Made in hell scarlxrd
Made in hell scarlxrd
Перевод Scarlxrd – HELL IS XN EARTH
Текст :
Yuh, okay, so don’t look down, yuh, haha…
Okay, alright
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Перевод :
Да ладно, так что не смотри вниз, ха, ха-ха …
Ладно ладно
Они кормят нас ненавистью с грубой улыбкой
Чтобы бросить нас всех в клетку
Небеса не место на Земле
Земля — это место в аду
Потяните вверх, тогда я разрушу каждую стигму, которую они сделали
они замышляли мое падение, как будто я собираюсь изменить свои пути
Ты живешь жизнью ни за что
Ты чертовски отвратителен
Все, что ты мне сказал
Это дерьмо не должно было быть
Для меня ничего не осталось
Смерть враг
Ты живешь жизнью ни за что
Ты чертовски отвратителен
Царапая мои шрамы
Они бы исцелились, если бы я не трогал это
Я думаю, что оставаться трезвым тяжело
Да, я достаю это дерьмо из публики
Хотите поговорить дерьмо?
Тогда продолжай
They feed us hate with a crude smile
Они кормят нас ненавистью с грубой улыбкой
Ты чертовски отвратителен
Все, что ты мне сказал
Это дерьмо не должно было быть
Для меня ничего не осталось
Смерть враг
Ты живешь жизнью ни за что
Ты чертовски отвратителен
Я знаю что ты меня ненавидишь
Вы думаете, что я два разных человека
Скажи, что я чертовски сумасшедший
Скажи, что я чертовски злой
(Перемена!)
Вся эта ненависть толкает мою месть
Я слишком умен, чтобы снова влюбиться
Ты чертовски отвратителен
Как бывший блогер Scarlxrd смешал трэп с металом и что у него получилось
В какое удивительное время живем – сегодня с металом можно смешать что угодно, даже трэп. И ведь почти всегда получается хорошо. Так что же такое трэп-метал? Это типичные трэповые биты, но перегруженные и грязные. Такие же грязные, депрессивные тексты. Много экстрим-вокала и вкрапления тяжелых гитар. Получается что-то на грани мейнстрима и маргинальности. И к металу это, на самом деле, относится весьма условно. Scarlxrd не первым начал делать подобную музыку. Но он стал самым заметным представителем направления и потому считается пионером трэп-метала. 4 октября у него вышел новый альбом – IMMXRTALIZATIXN, а 19 октября он выступит в Москве. Самое время разобраться, кто же такой Scarlxrd и как он к подобной музыке пришел.
Британец Мариус Листроп – пока еще не Скарлорд – начинал как YouTube-блогер.
Да-да, это очередной блогер-рэпер – продукт нашего времени. Но этот действительно смог. Видео он выпускал под псевдонимом Mazzi Maz. Приторные ролики с натужными шутками, которые Мариус снимал у себя в спальне. Улыбка до ушей и натянуто позитивный образ – в этом был Mazzi Maz.
В 2014 году Мариус, находясь под влиянием Linkin Park, Rage Against The Machine и Deftones, основал ню-метал группу Myth City. Сам он описывал музыку группы как смесь рэпа и грайндкора. На деле это был довольно типовой рэпкор с грустными, пропитанными любовью к Deftones припевами. Группа просуществовала два года и аудиторию собрала довольно быстро – в основном за счет подписчиков Mazzi Maz. Конкретные причины распада Myth City неизвестны, но, вероятно, дело в творческих разногласиях, вот что говорил сам Мариус:
Я хотел, чтобы группа была тяжелее. Я хотел опустить строй гитар и все такое, но парни этого не хотели, так что мы оставались там, где были.
