Лингва что это такое
Лингва что это такое
Латинский язык принадлежит к италийской группе языков в составе индоевропейского семейства. Ближайшими родственниками италийцев являются кельты.
Латинское существительное lingua произошло от более древнего общеиталийского слова dengwa – так оно произносилось в ещё дописьменную эпоху. Это слово составлено в среднеиндоевропейскую эпоху из двух раннеиндоевропейских биконсонантных корней следующим образом:
den + gwa = человеческая речь + приходить.
Пересказать эту мысль можно примерно так: язык (человеческая речь) – это то, с помощью чего можно куда-то прийти. Успешно прийти.
Анатомическое значение слова «язык» (den) – во всех случаях является вторичным.
Но каким же образом dengwa превратилось в lingua?
Дело в том, что из всех италийских языков только в латинском был такой фонетический процесс: d > l. Для непосвящённых: звук [d] переходит в звук [l]. Механизм этого процесса пока ещё никак не объяснён. По непонятным причинам переход d > l в одних случаях происходил, а в других (точно таких же или похожих) не происходил. Случаи, когда тот или иной фонетический процесс невозможно никак объяснить – явление исключительно редкое. Вне всякого сомнения, объяснение будет найдено.
Латинское слово lingua имеет соответствия в других италийских языках – dingua или dengua.
Если бы основателями известной цивилизации стали не латиняне, а какие-нибудь близкородственные им умбры или оски, то мы бы сейчас говорили не ЛИНГВИСТИКА, а ДИНГВИСТИКА.
Заинтересовавшимся древнейшей историей языка, на котором говорили наши предки, жившие по всей Европе, рекомендую посетить
Лингво.
Смотреть что такое «Лингво. » в других словарях:
Лингво — Lingvo Скриншот ABBYY Lingvo 11 Первый шаг Тип электронный словарь Разработчик ABBYY ОС … Википедия
лингво. — (лат. язык) первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
лингво- и этнографический — лингво и этнографический … Орфографический словарь-справочник
лингво-инженерная деятельность — такой вид информационно интеллектуального труда, как перевод организационно распорядительной, научно технической, экономико статистической документации и другой специальной и информационно коммуникативной литературы с одного языка на другой с… … Толковый переводоведческий словарь
ЛИНГВО ДИДАКТИКА — общая теория обучения языку. Термин «Л.» введён в 1969 H. M. Шанским и с 1975 признан МАПРЯЛ в качестве международного. Исследует общие закономерности обучения языкам, специфику содержания, методов и средств обучения определённому языку в… … Российская педагогическая энциклопедия
ИНТЕГРАТИВНЫЙ ЛИНГВО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ — ИНТЕГРАТИВНЫЙ ЛИНГВО ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРЕНИНГ. Метод обучения иноязычной речи взрослых людей, разработанный И. М. Румянцевой на основе «интегративной модели речи». Представляет собой систему целенаправленных, взаимообусловленных и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
специальный подъязык — лингво стилистическая подсистема с относительно ограниченными лексико грамматическими характеристиками; сравнительно легко поддается формализации, а следовательно, обеспечивает такое сокращенное описание функциональной подсистемы естественного… … Толковый переводоведческий словарь
СТРУКТУРАЛИЗМ — направление в философии и конкретно научных исследованиях, возникшее в 1920 1930 е гг. и получившее широкое распространение в 1950 1960 е гг., особенно во Франции. Первоначально С. сложился в языкознании и литературоведении в связи с появлением… … Философская энциклопедия
Вашкевич, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вашкевич. Николай Николаевич Вашкевич Род деятельности: арабист, военный переводчик, автор любительских лингвистических теорий Дата рождения: 11 декабря 1941(1941 … Википедия
Леви-Строс — (Levi Strauss) Клод (p. 1908) Французский антрополог, культуролог, эстетик, философ. Является одним из основателей и главной фигурой структурализма, который он определяет как высшую форму современного материализма, а также как «сверхрациоиализм» … Энциклопедия культурологии
лингва
Смотреть что такое «лингва» в других словарях:
лингва — (лат. lingua) јазик говор … Macedonian dictionary
Лингва-жерал — (также «лингуа жерал» от порт. Língua Geral; geral, исп. yeral букв. «обобщенный язык») общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в… … Википедия
Лингва-жерал-паулиста — Лингва жерал паулиста, южный тупи Страны … Википедия
Лингва франка (язык межэтнического общения) — Лингва франка язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности. Название происходит от средиземноморского лингва франка. Примером могут служить такие языки, как суахили или хауса в Африке; часто в роли… … Википедия
ЛИНГВА ФРАНКА — [ит. lingua franca язык франков] лингв. международный говор (язык), состоящий из элементов итальянского, французского, испанского, новогреческого и арабского языков; употребляется как средство взаимопонимания во многоязычных регионах, гл. обр. в… … Словарь иностранных слов русского языка
Лингва франка — (итал. lingua franca франкский язык[1]) язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности. Содержание 1 Происхождение термина 2 … Википедия
Лингва-франка — (итал. lingua franca франкский язык) язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности. Содержание 1 Происхождение термина 2 Примеры … Википедия
Лингва франка — (от итал. lingua franca франкский язык) функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Первоначально термин «лингва франка» означал конкретный… … Лингвистический энциклопедический словарь
Лингва франка нова — (Lingua Franca Nova) международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Бурэем (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского,… … Википедия
Лингва́льный — (lingualis; лат. lingua язык) язычный, относящийся к языку … Медицинская энциклопедия
лингва франка — нескл. м. 1. Соединение элементов различных языков: итальянского, испанского, французского, турецкого, арабского и новогреческого, частично сохранившихся в Средиземноморье до настоящего времени. 2. Упрощённый международный язык. 3. Один из языков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca — франкский язык [1] ) — язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности.
Содержание
Происхождение термина
Исторически термин лингва франка впервые стал использоваться для обозначения смешанного языка, на котором некогда говорили в средиземноморском регионе. Это название представляет собой итальянский перевод арабского lisan al-ifrang, арабское же название возникло из-за того, что ещё со времени крестовых походов арабы называли всех западноевропейцев франками; франкскими они называли и романские языки. [1]
Примеры
На постсоветском пространстве в качестве лингва франка выступает русский язык. В Африке примерами лингва франка могут служить такие языки, как суахили, хауса и бамана.
Часто в роли лингва франка выступают пиджины, однако в его качестве может использоваться и полноценный язык, который не является родным ни для одной из использующих его этнических групп (примером может послужить английский язык, используемый как лингва франка во многих странах Британского Содружества).
Кроме того, английский язык сейчас является лингва франка и в европейском бизнесе, науке и авиации. Он также заменил французский как язык дипломатии после Второй мировой войны, как результат евро-атлантических интеграций и усиления роли США в регионе и мире.
См. также
Литература
Ссылки
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Лингва франка» в других словарях:
ЛИНГВА ФРАНКА — [ит. lingua franca язык франков] лингв. международный говор (язык), состоящий из элементов итальянского, французского, испанского, новогреческого и арабского языков; употребляется как средство взаимопонимания во многоязычных регионах, гл. обр. в… … Словарь иностранных слов русского языка
Лингва-франка — (итал. lingua franca франкский язык) язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности. Содержание 1 Происхождение термина 2 Примеры … Википедия
Лингва франка — (от итал. lingua franca франкский язык) функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Первоначально термин «лингва франка» означал конкретный… … Лингвистический энциклопедический словарь
лингва франка — нескл. м. 1. Соединение элементов различных языков: итальянского, испанского, французского, турецкого, арабского и новогреческого, частично сохранившихся в Средиземноморье до настоящего времени. 2. Упрощённый международный язык. 3. Один из языков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лингва франка — См. lingua franca … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
лингва франка — л ингва фр анка, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Лингва франка — Функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Л.ф. обычно функционирует в устной форме. В качестве Л.ф. может использоваться язык одного из народов… … Словарь социолингвистических терминов
лингва франка — Функциональный тип языка, функционирующий в устной форме, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Термин Л.ф. обозначал средневековый пиджин, использовавшийся народами… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Лингва франка — Функциональный тип языка, функционирующий в устной форме, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Термин Л.ф. обозначал средневековый пиджин, использовавшийся народами … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
лингва франка — (лат. lingua franca) мешаница на романските јазици (францускиот, италијанскиот, шпанскиот), арапскиот и грчкиот јазик како средство за разбирање на Блиски Исток … Macedonian dictionary
лингв
Смотреть что такое «лингв» в других словарях:
лингв. об. — лингв. об. лингвистическое обеспечение … Словарь сокращений и аббревиатур
лингв. — линг. лингв. лингвистика лингвистический лингв. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
лингв. — лингвистический … Русский орфографический словарь
лингв — (лк) lingua язык (орган; речь) лингвистика языкознание билингвистический двуязычный; ср. англ. bilingual, фр. bilingue, нем. bilinguisch … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
лингв. — лингвистика; лингвистический; относящийся к лингвистике лингвистика лингвистический термин лингвистический … Словарь сокращений русского языка
лингв.об. — лингвистическое обеспечение … Словарь сокращений русского языка
Дивергенция (лингв.) — термин, в лингвистической литературе означающий известное отношение между гомогенными (см.) звуками. Звуки человеческой речи подлежат известным изменениям во времени. Изменения эти могут быть двоякого рода: 1) без всякой видимой причины, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лингвист — лингв/ист/ … Морфемно-орфографический словарь
лингвистика — лингв/ист/ик/а … Морфемно-орфографический словарь
лингвистка — лингв/ист/к/а … Морфемно-орфографический словарь