Look at the mirror and see how beautiful
Look at the mirror and see how beautiful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Yellow
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
‘Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
You know, for you
I’d bleed myself dry
For you I’d bleed myself dry
I’s true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Желтый цвет
Посмотри на звезды,
Посмотри, как они сияют для тебя
И для всего, что ты делаешь.
Да, они все были желтого цвета.
Я пришел один,
Я написал песню для тебя
И для всего, что ты делаешь,
И назвал её «Желтый цвет».
Тогда я воспользовался случаем,
О, как я смог дождаться!
И он был в желтом цвете.
Твоя кожа,
О, да, твоя кожа и тело
Превратились во что-то прекрасное.
Ты знаешь, ты знаешь, как я сильно тебя люблю,
Ты знаешь, как я сильно тебя люблю.
Я переплыл…
Я перепрыгнул…для тебя,
О, как я смог это сделать!
Ведь ты была вся в желтом цвете.
Я провел черту…
Я провел черту для тебя,
О, как я смог это сделать!
И она была желтого цвета.
Твоя кожа,
О, да, твоя кожа и тело
Превратились во что-то прекрасное.
Ты знаешь, для тебя,
Я бы обобрал себя до нитки,
Для тебя я бы обобрал себя до нитки.
Это правда…
Посмотри, как они сияют для тебя,
Посмотри, как они сияют для тебя,
Посмотри, как они сияют для…
Посмотри, как они сияют для тебя,
Посмотри, как они сияют для тебя,
Посмотри, как они сияют…
«Beautiful U R» lyrics
Deborah Cox Lyrics
It’s your life
Thing may not always go right, for you
In those times
Just leave it behind
Cause sometimes you gotta play the game
Just to survive
Without losing yourself
It’s a fight, it’s true
It takes time
Don’t have all the answers
No matter how hard it gets
Hold on to what’s inside
[CHORUS]
Don’t never let nobody bring you down girl
Don’t never let nobody tear your world apart
Look in the mirror and see who you are
Beautiful U R
In the dark
The paint chips have waited your heart
So deep
Can’t you see
See the light in the distance
Open up your eyes, look, look to the sky
And believe
There’s much more to life when you free
That’s the key
And in time
You will find all the answers
Don’t have to loose your pride
Hold on to what’s inside
[CHORUS]
Don’t never let nobody bring you down girl
Don’t never let nobody tear your world apart
Look in the mirror and see who you are
Beautiful U R
Don’t never let nobody bring you down girl
Don’t never let nobody tear your world apart
Look in the mirror and see who you are
Beautiful U R
Don’t care what they say anymore
There’s no time to be insecure
I leave it all at the door
She staring at him in the face
She’s taking it day by day
I’m finally on my way
[CHORUS]
Don’t never let nobody bring you down girl
Don’t never let nobody tear your world apart
Look in the mirror and see who you are
Beautiful U R
Don’t never let nobody bring you down girl
Don’t never let nobody tear your world apart
Look in the mirror and see who you are
Beautiful U R
Beautiful U R
Beautiful U R
Beautiful U R
Deborah Cox Beautiful U R (Jody Den Broeder Radio Edit)
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful U R» из альбома «Beautiful U R Remixes Volume 1» группы Deborah Cox.
Текст песни
It’s your life Thing may not always go right, for you In those times Just leave it behind Cause sometimes you gotta play the game Just to survive Without losing yourself It’s a fight, it’s true It takes time Don’t have all the answers No matter how hard it gets Hold on to what’s inside Don’t never let nobody bring you down girl Don’t never let nobody tear your world apart Look in the mirror and see who you are Beautiful U R In the dark The paint chips have waited your heart So deep Can’t you see See the light in the distance Open up your eyes, look, look to the sky And believe There’s much more to life when you free That’s the key And in time You will find all the answers Don’t have to loose your pride Hold on to what’s inside Don’t never let nobody bring you down girl Don’t never let nobody tear your world apart Look in the mirror and see who you are Beautiful U R Don’t never let nobody bring you down girl Don’t never let nobody tear your world apart Look in the mirror and see who you are Beautiful U R Don’t care what they say anymore There’s no time to be insecure I leave it all at the door She staring at him in the face She’s taking it day by day I’m finally on my way Don’t never let nobody bring you down girl Don’t never let nobody tear your world apart Look in the mirror and see who you are Beautiful U R Don’t never let nobody bring you down girl Don’t never let nobody tear your world apart Look in the mirror and see who you are Beautiful U R Beautiful U R Beautiful U R Beautiful U R
Перевод песни
Это твоя жизнь Вещь может не всегда идти правильно, для вас В те времена Просто оставьте это Потому что иногда вам нужно играть в игру Просто чтобы выжить Не теряя себя Это борьба, это правда Это займет время Не все ответы Независимо от того, насколько сложно это получить Держитесь за то, что внутри Никогда не позволяй никому тебя ничьим Никогда не позволяйте никому не разорвать мир Посмотрите в зеркало и посмотрите, кто вы Красивый U R В темноте Чипсы краски дождались вашего сердца Так глубоко Разве ты не видишь См. Свет на расстоянии Открой глаза, посмотри, посмотри в небо И верьте Там гораздо больше жизни, когда вы бесплатно Это ключ И вовремя Вы найдете ответы на все вопросы Не нужно терять свою гордость Держитесь за то, что внутри Никогда не позволяй никому тебя ничьим Никогда не позволяйте никому не разорвать мир Посмотрите в зеркало и посмотрите, кто вы Красивый U R Никогда не позволяйте никому вас не спускать Никогда не позволяйте никому не разорвать мир Посмотрите в зеркало и посмотрите, кто вы Beautiful U R Не волнует, что они говорят больше Нет времени быть небезопасным Я оставляю все это у двери Она смотрит на него в лицо Она принимает это день за днем Я, наконец, в пути Никогда не позволяй никому тебя ничьим Никогда не позволяйте никому не разорвать мир Посмотрите в зеркало и посмотрите, кто вы Красивый U R Никогда не позволяйте никому вас не спускать Никогда не позволяйте никому не разорвать мир Посмотрите в зеркало и посмотрите, кто вы Красивые U R Красивые U R Красивые U R Красивые U R
Intro:
Sometimes you gotta close a door to open a window
Vese-1:
I saw a photo, you looked joyous
My eyes are green, I eat my veggies
I need to get her out the picture
She’s really fuckin’ up my frame
She’s not developed like we are
Refrain:
Like magic, like magic, like magic, gone
New magic, new magic, new magic wand
Like magic, like magic, like magic, gone
New magic, new magic, new magic wand
Verse-2:
My brother said I’m on the spectrum
Don’t call me selfish, I ain’t sharin’
This 60-40 isn’t workin’
I want a hundred of your time, you’re mine
Chorus:
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Please don’t leave me now (Don’t leave)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
Please don’t leave me now (I can make her leave)
(New magic, new magic, new magic wand)
Please don’t leave me now (Don’t leave)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
Please don’t leave me now
(New magic, new magic, new magic wand)
Verse-3:
I wanna be found, passenger in your car (Don’t leave)
You wanna be mean, mixed signals don’t talk (I can make her leave)
She’s gonna be dead, I just got a magic wand (Don’t leave)
We can finally be together
Verse-4:
Ayo, take one look in the mirror, implications so clear
I live life with no fear, except for the idea
That one day you won’t be here
I will not fetch the ball
Eyes are green, I eat my vegetables
It has nothin’ to do with that broad
But if it did, guarantee she’d be gone, well
I got a plan, ’bout to walk in the pen
If you can’t understand, I’m a hawk in the gym
Eyes on the prize, got weight on my chest
That I need to get off, or I ain’t talkin’ to them
Can’t be in the picture if it got no frame
Gon’ let the world know ’cause I ain’t got no shame
Blow the whole spot up, ’cause I ain’t–
I wanna share last names, I wanna be your number one
Not the other one, keep it on the low
I’m in my right mind, keep it on a high
Janis Joplin spillin’ feelings, now I’m out here moppin’ ’em
Four on the floor, pack up your bags, we hit the store
Grab our supplies, no need for masks, bust through the door
Get the job done like retirement, I admit you look concerned
New magic wand