Ламази по грузински что означает
11 фраз, которые вам понадобятся в Грузии 3
Приезжая в страну многие туристы учат Привет-пока-почем. И это очень правильно. Но для Грузии свой словарь надо чуть-чуть углУбить )) Как человек, всю жизнь проживший здесь позволю дать вам список необходимого ) Заучите, и будет вам счастье.
1) Эпическое международное «Гамарджоба»! 🙂 Это «здравствуйте». Знают наверно все и со времен советского союза. При этом слове начинают улыбаться все грузины и скидывать цены на 20 копеек 🙂 (Д и Ж старайтесь говорить одним звуком – как первая «дж» в слове Georgia, или как буква j в английском слове jam. В грузинском это один звук)
3) Мадлоба – «спасибо». Культура – она горы сдвигает, как и в любой стране.
4) Ра гирс – «сколько стоит». Выучите обязательно, этой фразой вы можете обвести пальцем продавца, который может принять вас за русского коренного жителя Грузии, но плохо говорящего на грузинском с сильным русским акцентом, такое бывает. И вам не взвинтят цену, как обычному туристу 🙂
7) Сакартвелос гаумарджос! – Да здравствует Грузия! Это как пароль, как объяснение в любви всей стране. «Сакартвело» переводится как «Грузия», самоназвание страны.
9) Генацвале – непереводимая игра слов местного диалекта 🙂 Сколько умов полегло при попытке перевести это заклинание. Как только не интерпретировали это слово – и сударь, и дорогой, и любимый, и друг – и это все правда, это все вместе.) Когда вам это говорят, вами в этот момент восхищаются.
11) Ме шен миквархар – я тебя люблю. Ну это на всякий случай, мало ли 🙂
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Грузинский
Русский
Информация
Грузинский
dzalian lamazi xar
Русский
dzalian lamazi xar
Последнее обновление: 2015-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
shen dzalian lamazi xar
Русский
шен дзалянь ламази хар
Последнее обновление: 2020-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
dzalian lamazi xar
Последнее обновление: 2017-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
dzalian lamazi xar frangulad
Русский
дзалян ламази хар франгулад
Последнее обновление: 2021-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
dzalian lamazi xaar
Русский
Последнее обновление: 2014-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2016-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
sagamo mshvidobisa lamazo dzalian lamazi xar
Русский
sagamo mshvidobisa lamazo dzalian lamazi xar
Последнее обновление: 2016-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Залиан Ламази Ксар
Последнее обновление: 2020-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Грузинский
Русский
Информация
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
chemi lamazi gogo miyvarxar
Русский
Чеми Ламази Гого Мийварксар
Последнее обновление: 2020-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
chemi lamazi. dmis shvili
Русский
chemi lamazi. Дмис Швили
Последнее обновление: 2021-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2016-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2014-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2019-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2019-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Грузинский Язык для начинающих
Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — официальный государственный язык Грузии. Принадлежит к картвельской группе. Один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э.
Что же нужно знать, собираясь в Грузию? Большинство грузин старше 30 лет знает русский язык. Молодежь, как правило, знает английский. В Аджарии (Батуми) большинство понимает турецкий. Но в небольших городах и селах люди общаются только на грузинском. Вот тут вам пригодится русско-грузинский разговорник, который приведен в конце статьи.
Особенности грузинского языка
В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.
Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.
В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.
Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:
Грузинские диалекты
Картвельских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).
Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.
Интересные факты о грузинском языке
Русско — Грузинский разговорник с произношением
Хотите узнать, как будет спасибо по-грузински, смотрите наш словарик.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Грузинский
Русский
Информация
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2014-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2015-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
dzalian lamazi xar
Последнее обновление: 2017-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2016-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
leqsikoni qartul rusuli
Последнее обновление: 2014-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2017-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
ra lamazi gogo xar
Последнее обновление: 2016-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2016-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2021-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Последнее обновление: 2020-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
Русский
Залиан Ламази Ксар
Последнее обновление: 2020-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Грузинский
dzalian lamazi xar
Русский
dzalian lamazi xar
Последнее обновление: 2015-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.