Впрочем, далеко не всем фанатам Мариуса нравилось его новое увлечение. Он же солнечный улыбчивый блогер, который всегда счастлив, откуда эти скримы, гитары и депрессия? В 2017 году, в интервью Noisey, Мариус сказал, что Скарлорд – самая честная его версия, а запись роликов для «Ютуба» была «душеуничтожающим» опытом. Он не единожды подчеркивал, что предпочитает одиночество и в целом не слишком любит людей. На сегодня все свои блогерские видео с «Ютуба» он удалил.
Следующий виток карьеры Мариуса случился в 2016 году, когда он уже под псевдонимом Scarlxrd выпустил трэп-песню Girlfriend. Тяжелого в ней ничего не было – самый обычный трэп, но фанатам зашло. Но долго он в этом звуке не продержался. Уже на дебютнике スカー藩主 в том же 2016 году он потихоньку начал формировать свой стиль – появились те самые грязные биты и скрим. На первом альбоме этого было не слишком много, но с каждым новым релизом рэпер становился все агрессивнее.
Скарлорд попытался по-новому замиксовать свою любовь к хип-хопу и тяжелой альтернативе. У него получилось. Хорошо или плохо – вопрос вкуса, но уж свежо точно.
Релизов у Скарлорда, кстати, достаточно. В своей плодотворности поспорить с ним может разве что Bones. С 2016 года рэпер выпустил уже восемь альбомов – на каждом больше десяти треков, на свежайшем их и вовсе 24. Хорошо ли это? Смотреть на это можно по-разному. С одной стороны, это результат превращения музыки в фастфуд – массы слушают много, но ни на чем долго не задерживаются. Хочешь оставаться в ушах – выпускай много и часто. С другой стороны, Мариус множество раз говорил в интервью, что музыка для него – терапия. В студии он выплескивает всю агрессию и негатив. Делает он это быстро, получая сырой, но честный результат. Поэтому его альбомы нужно, конечно, фильтровать – далеко не все песни на них нужно и можно слушать.
Определяющий для Скарлорда альбом – Lxrdszn 2017 года. Именно на нем он впервые выкрутил агрессию на максимум и начал подмешивать в биты очень сырые, но тяжелые гитары.
Однако известен Скарлорд не только благодаря своей музыке. Значительная доля его популярности держится на клипах и образе. Собственно, первый по-настоящему большой успех в карьере Скарлорда – клип на песню Heart Attack, неплохо завирусившийся и на сегодня собравший уже 67 миллионов просмотров на «Ютубе». В этом видео Мариус окончательно сформировал не только звук, но и свой имидж. Милитари-стилистика в одежде (вдохновленная, кстати, Slipknot), сильное влияние аниме и японской культуры, маска на лице и агрессивные танцы – это уже классика Скарлорда. От маски он, правда, в последнее время отказался, но все остальное на месте.
Отличная работа над идентичностью сделала Скарлорду имя. Даже мелкие фишки с использованием иероглифов, сэмплов из аниме и буквы «x» вместо «о» в написании названий песен и собственного имени – работают на то, чтобы Скарлорда вы запомнили и выделили на фоне тысяч других рэперов. Его музыку едва ли получится расслушать с первого раза, но и забыть ее так просто не получится. Так что попробовать стоит. Для первого захода неплохо подойдет как раз новый альбом – в сравнении с предыдущими релизами он немного полегчал и звучит не так сыро. Но есть вариант еще лучше – наш плейлист главных треков Скарлорда!
Текст песни Scarlxrd — Lxrd, Scar.
Перевод песни
Fff-fff, chh-chh, yeah
Ahem, chh-chh, chh-chh
Kiraw (Yeah)
Yeah, ooh, okay, okay, okay (Ooh, oh)
Easy, haha, yuh, yuh, yuh, yuh, okay, move
Chh, pftt
Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, move
Pussy, I lost control
Push me to the edge, oh no
Hatred follows my soul
Bitch, I got the keys and the codes
Gotta keep my enemies real close
Gotta speed up, I’m a fiend for the dough
Nigga speak up, we don’t care what you know (Yuh, yuh)
Every time
Ends up every time
Right here every time
Leave me in my mind
How you feel inside?
Ends up every time
Right here every time
Leave me in my, in my mind
Living that life, I don’t care what I spend
I’ma sit back and just sip on my drink
Niggas be switching on me so quick
Never in trouble, the laywers my friends (Yeah-yeah)
Cash coming out to me, hand over fist
Never gon’ lack, I move smarter than them (Yeah)
Flow on the track like my life is a mess
Got it together, bitch, I’m going in, in, in, in
Chh-chh, pftt
You are at the end of your trip
Ффф-ффф, чч-чч, да
Кхм, чч-чч, чч-чч
Кирау (Да)
Да, о, хорошо, хорошо, хорошо (о, о)
Полегче, ха-ха, да, да, да, да, хорошо, двигайся
Чх, пфт
Да, да, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, двигайся
Киска, я потерял контроль
Подтолкни меня к краю, о нет.
Ненависть следует за моей душой
Сука, у меня есть ключи и коды
Должен держать своих врагов очень близко
Надо ускориться, я фанат теста
Ниггер, говори, нам все равно, что ты знаешь (да, да)
Каждый раз
Заканчивается каждый раз
Прямо здесь каждый раз
Оставь меня в моих мыслях
Как вы себя чувствуете внутри?
Заканчивается каждый раз
Прямо здесь каждый раз
Оставь меня в моем уме
Scarlxrd – биография, фото, песни, личная жизнь, альбомы, клипы, рост, вес
Биография Scarlxrd: кто это такой?
Детские годы
Маленький Scarlxrd с игрушечной гитарой [1]
Карьера видеоблогера
Будущий рэпер в детские годы [1]
Музыкальное творчество
Myth City – The Vendetta (2015)
В начале 2016 года Мариус уходит из группы, оставаясь со всеми ее участниками в хороших отношениях. Так начинается его сольное рэп-творчество, где он взял себе псевдоним Scarlxrd.
Если говорить о дискографии артиста, то, несмотря на небольшой период сольной карьеры, рэпер успел выпустить множество релизов. Следует упомянуть, что еще 2013 год ознаменовался выпуском дебютного микстейпа под псевдонимом «Mazzi Maz», но для многих это событие осталось малозамеченным.
Листроп до широкой известности [1]
В 2016-го Мариус выпускает микстейп под названием «Sxurce Xne». Релиз состоит из десяти песен, в которых парень представляет свои мысли в агрессивной манере. Отдельно следует выделить треки «Animated» И «Casket». Для тех, кто только знакомится с творчеством этого рэпера, они рекомендованы к прослушиванию в обязательном порядке.
Мариус не останавливался на достигнутом и в июле того же года презентует очередной материал – альбом, который именуется как «Savixur». Все 14 песен, представленные на релизе, имеют необычайное звучание и агрессивно-ритмичную мелодичность, которая не оставит равнодушным никого.
Следует отметить, что парню было что сказать, поэтому релизы в 2016 году шли один за одним: в июле – «Annx Dxmini» (альбом, в составе которого 8 композиций). Scarlxrd все время оттачивает свои умения и представляет на обозрение публике все новый материал, тем самым обретая истинных поклонников.
В последнем месяце лета в открытый доступ было залито 2 тейпа: «lxrd» (5 треков) и «Rxse» (4 песни). В названии первого альбома присутствует часть сценического имени артиста – этим Мариус хотел показать стремление занять свою нишу в хип-хоп культуре. Смотря на упорство и трудолюбие парня, можно быть уверенным, что поставленная цель не является для него чем-то недостижимым.
Если говорить о втором альбоме, то здесь молодой человек уже в фирменном стиле представляет ряд композиций, сделанные с характерным энергичным звучанием. На этом 2016 год в творческом плане был закрыт, но подобное вовсе не означало то, что Мариус перестал работать над новым материалом. Как и ожидалось, в 2017-ом было представлено ряд альбомов: начинается год с выпуска тейпа «Chaxsthexry». Он был выпущен в апреле и состоит из 13 агрессивных песен. Безусловно, следует отметить трек «Heart Attack», который стал хитом лета и был многими критиками одобрен положительно. На эту песню был снят видеоклип, набравший свыше 18 млн просмотров, который позволяет полностью проникнуться самобытной и драйвовой атмосферой данной композиции.
