет а порте?
Конечно кутюр – это ведь эксклюзивные штучные товары, в то время как pret-a-porte – массовая одежда, которую ты встречаешь на полках Zara или Mango.
Цена на изделия устанавливается модельером с учетом используемых материалов, затраченного времени, оригинальности платья, юбки или другой вещи. Колебаться стоимость может в пределах от пары тысяч до миллиона евро.
Где спрос на одежду от кутюр выше всего?
Чаще наряды покупают жители Китая, ОАЭ, Индии, а также страны Ближнего востока. В России ценителей высокой моды не много. Покупателями вещей haute couture на 2020 год числятся около 4000 человек.
Какому возрасту подходит одежда от кутюр?
Кутюрные наряды прочно ассоциируются с взрослыми женщинами от 40-45 лет, уже состоявшимися в жизни. Однако Ральф Толедано – президент Федерации высокой моды, в одном из недавних интервью сообщил, что возрастные границы снижаются – среди покупателей все больше молодых людей 20-35 лет.
«От-кутюр» VS «прет-а-порте»: какая разница между одеждой из модных бутиков и «высокой модой»?
Знание и понимание моды, ее тенденций – полезно для всех. А для моделей – это еще и профессиональная необходимость. Базовые знания моды помогают не просто сформировать собственный стиль и расширить кругозор. Когда мы говорим о показах одежды, профессиональной модели, чтобы красиво преподнести созданный дизайнером образ, нужно хорошо понимать, что же, собственно, она презентует.
В этой статье мы решили провести небольшой фэшн-ликбез и разобраться, «прет-а-порте» – что это и чем отличается от одежды «от кутюр».
Заключение модельного контракта – важный этап в карьере модели. Это основной документ, определяющий взаимоотношения между моделью и агентством или заказчиком. Он дает модели гарантии соблюдения ее прав и своевременной оплаты, а также во многом определяет ее жизнь на ближайшие несколько месяцев или лет.
В этой статье мы расскажем подробнее, какие виды модельных контрактов существуют, и какой из них лучше подойдет для ребенка-модели.
«Prêt-à-porter»: доступно, красиво, на каждый день
«Прет-а-порте» (prêt-à-porter) с французского языка переводится как «готовое платье» и «готовое для носки». Эта повседневная одежда, предназначена для больших масс. Ее производят в фабричных условиях крупными партиями по общепринятой размерной сетке. Одежду «прет-а-порте» можно увидеть в магазинах при модных домах, а также в брендовых бутиках.
Итальянская модельер Миучча Прада Бианки определила «прет-а-порте» как наряды, переходящие с показов коллекций одежды непосредственно на прилавки бутиков.
Сам термин «прет-а-порте» появился еще в ХХ веке, когда в Германии состоялся первый съезд торговых и промышленных организаций (1948 год). Спустя примерно 10 лет шить коллекции «готовых платьев» начали многие модные дома. На сегодняшний день продажи этого вида одежды приносят им большую часть прибыли.
«Haute couture»: эксклюзивно, индивидуально, статусно
Что значит «от кутюр»? В дословном переводе с французского языка (haute couture) это – «высокое шитье». Сегодня под этим понятием подразумевают «высокую моду». Это авторская одежда, зачастую сшитая в единственном образце. Правила Синдиката высокой моды определяют, что наряды такого уровня должны как минимум на 70% создаваться вручную. Для их отшива используются материалы наивысшего качества. Позволить себе купить «от кутюр» могут только очень состоятельные люди.
Наряды «от кутюр» имеют еще и художественную ценность. Ведь каждый из них, созданный дизайнером, подобен к написанию картины художником.
Термин «высокая мода» возник еще в XIX веке, когда о себе заявили первые модельеры, а также начали открываться первые модные салоны. Прародителем этого направления моды считается английский модельер Чарльз Фредерик, открывший в Париже в 1858 году Дом моделей. Фредерик был первым, кто разделил коллекции одежды по сезонам.
Уже через 10 лет Фредерик открыл Синдикат высокой моды. Это организация (она работает и сегодня), определяющая, какие дома по праву достойны называться «от кутюр».
Одежду «высокой моды» преимущественно заказывают для торжеств и выходов перед широкой публикой. Например, популярные актеры одевают такие наряды на красные дорожки всемирно известных кинопремий. Тогда как наряды из линеек готовой одежды («прет-а-порте») легко и удобно носить в повседневной жизни.
Политика в отношении обработки персональных данных
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ИП Черныш Дарья Валерьевна (далее – Оператор).
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Чем от кутюр отличается от прет-а-порте?
