Make yourself a priority перевод на русский

make a priority

Смотреть что такое «make a priority» в других словарях:

Priority to the right — is a right of way system, in which a driver of a vehicle shall give way to vehicles approaching from the right at intersections. The system is stipulated in Article 18.4.a of the Vienna Convention on Road Traffic for countries where traffic keeps … Wikipedia

Make Roads Safe — is a global road safety campaign established with the aim of securing political commitment for road traffic injury prevention around the world. The Make Roads Safe campaign recently played a leading role in arguing for and securing the first ever … Wikipedia

Priority (fencing) — Priority ( right of way ) rules The fencer on the right is lunging in an attempt to deliver an attack to his opponent s flank. (Click on the image to see the full size version for greater clarity.)Foil and sabre are governed by right of way rules … Wikipedia

priority — Used for listed equity securities. System used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. NYSE rules stipulate that the bid made first should be … Financial and business terms

Priority right — In patent, industrial design rights and trademark laws, a priority right or right of priority is a time limited right, triggered by the first filing of an application for a patent, an industrial design or a trademark respectively. The priority… … Wikipedia

Priority draft pick — The Priority draft pick is a term used in the Australian Football League s AFL Draft. Brief outline of the AFL DraftAt the conclusion of the AFL season, selections in all three AFL drafts (the National Draft, Pre Season Draft and Rookie Draft)… … Wikipedia

priority — 01. I don t like to work overtime because my number one [priority] in life is to spend time with my children. 02. You have a lot of different things to do in this job, so it is important to [prioritize] your tasks to make sure the most important… … Grammatical examples in English

priority — /praɪ ɒrɪti/ noun ♦ to have priority to have the right to be first ♦ to have priority over or to take priority over something to be more important than something ● Reducing overheads takes priority over increasing turnover. ● Debenture holders… … Dictionary of banking and finance

Priority board — A priority board is a group of elected citizen volunteers who meet on a regular basis to address neighborhood concerns and to take action to improve the quality of their neighborhoods. The often act as the official citizen voice for their… … Wikipedia

take priority over — make something more important than something else, give importance regarding something … English contemporary dictionary

Перевод «make it a priority» на русский

сделать приоритетным
Глагол
sdelat’ prioritetnym

10 примеров, содержащих перевод

сделать приоритетом
sdelat’ prioritetom

17 примеров, содержащих перевод

сделать это приоритетом
sdelat’ eto prioritetom

10 примеров, содержащих перевод

сделать ее приоритетом
sdelat’ yeye prioritetom

8 примеров, содержащих перевод

сделать его приоритетом
sdelat’ yego prioritetom

4 примеров, содержащих перевод

сделать это своим приоритетом
sdelat’ eto svoim prioritetom

3 примеров, содержащих перевод

сделать своим приоритетом
sdelat’ svoim prioritetom

2 примеров, содержащих перевод

уделять приоритетное
udelyat’ prioritetnoye

2 примеров, содержащих перевод

уделять первоочередное внимание
udelyat’ pervoocherednoye vnimaniye

4 примеров, содержащих перевод

делаем приоритетом
delayem prioritetom

2 примеров, содержащих перевод

сделать ее приоритетной задачей
sdelat’ yeye prioritetnoy zadachey

2 примеров, содержащих перевод

является приоритетом
yavlyayetsya prioritetom

2 примеров, содержащих перевод

делаем приоритетным
delayem prioritetnym

2 примеров, содержащих перевод

в приоритетном порядке
v prioritetnom poryadke

2 примеров, содержащих перевод

делают это приоритетом
delayut eto prioritetom

make a priority

1 придавать первостепенное значение

2 заявка

делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for) ; make (place, submit) an order ( for)

заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application

изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application

иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application

отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application

подавать заявку — to file (make, submit) an application

подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application

подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search

претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application) ; lay a claim to priority

рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application

сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application

отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application

подача заявки — filing (making, submission) of an application

рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application

заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application

заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application

заявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority

3 пользоваться

пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom

воспользоваться; пользоваться; извлекать пользу из — profit by

4 вопрос

забросать кого-л. вопросами — to assail / to bombard / to deluge / to hammer / to shower smb. with questions; to fire / to fling / to hurl questions at smb.; (каверзными) to heckle

задать вопрос — to ask / to put a questien

предлагать / просить задавать вопросы — to invite questions

засыпать вопросами — to bombard / to deluge (smb.) with questions, to heap questions (upon smb.)