Scarlxrd – Heart Attack (2017)
Scarlxrd – Lies Yxu Tell (2017)
Scarlxrd – Bands (2017)
Личная жизнь
Мариус со старшим братом [1]
Scarlxrd сейчас
Артист находится со своими фанатами на «короткой ноге» и часто общается с ними в социальных сетях. Мариус никогда не забывает о том, что его новые песни постоянно ждет множество слушателей, поэтому он регулярно дарит им свои свежие музыкальные работы.
Делясь будущими планами, Scarlxrd намекнул, что поездка в Россию и его сольный концерт может осуществиться уже в 2018 году, стоит лишь немного подождать, дабы урегулировать все формальности.
Scarlxrd во время живого выступления в Лондоне (2017) [2]
Текст песни HELL IS XN EARTH (scarlxrd) с переводом
Yuh, okay, so don’t look down, yuh, haha *humming*
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Pull up then I tear down every stigma that they made
They’ve been plotting on my downfall like I’m gonna change my ways
You live life for nothing
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
Clawing at my scars
They would heal if I ain’t touch it
I think staying sober’s hard
Yeah, I put that shit out public
Wanna talk shit? Then go on
I can really handle judgment
Got these markings on my arm
There ain’t shit that I’m proud of
I’m so sick of this household, we call Earth
B-B-Beat us down with passion, aye
We will go out laughing, aye
It’s true to say I lost all my patience when I got betrayed
When I speak like a nihilist
They say I’m pushing for violence
When they are the serpents
That slither in silence
I like the hide on my own, aye
Helps me to chill and unload, aye
Nothin’ but gas in the roach, aye
Grey clouds help me cope, aye
Doing fine for so long, yeah
Live life through my songs, aye
Wanna know what my life is like
I count cash all day long
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Earth is a place in Hell
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
I know that you hate me
You think I’m two different people
Pushes my revenge
I’m too smart to fall in love again
Перевод песни HELL IS XN EARTH
Ага, ладно, так не смотри вниз, ага, ха-ха*напевая *
Они питают нашу ненависть грубой улыбкой,
Чтобы бросить нас всех в клетку,
Небеса-это не место на Земле.
Подтянись, а потом я сорву все клейма, что они сделали.
Они замышляли мое падение, будто я изменю свой образ
Жизни, ты живешь напрасно.
Ты чертовски отвратительна.
Все, что ты сказал мне,
Это не должно было случиться.
Для меня ничего не осталось.
Ты живешь напрасно.
Ты чертовски отвратительна.
Царапая мои шрамы,
Они заживут, если я не коснусь их.
Я думаю, оставаться трезвым тяжело.
Да, я выставляю это дерьмо на публику,
Я действительно могу вынести суждение,
У меня на руке эти отметины,
Потому что я чертовски саморазрушителен.
Нет ничего, чем бы я гордился.
Я так устал от этого дома, мы называем его землей,
Б-Б-избил нас страстью, да!
Мы будем веселиться, смеяться.
Это правда, что я потерял все свое терпение, когда меня предали.
Когда я говорю, как нигилист,
Они говорят, что я настаиваю на жестокости,
Которые скользят в тишине.
Мне нравится прятаться в одиночестве, да,
Помогает мне расслабиться и разгрузиться, да,
Ничего, кроме газа в плотве, да.
Серые облака помогают мне справиться, да,
Все прекрасно так долго, да.
Проживи жизнь в моих песнях, Эй!
Хочу знать, что такое моя жизнь,
Я считаю деньги весь день,
Они кормят нас ненавистью с грубой улыбкой,