Лапсердак что это словарь ожегова

«Лапсердак» – это не ругательство?

Лапсердак – это не жаргонное и не ругательное слово, но звучит оно непривычно. Отношение к моде и одежде у него самое прямое, потому что лапсердак – это часть гардероба мужчин.

Чаще всего этим словом пытаются немного унизить того, кто носит такую одежду, считая, что лапсердак отвратительно сидит на человеке.

Лапсердак, безусловно, слово странное, но тем и интереснее будет изучить его историю и значение. Обычно слово легче понять, если обратиться к контексту.

Поэтому начнём сразу с цитат из известных классических произведений. Писатели всегда внимательно относятся к истории и стараются использовать самые разнообразные слова.

Стиль Иерусалима / © Авирам Вальдман / thetower.org

Цитаты со словом

Удалось найти несколько произведений Куприна («Прапорщик армейский» и «Трус»). В первом произведении мы сразу увидели, кому принадлежит этот вид одежды:

«Австрийские евреи кучками стояли на улице, в хвостатых меховых шапках, с пейсами до плеч, в лапсердаках, из-под которых виднелись белые чулки и пантуфли».

Одна деталь цитаты из следующего текста (кушак) подтверждает наблюдение, проведённое раннее:

«Длинный лапсердак старика, умышленно разорванный и заплатанный во многих местах, был в талии обмотан красным кушаком».

И следующее выражение из «Героя конца века» Н.Э.Гейнце окончательно уверяет своих читателей, что лапсердак – это одежда, которую носят евреи:

«Вдруг перед столом выросла, как из-под земли, приземистая, невзрачная фигурка рыжего еврейчика в засаленном лапсердаке».

Появление слова “лапсердак”

В происхождении слова задействованы два языка – немецкий и украинский (польский). Если разбираться с каждым в отдельности, то по-немецки первая часть слова означала «тряпку», а украинская или польская вторая часть взяла на себя значение предмета верхней крестьянской мужской одежды.

Лапсердак похож на пальто ниже колен, но иногда и ещё ниже. Носить его могли как бедные, так и богатые люди.

Иногда поношенная одежда передавалась младшим, лапсердак тогда был весь в заплатках. От этого и пошло такое негативное отношение к этому виду одежды.

Ткани для пошива лапсердака применяются самые разные / forum-tvs.ru

Факты из истории

Впервые появившись в Галиции, где проживали евреи, лапсердак превратился в национальную одежду. Евреи носили лапсердак в торжественных случаях, он был длинным и приталенным, шился с подкладкой, имел отвороты. До сих пор настоящий еврей ходит в лапсердаке.

В настоящее время лапсердак возвращается в мужскую моду. Для его пошива используют дорогую ткань, именитые кутюрье разнообразят стиль одежды, делая его востребованным в настоящее время.

Армяк и кафтан – это синонимы к слову «лапсердак». Это соответствует действительности, если учесть, что каждый из них в чём-то схожи друг с другом.

В лапсердаке можно даже танцевать / ne-kurim.ru

От ушедшего в века популярного лапсердака исконного осталось мало, но не стоит забывать, что мода не стоит на месте, она меняет фасон и стиль многих устаревших предметов одежды и подстраивает их под требования времени.

Радует тот факт, что мы не забываем устаревшие слова и вместе с ними предметы, которые были ими обозначены. Потомки должны знать историю, постигать их через словари и произведения.

Источник

Значение слова «лапсердак»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЛАПСЕРДА’К, а, м. [от нем. Lappe — тряпка и слова сюртук]. Верхнее длиннополое платье у польских и галицийских евреев, сюртук особого покроя.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

лапсерда́к

1. истор. в старину — верхнее длиннополое платье у польских и галицких евреев, сюртук особого покроя ◆ Прежде всего началось, так сказать, с переобмундировки: евреям велели обрезать их пейсы и запретили носить пантофли, ермолки, лапсердаки с цицисами, шапки с меховою опушкою, широкополые шляпы, длиннополые широкие турецкие кафтаны, схожие покроем с рясами, какие со времен султана Мурада носят православные духовные. Н. С. Лесков, «Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу», 1883 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. нелепая, плохо сшитая одежда ◆ Что это на тебе за лапсердак?

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сельпо (существительное):

Источник

Значение слова лапсердак

лапсердак в словаре кроссвордиста

лапсердак

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

м. Старинный длиннополый сюртук.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.

Примеры употребления слова лапсердак в литературе.

Невестки, конечно, предпочли бы видеть Аббу одетым как все, но Гимпель проявил твердость, и Аббе позволили провести первый день в привычном долгополом лапсердаке.

Встанет Абба из-за верстака, вымоет руки, натянет лапсердак и отправляется в портновскую синагогу на вечернюю молитву.

Гершеле нарядился праведником: надел долгополый лапсердак, атласную ермолку, подпоясался красным шелковым кушаком, а Мотька переоделся шамесом, хотя особенно переодеваться ему не пришлось, потому что он и так был тощим оборванцем.

Ну и, конечно, сладко небось было вчерашнему вшивому пейсатому парии сменить заплатанный лапсердак на габардиновую гимнастерку с кожаной ловкой портупеей, скрипящие хромовые сапожки, разъезжать в легковой машине и пользоваться властью над согражданами, доселе невиданной и неслыханной.

Тот громогласно высмеивал лапсердак и пейсы и при случае даже спросил Зюсса, не прислать ли к его другу Нейфера расчесать парик.

Невзрачный, неопрятный, в неудобной, угловатой позе сидел в большом кресле могущественный финансист и потирал костлявые бескровные руки, невыразимо раздражая Зюсса своими пейсами, лапсердаком, всем своим неряшливым еврейским обличием.

Сбросив лапсердак и ермолку, Товий надел потертый польский кунтуш, сапоги со шпорами и войлочный капелюш.

У приезжего была обычная наружность еврея-разносчика, лапсердак и пейсы.

Я попытался призвать на помощь лапсердак моего незабвенного наставника рабби Цура из Бялостока, никогда еще мне так не был нужен его совет.

Но есть еще, есть у меня последняя надежда, крайняя уловка, лапсердак моего незабвенного наставника рабби Цура из Бялостока пока что не бросил меня.

Он носил старозаветный еврейский костюм: долгополый кафтан из тонкого сукна, сшитый таким образом, что он одновременно напоминал и лапсердак, и европейский сюртук.

Он взмахнул крыльями, взлетел сажени на две над плотиной и опять, как коршун, кинулся на бедного Янкеля, запустивши в спину его лапсердака свои когти и прилаживаясь к полету.

Шатц от возмущения стал зеленый, и клянусь вам лапсердаком моего славного наставника рабби Цура из Бялостока, ничего отвратительней в жизни я не видел.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: lapserdak
Задом наперед читается как: кадреспал
Лапсердак состоит из 9 букв

Источник

ЛАПСЕРДАК

лапсердак м. Старинный длиннополый сюртук.

Смотреть что такое ЛАПСЕРДАК в других словарях:

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДА́К, а, ч.Старовинний довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв.Довгополий, увесь у плямах лапсердак звисав нижче колін (І. Микитенко);Ра. смотреть

ЛАПСЕРДАК

Скаред Скал Ска Серп Серка Сера Сек Седа Сделка Сард Сара Сапр Сапка Сапер Сап Салеп Сакер Сак Садка Сад Саар Репс Репка Репа Река Реал Распад Расклад Раса Рапс Рапа Ракс Рак Раек Рада Псел Пра Плеск Плес Плед Плакса Плаке Пес Перс Перл Перка Пелакс Пек Пед Пасека Парсек Парс Парка Парк Парад Пара Палка Палас Пакер Пак Паек Падре Леска Леса Лерка Лера Лепра Лепка Лекп Лек Лед Лдпр Ласка Ласа Ларек Лара Лапсердак Лапка Лапа Лак Ладка Лада Лад Креп Краса Крап Клер Клара Клад Кедр Кед Кеа Карп Карла Карл Карел Каре Карда Кара Капрал Каперс Капер Кап Кале Кал Кадр Ера Елка Елдак Еда Дск Дрс Дрек Драп Драка Дпса Скерда Дер Деп Дек Дар Дакар Склад Склеп Склера Дак Скрап Скреп Аскер Слад Аркад Арк Ареса Арек Ареал Среда Аракс Акр Акад Адрес Адлер Ада Алдар Апекс Апк Арак Спред Спарка Спардек Арап Спад Арка Аск След. смотреть

ЛАПСЕРДАК

1) Орфографическая запись слова: лапсердак2) Ударение в слове: лапсерд`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): лапсердак4) Фонетическая транскрипц. смотреть

ЛАПСЕРДАК

(идиш Labserdak) 1. Долгополый мужской сюртук верующих евреев. 2. (пренебреж.) Нелепая, плохо сшитая одежда. (Терминологический словарь одежды. смотреть

ЛАПСЕРДАК

пиджак-полупальто. * «Овидиопольцем» назывался дребезжащий еврейский экипаж с кучером в рваном местечковом лапсердаке, лихо подпоясанном красн. смотреть

ЛАПСЕРДАК

лапсердак лапсерда́к»долгополый еврейский сюртук», укр. лапсерда́к, блр. ла́псурдук.Заимств. из идиш Lābserdak : lāb «лиф», нов.-в.-н. диал. Leib и укр. смотреть

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК

«долгополый еврейский сюртук», укр. лапсердак, блр. лапсурдук.Заимств. из идиш Labserdak : lab «лиф», нов.-в.-н. диал. Leib и укр. сердак «кафтан из грубого сукна», которое сближают с сердце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см. Преобр. I, 434. Менее вероятно сближение с нов.-в.-н. Lарреn «тряпка» и сюртук (Преобр. I, 434). смотреть

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК

(2 м); мн. лапсерда/ки, Р. лапсерда/ковСинонимы: кафтан, пиджак, сюртук

ЛАПСЕРДАК

Rzeczownik лапсердак m chałat m

ЛАПСЕРДАК

Ударение в слове: лапсерд`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: лапсерд`ак

ЛАПСЕРДАК

-а, м. Старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.Синонимы: кафтан, пиджак, сюртук

ЛАПСЕРДАК

-а, ч. Старовинний довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв.

ЛАПСЕРДАК

сущ. муж. родаустар.лапсердак

ЛАПСЕРДАК

імен. чол. родузаст.лапсердак

ЛАПСЕРДАК

ЛАПСЕРДАК

лапсерда’к, лапсерда’ки, лапсерда’ка, лапсерда’ков, лапсерда’ку, лапсерда’кам, лапсерда’к, лапсерда’ки, лапсерда’ком, лапсерда’ками, лапсерда’ке, лапсерда’ках. смотреть

Источник

ЛАПСЕРДАК

Смотреть что такое «ЛАПСЕРДАК» в других словарях:

лапсердак — сюртук, пиджак, кафтан Словарь русских синонимов. лапсердак сущ., кол во синонимов: 3 • кафтан (33) • пиджак … Словарь синонимов

ЛАПСЕРДАК — ЛАПСЕРДАК, лапсердака, муж. (от нем. Lappe тряпка и слова сюртук). Верхнее длиннополое платье у польских и галицийских евреев, сюртук особого покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЛАПСЕРДАК — а; м. [идиш Lābserdak]. 1. Долгополый сюртук (который носили в старину польские и галицийские евреи). 2. Жарг. Пиджак. * * * ЛАПСЕРДАК ЛАПСЕРДАК, старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев … Энциклопедический словарь

ЛАПСЕРДАК — пиджак полупальто. * «Овидиопольцем» назывался дребезжащий еврейский экипаж с кучером в рваном местечковом лапсердаке, лихо подпоясанном красным ямщицким кушаком. (В. Катаев. «Белеет парус одинокий»). ■ * Женчина, возьмите лапсердак, Ну где же ты … Язык Одессы. Слова и фразы

Лапсердак — м. Старинный длиннополый сюртук польских и галицийских евреев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

лапсердак — лапсердак, лапсердаки, лапсердака, лапсердаков, лапсердаку, лапсердакам, лапсердак, лапсердаки, лапсердаком, лапсердаками, лапсердаке, лапсердаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Лапсердак — (идиш Labserdak) 1. Долгополый мужской сюртук верующих евреев. 2. (пренебреж.) Нелепая, плохо сшитая одежда. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * традиционный ашкеназский мужской длиннополый кафтан.… … Энциклопедия моды и одежды

лапсердак — лапсерд ак, а … Русский орфографический словарь

лапсердак — (2 м); мн. лапсерда/ки, Р. лапсерда/ков … Орфографический словарь русского языка

Источник