обменяться мнениями по широкому кругу вопросов — to exchange views / opinions ona wide range of questions

ответить вопросом на вопрос — to counter with another question, to parry a question

осаждать вопросами — to ply smb. with questions

предложить кому-л. вопрос — to put a question to smb.

сформулировать вопрос — to formulate / to frame a question

уйти / уклониться от вопроса — to evade / to skirt a question, to shy away from a question

вопрос сводится к следующему. — the question resolves itself into this.

неожиданный вопрос — unexpected / off-the-wall question

прямой / категорический вопрос — point-blank / straight / direct question

вопрос, допускающий разное толкование / разные ответы — open-ended question

вынести вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question for discussion / consideration

вопрос следует вынести на обсуждение — the matter requires discussion / ventilation

время, отведённое на вопросы и ответы — question and answer period

форма чьего-л. вопроса — the way one is framing bis question

биться над вопросом — to wrestle with a question / a problem

внести ясность в вопрос — to clear / to clarify / to brighten / to elucidate a question

вступить с кем-л. в спор по какому-л. вопросу — to take issue with smb. on smth.

выяснять вопрос — to clear up / to sort out a matter / a question, to clarify a point / an issue

добраться до существа / сути вопроса — to go to the heart of a question

договориться по основным вопросам — to agree on / upon fundamentals

заниматься каким-л. вопросом — to deal with a matter / a problem

запутать вопрос — to confuse an issue; to entangle a question / an issue; to involve a question in difficulty

затрагивать вопрос — to broach / to touch upon a question

излагать вопрос — to state a question / an issue; to set forth an issue

изучать какой-л. вопрос — to go into / to study a question, to explore a problem, to see into a matter

всесторонне изучить вопрос — to study a question from every side / from all sides

исключать вопрос — to discard / to exclude a question

не иметь отношения к вопросу — to have nothing to do with a question, to be foreign to a question

обдумывать вопрос — to think over a question / a matter, to meditate / to contemplate a problem

обратиться к кому-л. по данному вопросу — to approach smb. on the matter

обсуждать вопрос — to discuss / to dispute a question / a matter, to debate an issue / a matter / a point

обходить вопрос — pass over / to side-step a question / an issue

оставить вопрос открытым — to leave the question / the matter open, to keep / to leave the matter in abeyance

остановиться на вопросе — to dwell (up)on a question, to take up a point

отделить вопрос от чего-л. — to separate a question from smth.

отклониться / отойти от вопроса — to depart / to deviate / to digress from the question

поднимать / ставить вопрос — to bring up / to open / to raise a question, to broach an issue / a subject

поставить вопрос на обсуждение — to introduce a question for debate / for discussion

поставить перед кем-л. вопрос — to put a point before smb.

представить / рассмотреть вопрос в истинном свете — to place a question in its true perspective

представлять кому-л. вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question to smb. for consideration

прекратить обсуждение вопроса — to dismiss an issue / a problem

приступить к обсуждению / рассмотрению вопроса — to enter into an examination / upon ventilation of a question / an issue

проанализировать вопрос — to analyse an issue / a problem

продолжать обсуждение какого-л. вопроса — to pursue a point

осветить какой-л. вопрос — to elucidate a question / a matter; to throw light at a question; to shed light on a problem

просветить кого-л. в каком-л. вопросе — to enlighten smb. on a subject

разобраться в каком-л. вопросе до конца — to sift a question to the bottom

разработать вопрос — to elaborate a point, to work out a problem

разрешить вопрос — to solve / to resolve a problem

пытаться разрешить вопрос — to grapple with a question / a problem

распространяться по какому-л. вопросу разг. — to enlarge upon a point / a theme

рассматривать вопрос — to consider / to examine a question / an issue / a problem

растолковать кому-л. вопрос — to drive home a point to smb.

расходиться во мнениях по какому-л. вопросу — to split on a question / an issue

решать вопрос — to handle a problem / a matter, to tackle / to resolve an issue

сводить вопрос к чему-л. — to boil down a problem to smth.

