Made me to or ing
Made me to or ing
Герундий и Инфинитив, ситуации применения
Употребление герундия и инфинитива – достаточно сложная тема. Не существует каких-либо простых и понятных методик, с помощью которых можно было бы в полном объеме объяснить применение этих частей речи. Обычно рекомендуется просто заучивать глаголы, после которых ставится герундий или инфинитив, а потом нарабатывать практические умения по интуитивному распознаванию случаев их употребления. Мы постараемся максимально доступно рассказать о герундии и описать наиболее распространенные способы его применения. Но вы должны помнить, что абсолютно полного списка случаев вы не встретите нигде.
Вроде бы ничего сложного. В английском языке в большинстве случаев МОЖНО употреблять и герундий, и инфинитив. К примеру, с этими словами можно свободно без потери смысла использовать и герундий, и инфинитив:
Например: I like reading – Я люблю чтение. I like to read – Я люблю читать.
А вот со следующими словами применение герундия или инфинитива зависит от того, какой смысл вы хотите передать, поскольку он будет разным:
| Герундий | Инфинитив | |
| forget – забывать | Позабыть что-то (в будущем): I will never forget taking my final exams at university. — Я никогда не забуду, как сдавал выпускные экзамены в университете. | Забыть что-то (в прошлом): I was so busy that forgot to call you. — Я был так занят, что забыл позвонить тебе. |
| mean — намереваться, иметь в виду | Подразумевать что-либо: Setting up a company will mean working hard. — Основание компании подразумевает усердную работу. | Намериваться совершить что-либо: I mean to set up my own company. — Я намерен основать свою собственную компанию. |
| regret — сожалеть, испытывать сожаление | Сожалеть о том, что уже сделано: I regret shouting you – Я жалею, что накричал на тебя. | Извиняться за то, что предстоит сделать: I regret to inform you – Я с сожалением сообщаю… |
| remember – помнить | Вспоминать прошлое: I remember dancing with you – Я помню, как мы с тобой танцевали. | Не забыть сделать что-то в будущем: Please, remember to buy milk. – Пожалуйста, не забудь купить молока. |
| stop — останавливаться, прекращать | Прекратить что-то делать: Stop smoking! – Бросьте курить! | Остановиться, чтобы сделать другое действие: He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить. |
| try — пытаться, делать попытку, стараться | Пробовать что-то новое: I want to try riding a bike. – Я хочу попробовать покататься на велосипеде. | Пытаться: I’m trying to be happy – Я пытаюсь быть счастливым. |
| go on – продолжать | Продолжать делать действие, которое уже делал: |
He paused for a moment and then went on talking about London. — Он остановился на мгновение, а затем продолжил говорить о Лондоне.
After talking about London, he went on to talk about Paris. — После рассказа о Лондоне он продолжил говорить о Париже.
Трудности начинаются, когда мы сталкиваемся с ситуациями, когда нужно использовать только герундий или только инфинитив. Вот такие ситуации мы и постараемся рассмотреть.
Герундий НУЖНО использовать в следующих случаях:
1. Герундий используется как подлежащее или дополнение в качестве отглагольного существительного. Например:
2. После фразовых глаголов. Например:
3. После устойчивых фраз.
4. После глаголов с предлогами и после конструкции to be + прилагательное/причастие + предлог. Например:
Перечень наиболее употребимых глаголов с предлогами:
Перечень наиболее употребимых конструкций to be + прилагательное/причастие + предлог
4. После определенных глаголов. Например:
Обратите внимание на коварный глагол suggest. Действительно, нельзя говорить так: Sue suggested to order pizza. Только так: Sue suggested ordering pizza. Более того, нельзя говорить suggest me (you) и т.д. Только suggest to me (to you).
Глаголы, после которых употребляется только герундий:
Инфинитив с частицей to НУЖНО использовать в следующих случаях:
1. После прилагательных: nice, good, sorry, happy, glad, angry и т.д. — He was glad to see me. – Он был рад меня видеть.
2. После вопросительных слов who, what, where, when, how, which, кроме вопросительного вопроса why. — Did the animals know what was about to happen? – Животные знали, что должно произойти?;
3. После ряда эквивалентов модельных глаголов have to, be able to, ought to используется инфинитив (частица to в данном случае является частью эквивалента модального глагола);
4. Для указания цели действия (когда глагол отвечает на вопросы «Зачем? Для чего?»). — He called me to tell the news. – Он позвонил мне, чтобы рассказать новости.