Прет-а-порте (фр. prêt-à-porter) — модели готовой одежды, которые производятся большими тиражами. Вся одежда прет-а-порте отшивается в стандартных размерах и не предполагает подгонки под каждого покупателя. Готовая одежда всегда отражает тенденции будущего сезона и представляется на показах весной и осенью.
От кутюр (от фр. haute couture) дословно переводится как «высокое шитье» или «высокая мода». К haute couture относят уникальные модели, выполненные в единственном экземпляре в соответствии с параметрами конкретного человека. Показы от кутюр, как правило, никак не связаны с прет-а-порте и проходят в январе и июле.
К одежде от кутюр предъявляются высокие требования: такие изделия должны быть выполнены на 70% вручную из специально изготовленных тканей.
Но даже выполнения этих условий недостаточно: выпускать коллекции от кутюр имеют право только парижские дома мод, в штате которых трудится не менее 20 сотрудников, дважды в год необходимо выпускать не менее 50 моделей. За соблюдением правил следит Парижский Синдикат Высокой Моды, который с XIX века объединяет ведущие парижские дома.
Для сравнения: коллекции прет-а-порте и от кутюр известных модных домов:
Elie Saab F/W 2018-2019 показы Ready to wear и Couture, фото vogue.ru
Chanel F/W 2018-2019 показы Ready to wear и Couture, фото vogue.ru
Givenchy F/W 2018-2019 показы Ready to wear и Couture, фото vogue.ru
Как видите, модели из линеек готовой одежды легко вписать в свой повседневный гардероб, а наряды от кутюр требуют особенного случая: в них множество мелких деталей, ткани более торжественные, а крой необычен.
«От-кутюр» или «прет-а-порте»?
То, что понятия «От-кутюр» и «прет-а-порте» непосредственно связаны с миром моды, знают все, но вот, что означают эти термины, в чем именно состоит их отличие, понимает далеко не каждый. Давайте разбираться.
Понятие «От-кутюр» (с франц.«Haute couture») означает «шитье высочайшего качества». В XIX-м веке английский модельер Чарльз Фредерик Уорт (1825-1895гг) открывает в Париже Дом моделей. Именно его имя ассоциируют с появлением моды «От-кутюр». И именно этот человек показал миру, что такое искусство «высоко шитья». Он первым стал разделять модные показы (коллекции) по сезонам.
По требованиям Парижского Синдиката Высокой Моды изделия «От-кутюр» должны быть сделаны на 70% вручную (не меньше. ). Платья, костюмы шьются из самых дорогих, изысканных тканей. Себестоимость нарядов «От-кутюр» очень высока. Местонахождение Дома Мод должно быть только в Париже. Модельеры Домов Мод «От-кутюр» должны представлять свои коллекции два раза в год (обычно это январь и июль месяцы). Количество работников в этих домах должно быть не меньше 20 человек. На модных показах «От-кутюр» могут себе позволить присутствовать, и уж тем более приобретать новинки сезона только самые состоятельные люди (стоимость творений исчисляется десятками, сотнями тысяч долларов!). Массовая мода черпает идеи для своих моделей с эксклюзивной одежды, представленной на таких показах.
Поскольку к коллекциям «От-кутюр» предъявляются такие жесткие требования, количество Домов Мод, изготавливающих такую одежду, очень небольшое (приблизительно 20 домов). Например, наряды «От-кутюр» производят такие дома: Chanel, Yves Saint Laurent, Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Valentino и т.д.
Расходы, связанные с изготовлением коллекций «От-кутюр», чрезвычайно высоки (ручная работа, дорогие материалы, показы, реклама …), поэтому Дома Мод далеко не всегда работают с прибылью. «Спасение» этих домов – торговля «брендом». Доход с каждого сшитого и проданного под эмблемой данной торговой марки наряда (на радость «широкой» публики) – дает возможность Модным Домам работать не себе «в убыток».
Понятие «Прет-а-порте» (с франц. «Pret-a-porte?»)- означает «одежда для носки». Одежда шьется большими партиями, для «широкой публики». Продается такая одежда в фирменных бутиках, принадлежащих определенным Модным Домам.
В мир моды это понятие вошло в 50-е годы прошлого века. 1948 год – в Дюссельдорфе (Германия) прошла первая ярмарка промышленной моды. Одним из родоначальников моды «Прет-а-порте» является Пьер Карден. Также пионерами в этой области были П. Мардзотти, Клаус Штайльманн.
Именно при пошиве одежды направления «прет-а-порте» модельеры стали впервые использовать синтетические материалы, нейлон. В коллекциях готовой одежды лучше видны модные тенденции сезона. Они более доступны потребителю по цене.