вопрос сводится к следующему — the question boils down / reduces itself to the following

сосредоточиться на вопросе — to focus on a question / a problem

столкнуться с вопросом — to confront with / to face (with) a question / a problem

считать вопрос решённым — to regard / to consider the matter as closed

уводить обсуждение от существа вопроса — to sidetrack an issue / a problem

уклоняться от обсуждения вопроса — to side-step / to duck an issue; to skirt a question

усложнять вопрос — to complicate a question / a problem

уходить от решения вопроса — to dodge a problem / an issue

вопрос надо поставить иначе / вновь — the question needs to be restated

актуальный вопрос — topical / pressing / vital question, matter of current / topical interest

больной / наболевший вопрос — sore point / subject

(очень) важный вопрос — (very) important question / matter; question of (great / crucial) importance, overriding issue, substantial point

внешнеполитический вопрос — question / issue of foreign policy

основные внешнеполитические вопросы — major / crucial issue of foreign policy

второстепенный вопрос — minor question / issue, side issue

главный вопрос — crucial / pivotal question, main / major issue / problem / question / point

гуманитарные вопросы — humanitarian matters / concerns

деликатный вопрос — delicate question / problem / matter

жгучий вопрос — burning question, hot issue

животрепещущий / жизненно важный вопрос — vital issue / question; issue / question of vital importance

запутанный вопрос — knotty / intricate question, tricky problem / question

злободневный вопрос — burning / pressing question, burning topic of the day, hot issue

коренные вопросы — fundamental questions / problems

насущный вопрос — question of vital importance, urgent / vital question, vital / bread-and-butter issue

находящийся на рассмотрении вопрос — pending question, question under consideration

национальный вопрос — national / nationalities question, problem of nationalities

неотложный вопрос — pressing / urgent question / matter; issue at hand

неразрешённый вопрос — unsolved problem, outstanding issue / problem / question, unresolved / unsolved / open question

неразрешимый / нерешённый вопрос — insol-vable / unresolvable question

основной вопрос — fundamental / leading / primal question, basic / key / main issue, key / main problem / question

первоочередной вопрос — overriding issue / problem, top-priority issue, matter of priority

правовой / юридический вопрос — legal issue

принципиальный вопрос — matter / question of principle

процедурный вопрос — procedural matter, point of order

существенный / связанный с существом дела вопрос (в отличие от процедурного) — substantive issue / question, matter of substance

сложный вопрос — complicated question / matter; knotty / thomy problem; complex issue / question

спорный / дискуссионный вопрос — controversial / vexed question; contentious issue; moot / debating point; point at issue; debatable / disputable / question / point

выступать за решение спорных вопросов путём переговоров — to advocate the settlement of disputable / controversial issues by negotiations

стоящий перед кем-л. вопрос — problem facing smb.

щекотливый вопрос — delicate / sensitive issue; ticklish problem

вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государства — matters which are within the domestic jurisdiction of a state

вопрос, не заслуживающий внимания — matter of small weight

вопрос, не относящийся к теме / делу — question remote from the subject

вопросы, относящиеся к данному делу — questions pertinent to the matter in hand

вопрос первоочерёдной / первостепенной важности — matter of the highest / of urgent priority

вопрос, по которому спорящие стороны сходятся во мнениях — common ground

вопрос, по которому существуют разногласия — area of disagreement

вопрос по существу — point of substance; pertinent question

перейти к вопросу по существу — to come. to the merits / substance of the matter

вопрос, представляющий взаимный интерес — question / matter of mutual interest / concern, issue of common concern / interest

вопрос, решение которого зашло в тупик — deadlocked issue

вопрос, уводящий в сторону от главной темы — red herring

вопрос, чреватый серьёзными последствиями — far-reaching question

круг вопросов, решаемых президентом — executive discretion амер.

перечень вопросов, подлежащих рассмотрению в первую очередь — priority list of topics

выступать / говорить по существу вопроса — to speak to the question / point

широкий круг вопросов — wide range of questions / problems

широкий круг вопросов, охватываемый проектом резолюции — broad scope of a draft resolution

включить вопрос в повестку дня — to include an item in the agenda / in the order of the day

вопрос (повестки дня), переданный на рассмотрение комитета — item allocated / referred to the Committee

вопрос, рекомендуемый для включения в повестку дня — item recommended for inclusion

очерёдность / порядок вопросов — order of priority

поставить что-л. под вопрос — to call smth. in question; to question the necessity / validity of smth.

под (большим) вопросом — subject to doubt; problematic

5 в первую очередь

6 придавать большое значение

7 предложение предложени·е

взвесить / обдумать / обсудить предложение — to weigh a proposal

вносить предложение — to put forward / to submit a proposal; (на собрании) to bring forward / to table a motion

возражать против предложения — to protest against / to oppose a proposal

выдвинуть предложение — to make / to move / to bring forward / to put forward / to set forward / to table / to advance a proposal / a suggestion / a motion; to move, to motion, to propose, to propose a motion

высказаться за данное предложение — to speak for / to support / to stand for the motion / the proposal