5. После конструкций:
6. После некоторых глаголов и выражений, которые:
Помните, что если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то второй инфинитив употребляется без частицы to.
Список наиболее употребимых глаголов, с которыми используется инфинитив
Список глаголов, с которыми используется инфинитив с указанием адресата (My parents allow me to stay out late. – Мои родители разрешают мне гулять допоздна.)
Инфинитив без частицы to (Bare infinitive) НУЖНО использовать в следующих случаях:
Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке
В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.
Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.
Основные случаи употребления герундия
Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.
Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.
Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?
Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.
Основные случаи употребления инфинитива
It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!
I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.
We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.
После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.
Глаголы, после которых используется герундий
Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Admit | Признавать |
| Adore | Обожать |
| Avoid | Избегать |
| Can’t stand | Не выносить, не терпеть |
| Carry on (= continue) | Продолжать |
| Consider | Рассматривать, считать, полагать |
| Delay | Откладывать, задерживать |
| Deny | Отрицать |
| Discuss | Обсуждать |
| Enjoy | Наслаждаться |
| Escape | Ускользать, оставаться незамеченным |
| Fancy | Очень хотеть, страстно желать |
| Feel like doing | Быть в настроении сделать что-либо |
| Finish | Заканчивать |
| Imagine | Представлять |
| Involve | Привлекать, касаться |
| Keep (on) (= continue) | Продолжать, не переставать что-либо делать |
| Look forward to | С нетерпением ожидать |
| Mention | Упоминать |
| Mind (= object to) | Возражать, иметь что-либо против |
| Miss | Потерпеть неудачу, пропустить |
| Postpone | Откладывать |
| Practise | Осуществлять на практике, упражняться |
| Quit | Прекращать что-либо делать |
| Recall (= remember) | Вспоминать, воскрешать (в памяти) |
| Resent | Негодовать |
| Resist | Сопротивляться, противиться |
| Risk | Рисковать, отважиться |
| Suggest | Предлагать, советовать |
| Tolerate | Терпеть, выносить |
| Understand | Понимать |
Глаголы, после которых употребляется инфинитив
А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Afford | Позволить себе что-либо |
| Agree | Соглашаться |
| Aim | Стремиться к чему-либо, нацеливаться |
| Arrange | Договариваться, устраивать |
| Attempt | Пытаться |
| Ask | Просить |
| Decide | Решать |
| Deserve | Заслуживать |
| Expect | Ожидать |
| Fail | Потерпеть неудачу |
| Guarantee | Гарантировать |
| Hope | Надеяться |
| Learn | Учиться |
| Manage | Ухитриться, суметь сделать что-либо |
| Offer | Предлагать |
| Plan | Планировать |
| Prepare | Подготавливать |
| Pretend | Притворяться, делать вид |
| Promise | Обещать |
| Refuse | Отказываться |
| Seem | Казаться, представляться |
| Tend (= be likely) | Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть |
| Threaten | Угрожать |
| Turn out | Оказаться |
| Volunteer | Вызваться что-либо сделать |
| Undertake | Гарантировать, брать ответственность |
Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив
А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Begin | Начинать |
| Continue | Продолжать |
| Hate | Ненавидеть |
| Intend | Намереваться |
| Like | Нравиться |
| Love | Любить |
| Prefer | Предпочитать |
| Start | Начинать |
И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.
Forget
I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.
I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.
Go on
The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.
She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.
I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)
I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.
Need, want, require
I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.
His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.
I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом.
The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке.
The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе.
Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов.
Regret
We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.
I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.
Remember
Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.
We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.
She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.
He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.
I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.
If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.
Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!
А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.
Герундий и инфинитив в английском языке
Продолжаем разбираться с наиболее сложными частями речи в английском. Мы уже обсудили причастия и герундий. И договорились сравнить герундий с инфинитивом в английском языке.
Из прошлой статьи ты помнишь, что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.
Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?
Пример дополнения-существительного в русском:
Я планирую (что?) переезд;
Я думаю (о чем?) о переезде.
Пример дополнения-герундия в английском:
I’m tired of waiting. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.
Инфинитив и герундий в английском языке: правило
Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.
В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).
Пример дополнения-инфинитива в русском:
Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить.
