Ланца дрица гоп цаца что это
Что такое (или кто такой) «Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца»?
В далеком Лондоне погасли огоньки,
В далеком Лондоне все спать легли.
И только в баре, где все по паре,
Танцуют танец шеко-гали до зари.
А дрипа-пеш-пеш-пеш-пеш-пеш.
А дрипа-пульки, пульки, пульки, пульки, пульки,
А дрипа-пеш-пеш-пеш-пеш-пеш,
А дрипа-пульки, пульки, пульки, и назад.
Один мальчишечка в углу сидит,
Его девчоночка с другим кутит.
Она кокетлива, ко всем приветлива,
А он все курит, курит, курит и молчит.
Пошел на поле он, набрал букет.
А сам гадает: возьмет иль нет?
Она взяла цветы, расхохоталася
И разбросала по паркету весь букет.
В далеком Лондоне погасли огоньки,
В далеком Лондоне все спать легли.
И только в баре все пьют вино,
Любовь там пропита и продана давно.
Am E7 Am /A7 / Dm /Dm / Am /Dm F E7
Видео-клип:
Добавь видео для песни с помощью этой формы.
Размести это видео у себя на сайте
http://lyricsreal.com/ru/gavan-skie-pesni/dripa-pesh.html
P.S. Классическое, кстати, не лапца и не ломца, а ламца-дрица-гоп-ца-ца!
Эта песня о сильно загулявшем человеке, который свалился на площадке трамвая.
Вот подъехала карета,
А в карете места нету –
Мертвые там от винца,
Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца!
Мы в Галлиполи живем,
Голодаем, но поем.
Всю Европу удивляем,
Что имеем — загоняем.
Наш теперешний кумир:
Халва, мастика и инжир,
Ждем отъезда без конца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
Не думаю, что существует буквальный перевод фразы, которая Вас интересует. Видимо речь идет о том, что не дай бог, чтобы нас несли ногами вперед. Латиняне в этом случае говорили momento more. Вот только сочинить с рифмой на momento more трудно, поэтому и родилось “Лапцы-Драпцы-Оп-Цаца! ”
История песни: «Шел трамвай, десятый номер»
История песни: «Шел трамвай, десятый номер»
В День трамвая рассказываем мифы и легенды, касающиеся известного «городского романса» про это средство передвижения. А также призываем вас голосовать за лучшую композицию «по теме».
Исполнитель: Аркадий Северный и многие другие
Шёл трамвай десятый номер,
На площадке кто-то помер,
Тянут-тянут мертвеца
Ламца-дрица-ца-ца-ца.
Правильные советские подростки узнавали эти строчки во время чтения «Золотого теленка» Ильи Ильфа и Евгения Петрова: в одиннадцатой главе глава компании «Геркулес» Полыхаев спел их неожиданно для подчиненных.
А неправильные советские подростки узнавали про трамвай из песни в исполнении Аркадия Северного с затертых кассет или катушек. При этом у любителей запрещенного «блатняка» было явное преимущество перед читателями «Теленка»: Северный рассказывал, что было дальше, а Ильф и Петров обрывали песню на полуслове.
В литературных справочниках указано, что песня «Шел трамвай десятый номер» появилась не позднее 1930 года — что неудивительно, учитывая год публикации «Золотого теленка» (1931). Впрочем, известно, что частушки с рефреном про «ламца-дрицу» или «ланца-дрицу» появились еще до революции и выходили, например, в сборнике 1921 года «Куплеты русской армии в турецкой эмиграции».
Упоминаются они и в книге «Республика ШКиД» 1927 года издания: текст там не про трамвай, а про проделки учеников «Школы имени Достоевского», но «ламца-дрица» на месте. Большинство вариантов текста так и остались анонимными — то есть песня имеет все признаки народного творчества. До сих пор точно не выяснено, в каком городе ходил этот трамвай № 10, в котором был обнаружен мертвец, точнее, как выясняется по тексту, мертвецки пьяный человек.
Судя по тому, что во время инцидента у него был похищен чемодан с мацой (слово очень кстати рифмуется с «ца-ца-ца»), лирический герой принадлежит к еврейской национальности и, скорее всего, проживает в Одессе — старожилы вспоминают трамвайный маршрут с Мельниц до Пересыпи, да и по стилистике песня напоминает эстетику «одесского жанра».
Однако у этой версии есть серьезные оппоненты, считающие, что трамвай этот — питерский, ходил с Волкова кладбища на Ржевку, причем через Лиговку, считавшуюся опасным шпанистым районом. На этой части маршрута у «мертвеца» вполне могли свистнуть чемоданчик. Некоторые исследователи копают еще глубже: по их данным, номер трамвая перепутан, а на самом деле речь идет о маршруте № 9, который заканчивается в районе городского бюро судмедэкспертизы.
Туда доставляют неопознанные трупы, и мертвеца из трамвая тоже вполне могли везти в район станции Ручьи. Впрочем, в исполнении Аркадия Северного песня предстает типичными одесскими куплетами. Она вошла в альбом «Первый одесский концерт с Братьями Жемчужными», записанный предположительно в 1975 году. Точнее сказать невозможно в связи с запутанностью дискографии Аркадия Северного: наряду с полуподпольными студийными альбомами существуют масса записей, сделанных на квартирных концертах певца.
Официально пластинки при жизни Северного не издавались, и переписчики зачастую формировали их по собственному усмотрению. В итоге «Трамвай» попал не во все версии «Первого одесского концерта», зато присутствует на некоторых других записях. Кроме Северного, песню записывали и другие исполнители шансона.
Существуют и различные вариации и продолжения, которых с оригиналом объединяет только наличие присказки «ламца-дрица, а-ца-ца» или «ламца-дрица-гоп-ца-ца». Еще больше путаницы в историю этой песни внесло появление одноименного стихотворения Сергея Михалкова.
Оно повествует про пионера, который не хотел уступать в трамвае место старушке. Несмотря на то, что по стиху был снят даже мультфильм «Шел трамвай, десятый номер», перебить популярность «одесского шлягера» Михалкову не удалось.
Если русскоязычным людям предложить продолжить фразу «шел трамвай десятый номер», подавляющее большинство скажет: «на площадке кто-то помер».
Шёл трамвай, девятый номер,
На площадке кто-то помер.
Применили «Новичок»
Капнули в воротничок.
Ты попробуй донеси,
Чтоб попало на трусы!
Тянут в ящик деревянный
Но мертвец попался рьяный,
Он не мёртвый, сильно пьяный!
А в руке его маца,
Ламца дрица гоп ца ца.
Говорит ему прохожий,
Отравил тебя Пригожин?
В твоей речи хрипотца
Ламца дрица гоп ца ца.
Ламца дрица гоп ца ца.
Очень хочется мясца
Ламца дрица гоп ца ца
Будет «Новичок» в трусах!
Говорит ему кондуктор,
Нам сказали в репродуктор
Что там был не мышьячок,
А сильнейший «Новичок»
Ламца дрица гоп ца ца.
«Новичок» им нравитцА
Говорит тогда водитель
Вызывай медвытрезвитель
Тож нехай менты решают,
Виноватых пусть сажают
Ламца дрица гоп ца ца.
Пусть менты копаютцА
Ламца дрица гоп ца ца
Будет «Новичок» в трусах!
Тут приехала машина
Укололи атропина,
Он кричит, хочу рассола
Обойдуся без укола!
Дайте, дайте рассольцА!
Ламца дрица гоп ца ца
.
После долгих колебаний,
Потащили его в баню,
Дали пива, рассольцА,
Ламца дрица гоп ца ца
.
Он звонит по телефону
Заявляет мудозвону,
Сознавайся, дурачок,
Куда капал «Новичок»?
Сознавайся до конца,
Ламца дрица гоп ца ца.
Отвечает адиёт,
Мы ложили на бельё,
Шо висело на верёвке,
Где ви сохнули в духовке.
А в духовке той маца,
«Новичок» и выдохcA!»
Ламца дрица гоп ца ца.
Чуть осталося на трусах,
Новичок в трусах дымится
Натурально психбольница!
Рядом с ним в трусах маца
Ламца дрица гоп ца ца.
Ламца дрица гоп ца ца
В тех трусах была маца!
Мы потом трусы стирали,
Их рассолом замывали,
Чтобы этот «Новичок»
Превратился в первачок.
Ламца дрица гоп ца ца.
Самогонка и маца!
Кого в ящик деревянный?
Ты ж не мёртвый,
Сильно пьяный.
Ламца дрица гоп ца ца.
Пьяный вместо мертвеца!
Тут такая ламца-дрица,
Щас у бункере творитса
Оживили мертвеца,
Ламца дрица гоп ца ца
Ламца дрица гоп ца ца.
Пьяный вместо мертвеца!
Ламца дрица гоп ца ца.
Из конины колбаса.
Ламца дрица гоп ца ца.
Жизнь подарит вам маца.
Из Кремля кричит овца
Ламца дрица. гоп ца ца.
На пройдёт ваш дохлый номер
Шёл трамвай, никто не помер.
Ламца дрица гоп ца ца
Отменяем мертвеца!
Раз такая ламца- дрица,
Надо срочно похмелитса!
Водка, сало и маца,
Ламца дрица гоп ца ца!
Стихи и песни с именами
Автор: Группа » Гуляй Поле»
Исполнитель: Группа » Гуляй Поле»
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, на деревне пир горой,
Пришли солдаты на постой к девчатам.
Ай-яй-яй, ай-яй-яй – эй, военный, наливай!
Картина-Зинка нравится солдатам.
Припев:
Картинка-Зинка, прямая спинка,
Под песни Стинга танцует Зинка.
В руке косынка, в саду малинка,
В душе грустинка, в глазах слезинка,
Зинка!
У-ха-ха, у-ха-ха, девки жарят петуха,
Крестьянам петухи по барабану.
У-ха-ха, у-ха-ха, раздувай, гармонь, меха,
Картинка-Зинка нравится крестьянам.
Припев:
Картинка-Зинка, прямая спинка,
Под песни Стинга танцует Зинка.
В хлеву скотинка, в борще свининка,
В глазах слезинка, в душе грустинка,
Зинка!
О-ба-на, о-ба-на, в клубе танцы дотемна,
Рабочие до девочек охочи.
О-ба-на, о-ба-на, много водки и вина,
Картинка-Зинка нравится рабочим (короче).
Припев:
Картинка-Зинка, прямая спинка,
Под песни Стинга танцует Зинка.
В руке косынка, в саду малинка,
В глазах слезинка, в душе грустинка.
Прощай, глубинка! Прощай, глубинка!
Прощай, глубинка! Привет, Неглинка!
Ум-ца-ца, ум-ца-ца, ланца-дрица-гоп-цаца!
Картинка-Зинка нравится яхтсменам.
Ум-ца-ца, ум-ца-ца, ланца-дрица-гоп-цаца!
Картинка-Зинка тянется к барменам.
Припев:
Картинка-Зинка, прямая спинка,
С пластинок Стинга дуреет Зинка.
Мягка перинка, бела простынка,
Бела простынка – танцуй, блондинка!
Ланца дрица гоп цаца что это
ЛАМЦА-ДРИЦА-ХА-ЦАЦА
Мы в Галлиполи живем,
Голодаем, но поем.
Всю Европу удивляем,
Что имеем — загоняем.
Наш теперешний кумир:
Халва, мастика и инжир,
Ждем отъезда без конца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
Де Шарпи нас удивил,
Когда лагерь посетил.
«Мне не нужен ваш парад,
Я и так вас видеть рад.
Бросьте вы маршировать
А учитесь-ка пахать».
Вот обрадовал сердца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
Стол хороший, слава богу,
Скоро все протянем ногу.
Хоть бы кто-нибудь помог,
Ведь мы ходим без сапог.
От кокосового масла
Даже вся любовь погасла
И иссохли все сердца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
А теперь нас всех стращают,
Выдавать нам обещают
Вместо мяса мармелад,
Но никто тому не рад.
Не секрет, что с этой пищи
Мест не хватит на кладбище,
Мертвых будет без конца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
Ну, кричи «ура!», ребята:
Вот «Четыреста Десятый».
Много пятниц его ждали,
Наконец-то увидали.
Мы ж остались и поем
Да «Одиннадцатый» ждем,
Ждем мы снова подлеца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
И, забрав с собой монатки,
Посдирали все палатки,
Проиграл трубач «поход»,
Все ушли на пароход.
Двух полков уж больше нет:
От палаток только след,
Ни окошка, ни крыльца,
Ламца-дрица-ха-цаца.
1921
Марковцы-артиллеристы в Галлиполи // Русская армия на чужбине. Галлиполийская эпопея / Сост., научн. ред., предисл. и коммент. С. В. Волкова. М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. С. 145-146.
Нагрудные знаки галлиполийцев и лемносцев