высказаться против предложения — to take a stand against a proposal / a motion

заявить, что предложение неприемлемо — to declare a motion irreceivable

заявить, что предложение приемлемо — to declare a motion receivable

обосновать предложение — to motivate / to substantiate a proposal

одобрить предложение — to approve of / to endorse a proposal

отвергнуть чьи-л. предложения — to negate smb.’s proposals, to shut the door on / upon smb.’s proposals, to turn down / to repel smb.’s offer

отказаться от предложения — to decline / to reject / to revoke / to withdraw an offer

откладывать предложение в долгий ящик / под сукно, оттягивать рассмотрение предложения — to table a motion амер.; to shelve a motion

отклонить предложение — to decline / to defeat / to reject a motion / an offer

отрицательно / положительно оценить предложение — to view a proposal unfavourably / favourably

подвергать предложения критике — to attack / to criticize / to assail proposals

поддерживать чьё-л. предложение — to support / to second / to echo / to favour smb.’s proposal / smb.’s motion

приветствовать предложение — to welcome a proposal / a suggestion

принять предложение — to carry / to adopt a motion

провалить предложение — to kill a proposal; to sandbag a proposal амер. разг.

согласиться на предложение — to agree / to consent to a suggestion

согласиться с предложением — to accede to / to assent to a proposal

снять предложение — to withdraw a motion / a proposal

сформулировать предложение — to formulate a motion / a proposal

вношу предложение. — I make that.

предложение принято 12 голосами против 9 при двух воздержавшихся — the motion is adopted / carried by 12 votes to 9 with 2 abstentions

видоизменённое / обновлённое предложение — refurnished proposal

встречное предложение — counteroffer, counterproposal

комплексное предложение — package / blanket proposal

конкретное предложение — concrete / specific proposal

мирные предложения — peace proposals / overtures

надлежащее / соответствующее предложение — appropriate proposal

невыполнимое предложение — impracticable proposal / suggestion

неосуществимое предложение — impracticable proposal / suggestion

неприемлемое предложение — inadmissible / irreceivable / unacceptable motion / proposal

разумное предложение — sensible / reasonable proposal / suggestion

ценное предложение — valuable suggestion / proposal

предложения, ведущие к миру — proposals leading to peace

предложение, внесённое не по правилам процедуры — irregular motion

предложение, вносящее путаницу — confusing proposal

предложение, которое само говорит против себя — self-defeating proposal

предложение, направленное на затягивание рассмотрения какого-л. вопроса (напр. о переносе заседания) — dilatory motion

предложения, направленные на устранение недостатков — suggestions / proposals airmed at removing shortcomings

предложение о вотуме недоверия правительству по какому-л. вопросу — censure motion on the government over smth.

предложения, охватывающие широкий круг вопросов — comprehensive range of proposals

предложение по существу вопроса — substantive motion / proffer / offer

предложение, содержащее несколько пунктов — omnibus proposal

предложение, способствующее выведению (переговоров) из тупика — deadlock-breaking proposal

отозвать предложение — to revoke / to withdraw an offer

принять предложение — to accept / to take an offer

сделать предложение — to make a bid / an offer

лицо, делающее предложение — offerer

лицо, которому делается предложение — offeree

предложение, не ограниченное условием — unconditional tender

предложение (какой-л. компании) о покупке контрольного пакета акций другой компании — take-over / takover bid

предложение рабочей силы — supply of manpower / labour

предложение со стороны конкурентов — competitive / rival supply

8 мера мер·а

осуществлять меры — to carry out / to implement measures

предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements

прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures

антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures

бюджетные / финансовые меры — fiscal measures

временные меры — interim / temporary measures

высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law

дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures

жёсткие меры — strict / strong measures

карательные меры — punitive measures, vindictive actions

корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures

надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions

немедленные меры — prompt actions / measures / steps

неотложные / первоочередные меры — high priority measures

ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements

предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps

радикальные меры — drastic / radical measures

решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures

своевременные меры — timely measures / steps

совместные меры — cooperative / joint measures

согласованные меры — agreed / agreed-upon measures

срочные меры — high-priority / urgent measures

строгие меры — rigorous / severe measures

чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures

энергичные меры — active / vigorous measures

эффективные меры — effective / effectual measures

меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures

переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures

меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention

меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures

меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one’s) obligations

меры по контролю — control / verification measures

мера по нормированию / распределению — rationing arrangements

меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures

меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures

меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament

частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament

«пакет» мер по разоружению — package of disarmament measures

мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability

мера предосторожности — safeguard / precautionary measures

меры принуждения — measures of enforcement / compulsion

меры, причиняющие вред — harmful measures

меры, связанные с чем-л. — associated measures

9 готовь сани летом, а телегу зимой

10 как нарочно

Городничий. Воротить, воротить его. Почтмейстер. Куды воротить! Я, как нарочно, приказал смотрителю дать самую лучшую тройку; чёрт угораздил дать и вперёд предписание. (Н. Гоголь, Ревизор) — Mayor. Bring him back! Bring him back. Postmaster. No chance! Just to make things worse I told the foreman to give him the fastest horses we’ve got and as if that wasn’t enough I went and gave him a priority warrant!