Пример дополнения-инфинитива в английском:
She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.
Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.
1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов
Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀
Глаголы, после которых употребляется герундий
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| ⠀to admit (признаться) | ⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления. |
| ⠀to appreciate (ценить) | ⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям. |
| ⠀to avoid (избегать) | ⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения) |
| ⠀to consider (рассматривать) | ⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей. |
| ⠀to delay (откладывать) | ⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу. |
| ⠀to deny (отвергать) | ⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом. |
| ⠀to keep (держать, хранить) | ⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы. |
| ⠀to miss (скучать) | ⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
| ⠀to suggest (предлагать) | ⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город. |
| ⠀to quit (бросать) | ⠀He quits working. ⠀Он бросает работу. |
| ⠀to finish (заканчивать) | ⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру. |
| ⠀to practise (практиковать) | ⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом. |
| ⠀to imagine (представлять) | ⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса. |
| ⠀to risk (рисковать) | ⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку. |
| ⠀to mind (возражать) | ⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно? |
| ⠀to enjoy (наслаждаться) | ⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море. |
⠀
Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!
Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀
Список глаголов с инфинитивом
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| to agree (соглашаться) | She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже. |
| to appear (казаться) | He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком. |
| to be able (быть способным) | I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать. |
| to can afford (мочь себе позволить) | We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год. |
| to choose (выбирать) | She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет. |
| to decide (решать) | They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес. |
| to expect (ожидать) | I expected them to call. Я ожидала от них звонка. |
| to hope (надеяться) | They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита. |
| to learn (учить) | Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере. |
| to manage (суметь) | He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции. |
| to offer (предлагать) | A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху. |
| to plan (планировать) | I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро. |
| to prepare (готовиться) | She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников. |
| to pretend (притворяться) | He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации. |
| to promise (обещать) | Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе. |
| to refuse (отказаться) | A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную. |
| to seem (казаться) | She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье. |
| to tend (иметь тендецию) | Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
| to want (хотеть) | He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях. |
| to would like, would prefer, would love (предпочитать) | I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах. |
⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: Infinitive and Gerund.
2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий
Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.
Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀
Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке
I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе)
Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу).
I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…)
I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…)
I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!)
We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…)
I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!)
He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу)
After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье)
She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)
She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время).
I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).
⠀
Глаголы, которые не меняют значение
Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like.
She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).
После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:
Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).
Если объекта нет, то используем герундий:
Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).
3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском
Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀
Герундий: примеры предложений
– После предлогов.
Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.
I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀
Употребление инфинитива в английском
– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…
It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
– С вопросительными словами в утверждениях.
I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.
– Для выражения цели какого-то действия.
I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).
Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия
– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».
– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.
– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.
– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.
– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.
– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.
Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения
Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.
Для начала пройди 12 уроков Gerund and Infinitive в нашем грамматическом курсе. Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.
А потом периодически прогоняй грамматическую тренировку, чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.
Заключение: инфинитив и герундий
На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!
Герундий (-ing форма) и инфинитив
герундий и инфинитив
Инфинитив (неопределенная форма глагола) — это неличная глагольная форма, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать? Формальным признаком инфинитива является частица to, которая может опускаться.
В английском языке есть ряд глаголов, после которых всегда используется инфинитив.
I want to finish this report. — Я хочу закончить этот доклад.
I enjoy jogging in the park. — Мне нравится бегать в парке.
I look forward to meeting you again next month. — С нетерпением жду нашей встречи в следующем месяце.
После следующих выражений также обычно употребляется -ing форма.
It’s a waste of time/money.
There’s no point in studying history if we do not take some lesson from it. — Нет смысла изучать историю, если мы не можем извлечь из нее уроки.
глаголы, после которых употребляется инфинитив
A: We decided to move house. — Мы решили переехать.
B: This seems to be a good idea. — Кажется, это хорошая идея.
глагол + прямое дополнение + инфинитив
После некоторых глаголов, таких как advise, allow, ask, enable, encourage, force, invite, order, persuade, remind, tell, warn может употребляться прямое дополнение и инфинитив (advise somebody to do something, ask somebody to do something, encourage somebody to do something, и так далее).
The lawyer advised me to read the contract carefully. — Юрист посоветовал мне внимательно прочитать договор.
He asked me to come back later. — Он попросил меня зайти позже.
make и let + прямое дополнение + инфинитив без частицы to
После глаголов make (в значении заставить кого-то что-то сделать) и let (в значении разрешить кому-то что-то сделать) следует прямое дополнение и инфинитив без частицы to (make somebody do something, let somebody do something).
She wanted to go home, but her boss made her stay until the work was finished. — Она хотела уйти домой, но начальник заставил ее остаться и закончить работу.
My boss let me have a day off to go to my brother’s wedding. — Мой начальник разрешил мне взять выходной, чтобы съездить на свадьбу к брату.
После глаголов, обозначающих восприятия, таких как see, watch, notice, hear, listen to, feel может следовать как инфинитив без частицы to, так и -ing форма.
Если мы хотим сказать, что видели или слышали все действие от начала и до конца, то употребляем инфинитив без частицы to.
I saw him sign the cheque. — Я видел, как он подписал чек. (Он подписал чек, я это видел).
I saw the manager waiting in the conference hall. — Я увидел, что менеджер ждал в конференц-зале. (Я увидел менеджера. Он ждал в конференц-зале).
I remember sending her an e-mail. — Я помню, что посылал ей сообщение по электронной почте. (говорим о прошлом)
I remembered to send her an e-mail. — Я вспомнил, что мне необходимо отправить ей письмо по электронной почте. (говорим о том, что необходимо сделать в будущем)
I will never forget meeting the President. — Я никогда не забуду свою встречу с президентом. (говорим о прошлом)
I promise I won’t forget to give her a phone call. — Обещаю, что не забуду позвонить ей. (говорим о будущем)
I regret saying I was not interested in their offer. — Я сожалею, что сказал, что их предложение мне не интересно. (говорим о прошлом)
I regret to say that we will not be able to give you the contract. — К сожалению, должен сообщить, что мы не сможем заключить с вами договор. (устоявшееся выражение, часто используемое в ситуациях делового общения)
-ing форма после предлогов
Before setting up her own company, Toni was a hotel manager. — До того, как основать собственную компанию, Тони была менеджером в отеле.
I borrowed the money from my sister after being refused a bank loan. — Я одолжил деньги у сестры после того, как банк отказал мне в кредите.
Инфинитив и герундий в английском языке и как их употреблять
Инфинитив и герундий – формы глагола в английском языке. Они не образуют времена, а используются самостоятельно или в составе глагольных фраз.
Инфинитив – это начальная, базовая форма глагола без окончаний, может быть с частицей to или без нее. Примеры: (to) say, (to) do, (to) see
Случаи употребления инфинитива:
После прилагательных
Для выражения цели (отвечает на вопрос «Зачем?»)
После определенных глаголов
Список глаголов, после которых используется инфинитив с to:
Герундий в английском языке – это форма глагола с окончанием –ing. Герундий не изменяется по лицам и не добавляет никакие окончания. На русский язык чаще всего переводится существительным или глаголом.
Случаи употребления герундия:
Подлежащее в предложении
После предлогов
После определенных глаголов
Глаголы, выражающие предпочтения:
Полный список глаголов, после которых употребляется герундий:
После определенных выражений
Особые случаи
Like, love, hate, prefer
После глаголов like, love, hate, prefer употребляется герундий, если значение общее, и инфинитив, если говорится про частный случай.
Make, let
После глаголов make и let употребляется существительное / местоимение + инфинитив без to:
Однако, если глагол make в пассивном залоге, то после него употребляется существительное + инфинитив с to:
Stop, try, forget, remember, regret
Выражения с глаголами stop to do и stop doing, try to do и try doing, forget/remember to do и forget/remember doing, regret to do и regret doing имеют разные значения, сравните:
Stop to do – остановиться, чтобы что-то сделать, stop doing – перестать что-то делать
Try to do – сделать попытку что-то сделать (обычно с усилием), try doing – попробовать что-то сделать
Forget / remember to do – значит нужно что-то сделать, и вы помните или забываете это сделать, forget/remember doing – забывать/помнить о том, что было сделано
Regret doing передает сожаление о том, что было сделано, regret to do (обычно с глаголами to say, to tell, to inform) используется чаще всего в письменном английском и означает, сожаление об информировании о чем-то
Проверьте себя
Выберите правильный ответ:
Если остались вопросы по герундию и инфинитиву, задавайте их в комментариях. Буду рада на них ответить.
Вам может быть интересно: