L a baby where dreams are made of jonas brothers
L a baby where dreams are made of jonas brothers
Перевод песни L.A. baby (Jonas Brothers)
L.A. baby
Детка из L.A.
LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
(You’re my) LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
Driving down the highway with a
Californ- I A breeze in my hair
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Out on your vacation baby
That’s my destination, see you there
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in the city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Getting warm on the movie one on one
The night is ours I’m on my way
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
We can do whatever you can pick a place
And tell me what to say
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in this city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Детка из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
(Ты моя) из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Мы разгорячились, снимая свое видео наедине.
Это наша ночь. Я на верном пути.
(да. да. да. да. да. да!)
Мы сможем делать, что захотим. Только выбери место.!
Что ты хочешь услышать от меня?!
(да. да. да. да. да. да!)
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Детка из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
(Ты моя) из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A. детка из L.A.
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты! О, да!
Где рождены мечты, где рождены мечты! О, да!
Где рождены мечты, где рождены мечты. Давай!
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Перевод песни L.A. baby (Jonas Brothers)
L.A. baby
Детка из L.A.
LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
(You’re my) LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
Driving down the highway with a
Californ- I A breeze in my hair
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Out on your vacation baby
That’s my destination, see you there
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in the city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Getting warm on the movie one on one
The night is ours I’m on my way
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
We can do whatever you can pick a place
And tell me what to say
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in this city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Детка из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
(Ты моя) из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Мы разгорячились, снимая свое видео наедине.
Это наша ночь. Я на верном пути.
(да. да. да. да. да. да!)
Мы сможем делать, что захотим. Только выбери место.!
Что ты хочешь услышать от меня?!
(да. да. да. да. да. да!)
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Детка из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
(Ты моя) из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A. детка из L.A.
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты! О, да!
Где рождены мечты, где рождены мечты! О, да!
Где рождены мечты, где рождены мечты. Давай!
Где рождены мечты, где рождены мечты!
«L.A Baby» lyrics
Jonas Brothers Lyrics
«L.A Baby»
(from «Jonas L.A.» soundtrack)
L.A, L.A, baby
(She’s a)
L.A, L.A, baby
(You’re my)
L.A, L.A, baby
(She’s a)
L.A, L.A, baby
Driving down the highway with her
Californ-i-a breeze in my hair
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Out on your vacation, baby
That’s my destination, see you there
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Here we GO!
So now let’s GO!
You gotta, GO! GO!
Bring it on!
The two of us tonight
We can make it last forever
We’re in the neon lights
It’s just you and me together
Hollywood is the time
The stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of
Where dreams are made of
Dinner and a movie
One on one, the night is ours
I’m on my way
Yeah Yeah! Yeah Yeah! Yeah Yeah!
We can do whatever
You can pick a place
And tell me what to say!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Here we go
So now let’s go
You gotta, go, go!
Bring it on!
The two of us tonight
We can make it last forever
We’re in the neon lights
It’s just you and me together
Hollywood is the time
The stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of
L.A, L.A, baby
(She’s a)
L.A, L.A, baby
(You’re my)
L.A, L.A, baby
(She’s a)
L.A, L.A
It’s the two of us tonight
We can make it last forever
We’re in the neon lights
It’s just you and me together
Hollywood is the time
The stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of
Where dreams are made of, yeah
Oh, oh, oh
Where dreams are made of, yeah
Oh, oh, oh
Where dreams are made of, come on
Where dreams are made of
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
L.A. baby
LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
(You’re my) LA, LA baby
(She’s a) LA, LA baby
Driving down the highway with a
Californ- I A breeze in my hair
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Out on your vacation baby
That’s my destination, see you there
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in the city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Getting warm on the movie one on one
The night is ours I’m on my way
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
We can do whatever you can pick a place
And tell me what to say
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Here we go, so now let’s go
You gotta, go go! Bring it on
The two of us tonight we can make it last forever
We’re in the neon lights, it’s just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in this city
Where dreams are made of, where dreams are made of
Детка из L.A.
Детка из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
(Ты моя) из L.A., детка из L.A.
(Она) из L.A., детка из L.A.
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
Мы разгорячились, снимая свое видео наедине.
Это наша ночь. Я на верном пути.
(да. да. да. да. да. да!)
Мы сможем делать, что захотим. Только выбери место.!
Что ты хочешь услышать от меня?!
(да. да. да. да. да. да!)
Начинаем! Давай, вперед!
Не стой на месте! Давай же!
Мы с тобой сможем продлить это до бесконечности.
Повсюду свет неоновых огней. Мы как-будто одни.
Голливуд — это время, когда звезды сияют
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождены мечты, где рождены мечты!
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of)» из альбома «Jonas L.A.» группы Jonas Brothers.
Текст песни
Drivin’ down the highway, where the Californ-I-A in my hair Yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah, yeah. I’m in your location, baby, that’s my destination, see you there Yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah, yeah. Here we come So now let’s go, you gotta go, go, bring it on The two of us tonight, we can make it last forever We didn’t realize, it’s just you and me together Hollywood It’s the time The stars are shining It’s for you and me tonight, in this city Where dreams are made of Where dreams are made of Gettin’ warm on the movie one on one, The night is ours, I’m on my way Yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah, yeah. We can do whatever you can, pick a place, now tell me what you say Yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah, yeah. Here we come So now let’s go, you gotta go, go, bring it on The two of us tonight, we can make it last forever We didn’t realize, it’s just you and me together Hollywood It’s the time The stars are shining It’s for you and me tonight, in this city Where dreams are made of (she’s a) (you’re my) (she’s a) It’s the two of us tonight, we can make it last forever We didn’t realize, it’s just you and me together Hollywood It’s the time The stars are shining It’s for you and me tonight, in this city Where dreams are made of Where dreams are made of Oh, oh, yeah. Oh, oh, yeah. Where dreams are made of Come on Where dreams are made of
Перевод песни
Проезжайте по шоссе, где калифорнийский я-А в моих волосах Ага-ага. Ага-ага. Ага-ага. Я нахожусь в вашем месте, детка, это моя цель, увидимся там Ага-ага. Ага-ага. Ага-ага. Здесь мы приходим Так что теперь давайте пойдем, ты должен идти, иди, принеси это. Двое из нас сегодня вечером, мы можем сделать это навсегда Мы не понимали, это просто ты и я вместе Голливуд Это время Звезды сияют Это для вас и для меня сегодня, в этом городе Где мечты о том, где Мечты сделаны из Геттина, теплые в фильме один на один, Ночь у нас, я в пути Ага-ага. Ага-ага. Ага-ага. Мы можем делать все возможное, Выберите место, теперь скажите мне, что вы говорите Ага-ага. Ага-ага. Ага-ага. Здесь мы приходим Так что теперь давайте пойдем, ты должен идти, иди, принеси это. Двое из нас сегодня вечером, мы можем сделать это навсегда Мы не понимали, это просто ты и я вместе Голливуд Это время Звезды сияют Это для вас и для меня сегодня, в этом городе Где мечты сделаны из (она) (Вы мой) (она) Сегодня мы двое из нас, мы можем сделать это навсегда Мы не понимали, это просто ты и я вместе Голливуд Это время Звезды сияют Это для вас и для меня сегодня, в этом городе Где мечты о том, где сделаны мечты О, о, да. О, о, да. Где мечтаются мечты