А лето, как нарочно, выдалось жаркое, засушливое. Совсем пропала рожь. (И. Бунин, Деревня) — And that summer, as bad luck would have it, was a hot and rainless one. The rye had all but perished.

11 ремонт

12 считать (что-л.) первоочередной задачей

13 В-336

14 П-245

15 считать первоочередной задачей

16 прежде всего

18 заказ

19 отвечающий нуждам

См. также в других словарях:

Priority to the right — is a right of way system, in which a driver of a vehicle shall give way to vehicles approaching from the right at intersections. The system is stipulated in Article 18.4.a of the Vienna Convention on Road Traffic for countries where traffic keeps … Wikipedia

Make Roads Safe — is a global road safety campaign established with the aim of securing political commitment for road traffic injury prevention around the world. The Make Roads Safe campaign recently played a leading role in arguing for and securing the first ever … Wikipedia

Priority (fencing) — Priority ( right of way ) rules The fencer on the right is lunging in an attempt to deliver an attack to his opponent s flank. (Click on the image to see the full size version for greater clarity.)Foil and sabre are governed by right of way rules … Wikipedia

priority — Used for listed equity securities. System used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. NYSE rules stipulate that the bid made first should be … Financial and business terms

Priority right — In patent, industrial design rights and trademark laws, a priority right or right of priority is a time limited right, triggered by the first filing of an application for a patent, an industrial design or a trademark respectively. The priority… … Wikipedia

Priority draft pick — The Priority draft pick is a term used in the Australian Football League s AFL Draft. Brief outline of the AFL DraftAt the conclusion of the AFL season, selections in all three AFL drafts (the National Draft, Pre Season Draft and Rookie Draft)… … Wikipedia

priority — 01. I don t like to work overtime because my number one [priority] in life is to spend time with my children. 02. You have a lot of different things to do in this job, so it is important to [prioritize] your tasks to make sure the most important… … Grammatical examples in English

priority — /praɪ ɒrɪti/ noun ♦ to have priority to have the right to be first ♦ to have priority over or to take priority over something to be more important than something ● Reducing overheads takes priority over increasing turnover. ● Debenture holders… … Dictionary of banking and finance

Priority board — A priority board is a group of elected citizen volunteers who meet on a regular basis to address neighborhood concerns and to take action to improve the quality of their neighborhoods. The often act as the official citizen voice for their… … Wikipedia

take priority over — make something more important than something else, give importance regarding something … English contemporary dictionary

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

make yourself proud

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

make yourself at home

Русский

Чувствуй себя как дома

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself available

Русский

Стремитесь к служению

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself comfortable

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself useful

Русский

Займитесь чем-нибудь полезным

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself at home

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

make yourself presentable

Русский

Приведи себя в приличный вид

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

make yourself at home.

Русский

make yourself at home.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself comfortable.

Русский

Чувствуйте себя как дома.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself at home!

Русский

Почувствуйте себя как дома!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself an ark. ”

Русский

И вот, Я истреблю их с земли. Сделай себе ковчег. »

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

make yourself comfortable sexy

Русский

Будь как дома, красавчик

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

hi. make yourself comfortable

Русский

Добрый день, устраивайтесь по-удобнее

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

well, make yourself comfortable

Русский

Что ж, расслабься

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

2. make yourself known.

Русский

2. Добейтесь, чтобы о вас узнали.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

up, make yourself ready,

Русский

Восстаните, готовы будьте

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

please make yourself comfortable

Русский

Пожалуйста, располагайтесь поудобнее

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if you make yourself known

Русский

Если ты привлечешь внимание

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

please make yourself at home

Русский

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

please make yourself at home.

Русский

please make yourself at home.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

up, soul, make yourself ready

Русский

Восстань, душа, и уготовься!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Make yourself a priority перевод на русский

Hay algunos opciónes.
Lo que ud. dijo está bién.
O…
— Prioritize yourself

Sounds fine to me.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )