Made in germany перевод
Made in germany перевод
Made in Germany
1 изготовлено в Германии
2 сделано в Германии
См. также в других словарях:
Made in Germany — (engl., spr. mēd in dschörmĕnĭ), »hergestellt in Deutschland«, s. Fabrik und Handelszeichen, S. 255 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Made in Germany — (engl., spr. mehd in dschörmĕnĭ), d. i. verfertigt in Deutschland, Handelsbezeichnung, die nach dem engl. Markenschutzgesetz von 1887 die von Deutschland eingeführten Waren tragen müssen, sofern sie überhaupt eine engl. Handelsbezeichnung haben … Kleines Konversations-Lexikon
Made in Germany — Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1988 … Deutsch Wikipedia
Made in Germany — Publicité d’un quincailler de Remscheid … Wikipédia en Français
Made in Germany — Специальная почтовая марка Deutsche Post посвященная 100 летию маркировки «Сделано в Германии» Made in German … Википедия
Made in Germany (Album) — Made in Germany Studioalbum von Nena Veröffentlichung 2. Oktober 2009 Label Laugh Peas Genre … Deutsch Wikipedia
Made in Germany 1995–2011 Tour — Международный тур Rammstein К альбому Made in Germany 1995–2011 Начало тура 6 ноября 2011 Хронология туров Rammstein Liebe ist für alle da … Википедия
Made in Germany (тур Rammstein) — Международный тур Rammstein Место проведения Европа, Северная Америка … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995–2011 … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995 2011 MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Rammstein Veröffentlichung 02. Dezember 2011 Label … Deutsch Wikipedia
Перевод песни Made in Germany (Hämatom)
Made in Germany
Сделано в Германии
Komm ich nehm’ dich bei der Hand
Und zeige dir ein Wunderland
Mit stolzen schwarz-rot-goldenen Wachen
Du darfst gern schauen doch nichts anfassen
Denn nur dem der richtig fleißig ist
und pünktlich tote Tiere frisst
Täglich seine Krallen spitzt
verraten wir die Zaubertricks
Wir bieten Diktatur und Anarchie
Made in Germany
Liebe und Pornografie
Made in Germany
Wir haben Chaos und Bürokratie
Made in Germany
Propaganda und Poesie
Made in Germany
Wir können am Glücksrad die Geschichte drehen
Auf Stelzen über Leichen gehen
Bis zum Mittelmeer mit Feuer spucken
Die Eins am Schießstand und Autoscooter
Scheiß auf Demut wir haben Größenwahn
Lassen die Geisterbahn zum Himmel fahren
Und im Käfig hinterm Zirkuszelt
Halten wir die stärkste Frau der Welt
Давай я возьму тебя за руку
И покажу тебе страну чудес
С гордой чёрно-красно-золотой 1 стражей,
Ты можешь смотреть, но ничего не трогать.
Ведь лишь тому, кто по-настоящему прилежен
И пунктуально мёртвых животных пожирает,
Ежедневно свои когти точит,
Раскрываем мы приёмы волшебства.
made in germany
1 make
make a dress out of the material, make the material into a dress — aus dem Stoff ein Kleid machen
a table made of wood/of the finest wood — ein Holztisch/ein Tisch aus feinstem Holz
be [simply] ‘made of money — (coll.) im Geld [nur so] schwimmen (ugs.)
be ‘made for something/somebody — (fig.) : (ideally suited) wie geschaffen für etwas/jemanden sein
make time for doing or to do something — sich (Dat.) die Zeit dazu nehmen, etwas zu tun
qualities that make a man — Eigenschaften, die einen Mann ausmachen
make angry/happy/known — etc. wütend/glücklich/bekannt usw. machen
make oneself heard/respected — sich (Dat.) Gehör/Respekt verschaffen
make somebody do something — (cause) jemanden dazu bringen, etwas zu tun; (compel) jemanden zwingen, etwas zu tun
be made to do something — etwas tun müssen; (be compelled) gezwungen werden, etwas zu tun
make oneself do something — sich überwinden, etwas zu tun
I don’t know what to make of him/it — ich werde aus ihm/daraus nicht schlau od. klug
what do you make of him? — was hältst du von ihm?; wie schätzt du ihn ein?
something makes or breaks or mars somebody — etwas entscheidet über jmds. Glück oder Verderben (Akk.)
make ‘do with/without something — mit/ohne etwas auskommen
make toward something/somebody — auf etwas/jemanden zusteuern
make to do something — Anstalten machen, etwas zu tun
make as if or as though to do something — so tun, als wolle man etwas tun
make a dress out of the material, make the material into a dress — aus dem Stoff ein Kleid machen
a table made of wood/of the finest wood — ein Holztisch/ein Tisch aus feinstem Holz
be [simply] ‘made of money — (coll.) im Geld [nur so] schwimmen (ugs.)
be ‘made for something/somebody — (fig.) : (ideally suited) wie geschaffen für etwas/jemanden sein
make time for doing or to do something — sich (Dat.) die Zeit dazu nehmen, etwas zu tun
qualities that make a man — Eigenschaften, die einen Mann ausmachen
make angry/happy/known — etc. wütend/glücklich/bekannt usw. machen
make oneself heard/respected — sich (Dat.) Gehör/Respekt verschaffen
make it a shorter journey by doing something — die Reise abkürzen, indem man etwas tut
make somebody do something — (cause) jemanden dazu bringen, etwas zu tun; (compel) jemanden zwingen, etwas zu tun
be made to do something — etwas tun müssen; (be compelled) gezwungen werden, etwas zu tun
make oneself do something — sich überwinden, etwas zu tun
this makes the tenth time you’ve failed — das ist nun [schon] das zehnte Mal, dass du versagt hast
I don’t know what to make of him/it — ich werde aus ihm/daraus nicht schlau od. klug
what do you make of him? — was hältst du von ihm?; wie schätzt du ihn ein?
something makes or breaks or mars somebody — etwas entscheidet über jmds. Glück oder Verderben (Akk.)
make ‘do with/without something — mit/ohne etwas auskommen
make toward something/somebody — auf etwas/jemanden zusteuern
make to do something — Anstalten machen, etwas zu tun
make as if or as though to do something — so tun, als wolle man etwas tun
2 Creas
3 Magnette
4 Agfa Art. Silk
5 Arabias
6 Arabiennes
7 Atlasgradi
8 Helios
9 Kasan
10 Kneipp Linen
11 Kraeusal Yarn
12 Licella Yarn
13 Lovent Linen
14 Melle Linen
15 Munsterland
16 Naturell
17 Steinhager Linen
18 Tecklenburg Linen
19 Triellis D’allemagne
20 Bauer, H.
См. также в других словарях:
Made in Germany — (engl., spr. mēd in dschörmĕnĭ), »hergestellt in Deutschland«, s. Fabrik und Handelszeichen, S. 255 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Made in Germany — (engl., spr. mehd in dschörmĕnĭ), d. i. verfertigt in Deutschland, Handelsbezeichnung, die nach dem engl. Markenschutzgesetz von 1887 die von Deutschland eingeführten Waren tragen müssen, sofern sie überhaupt eine engl. Handelsbezeichnung haben … Kleines Konversations-Lexikon
Made in Germany — Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1988 … Deutsch Wikipedia
Made in Germany — Publicité d’un quincailler de Remscheid … Wikipédia en Français
Made in Germany — Специальная почтовая марка Deutsche Post посвященная 100 летию маркировки «Сделано в Германии» Made in German … Википедия
Made in Germany (Album) — Made in Germany Studioalbum von Nena Veröffentlichung 2. Oktober 2009 Label Laugh Peas Genre … Deutsch Wikipedia
Made in Germany 1995–2011 Tour — Международный тур Rammstein К альбому Made in Germany 1995–2011 Начало тура 6 ноября 2011 Хронология туров Rammstein Liebe ist für alle da … Википедия
Made in Germany (тур Rammstein) — Международный тур Rammstein Место проведения Европа, Северная Америка … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995–2011 … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995 2011 MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Rammstein Veröffentlichung 02. Dezember 2011 Label … Deutsch Wikipedia
Перевод песни Made in Germany (Nena)
Made in Germany
Сделана в Германии
Hier bin ich geboren
Hier ist mein zu Hause
Hier sind meine Leute
Hier gehöre ich hin
Weil ich hier am liebsten bin
Und hier will ich bleiben
Und manchmal muss ich reisen
Und immer wieder kommen
Und dir schöne Briefe schreiben
Germany
Germany
Hier gehöre ich hin
Hier gehöre ich hin
Weil ich hier am allerliebsten bin
Und hier ist mein zu Hause
Das lässt sich nicht mehr ändern
Hier gehöre ich hin
Weil ich hier am liebsten bin
Und hier will ich bleiben
Und immer wieder reisen
Und meine Kreise ziehen
Aber hier gehöre ich hin
Germany
Germany
Hier gehöre ich hin
Hier gehöre ich hin
Weil ich hier am allerliebsten bin
Weil ich hier am allerliebsten bin
Germany
Ich verlass dich nie
Germany
Dich verlass ich nie
Meine Liebe
Dich verlass ich nie
Du bleibst mein Germany
I am made in Germany
Wir sind Made in Germany
Made in Germany
I am made in Germany
Made in Germany
I am made in Germany
I am made in Germany
Wir sind made in Germany
Made in Germany
Здесь я родилась
Здесь я дома
Здесь мой народ
Этому месту я принадлежу
Потому что здесь мне лучше всего
И здесь я хочу остаться
Иногда я должна уехать
Но снова и снова приезжаю
И пишу тебе милые письма
Германия
Германия
Ей я принадлежу
Ей я принадлежу
Потому что здесь мне лучше всего
Здесь я дома
И этого не изменить
Этому месту я принадлежу
Потому что здесь мне хорошо
И здесь я хочу остаться
Снова и снова уезжать
И нарезать круги
Принадлежа только этому месту
Германия
Германия
Ей я принадлежу
Ей я принадлежу
Потому что здесь мне лучше всего
Потому что здесь мне лучше всего
Германия
Я никогда тебя не оставлю
Германия
Тебя я не оставлю никогда
Моя любимая
Тебя я не оставлю никогда
Ты остаешься моей Германией
Я сделана в Германии
Мы сделаны в Германии
Сделаны в Германии
Я сделана в Германии
Сделана в Германии
Я сделана в Германии
Я сделана в Германии
Мы сделаны в Германии
Made+in+Germany
1 made in Germany
2 made in Germany
3 made in Germany
4 made in Germany
5 Umwelt-High-Fach made in Germany
См. также в других словарях:
Made in Germany — (engl., spr. mēd in dschörmĕnĭ), »hergestellt in Deutschland«, s. Fabrik und Handelszeichen, S. 255 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Made in Germany — (engl., spr. mehd in dschörmĕnĭ), d. i. verfertigt in Deutschland, Handelsbezeichnung, die nach dem engl. Markenschutzgesetz von 1887 die von Deutschland eingeführten Waren tragen müssen, sofern sie überhaupt eine engl. Handelsbezeichnung haben … Kleines Konversations-Lexikon
Made in Germany — Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1988 … Deutsch Wikipedia
Made in Germany — Publicité d’un quincailler de Remscheid … Wikipédia en Français
Made in Germany — Специальная почтовая марка Deutsche Post посвященная 100 летию маркировки «Сделано в Германии» Made in German … Википедия
Made in Germany (Album) — Made in Germany Studioalbum von Nena Veröffentlichung 2. Oktober 2009 Label Laugh Peas Genre … Deutsch Wikipedia
Made in Germany 1995–2011 Tour — Международный тур Rammstein К альбому Made in Germany 1995–2011 Начало тура 6 ноября 2011 Хронология туров Rammstein Liebe ist für alle da … Википедия
Made in Germany (тур Rammstein) — Международный тур Rammstein Место проведения Европа, Северная Америка … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995–2011 … Википедия
Made in Germany 1995–2011 — Made in Germany 1995 2011 MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Rammstein Veröffentlichung 02. Dezember 2011 Label … Deutsch Wikipedia