Make yourself at home meaning
Make yourself at home meaning
make yourself at home
1 make yourself at home
Come in please. Make yourself at home.
2 make yourself at home
3 make yourself at home
4 Make yourself at home!
5 Come in and make yourself at home
6 Sit down, make yourself at home!
7 dinner will be at seven, meantime make yourself at home
8 home
at home and abroad на ро́дине и за грани́цей
H. Office министе́рство вну́тренних дел
H. Secretary мини́стр вну́тренних дел
to bring smth. home to smb. убеди́ть кого́-л.; заста́вить кого́-л. поня́ть, почу́вствовать (что-л.)
to bring a crime home to smb. уличи́ть кого́-л. в преступле́нии
nothing to write home about та́к себе, ничего́ осо́бенного
9 home
10 home
The population was forced out of their homes. — Людей безжалостно выгоняли из их жилищ.
Only three saw their homes again. — Только трое остались в живых и увидели родной дом.
Make yourself at home. — Располагайтесь, как дома/чувствуйте себя как дома.
I’d be glad to see the old home once more. — Я с удовольствием побывал бы в нашем старом доме
The island provides a home for thousands of birds. — Осторов служит пристанищем множеству птиц.
The picture has found a safe home in the National Gallery. — Национальная картинная галерея безопасное, постоянное место для этой картины.
France is the home of cosmetics. — Косметика идет из Франции.
England is the home of constitutional. — Конституционная форма правления впервые зародилась в Англии.
Plastic containers make very good homes for geranium. — Герань хорошо держать в пластиковых контейнерах.
Newspapers both at home and abroad ignored the incident. — Как свои, так и зарубежные газеты обошли это событие молчанием.
to bring smth (closer to) home — ◊ сделать что-либо (более) понятным;
it was a home thrust in his argument — ◊ его аргумент попал прямо в цель/его аргумент не в бровь, а в глаз;
East or West, home is best. — ◊ В гостях хорошо, а дома лучше
11 home
to ram /to press/ smth. home = to bring smth. home to smb. а)
to come /to strike, to touch/ home = to get home в)
to sink home = to come /to get, to strike/ home to smb. б)
12 home
country home — дом в деревне, загородный дом
at home — дома, у себя
to go on / make a home visit — съездить домой
to make one’s home at, in — поселиться (где-л.)
to provide a home for smb. — обеспечивать кого-л. домом
San Francisco was home to them for years. — Они жили в Сан-Франциско много лет.
Make yourself at home. — Будьте (чувствуйте себя) как дома.
to manage / operate / run a home — управлять учреждением
to be / feel at home in French — хорошо владеть французским языком
last home, long home — могила
to send smb. home — от ворот поворот
My son will be home soon. — Мой сын скоро будет дома.
Strike the nail home. — Забей гвоздь до конца.
to bring oneself home, to come / get home — оправиться ( после денежных затруднений) ; занять прежнее положение
«Shall we home?» Adrian inquired. — «Не пора ли нам домой?» спросил Адриан.
When I am housed and homed. — Ко времени, когда я обустроюсь.
13 home
14 home
at home — до́ма
make yourself at home — бу́дьте как до́ма
back home — на ро́дине
homes for sale — продаю́тся дома́
home appliances — бытова́я те́хника
she is on her way home — она́ е́дет домо́й
he is not home — его́ нет до́ма
15 home
to go home — идти/ехать домой
16 make
17 make an exhibition of oneself
Mary: «. Really, he ought to have more pride than to make such a show of himself.» (E. O’Neill, ‘Long Day’s Journey into Night’, act 1) — Мэри: «. Ну как можно ставить себя в такое смешное положение?! Где у Джейми гордость?»
Clancy: «. you’re plain high. You’d better go home before you make a show of yourself.» (D. Cusack, ‘Shoulder the Sky’, act III) — Клэси: «. вы напились. Идите-ка лучше домой, пока не влипли в какую-нибудь дурацкую историю.»
18 at home
As he dressed for dinner his eye fell on a card announcing the «at home» of one of his own cousins. (J. Galsworthy, ‘The Island Pharisees’, part I, ch. XIII) — Переодеваясь к обеду, он заметил приглашение на журфикс к одному из своих кузенов.
She had him to lunch to meet the right people; she gave at Homes where he recited his poems before the most distinguished persons in England. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XIV) — Миссис Трэффорд пригласила Джаспера на обед, где поэт мог бы встретиться с нужными ему людьми. Она устраивала приемы, на которых он читал свои стихи перед самыми выдающимися людьми Англии.
I’m so glad you’ve come to pay us a visit at last. Unfortunately, I have to be out a good deal each day, but I hope you’ll make yourself absolutely at home. (SPI) — я так рад, что наконец-то вы собрались навестить нас. К сожалению, мне каждый день приходится подолгу отсутствовать. Но я надеюсь, что это не помешает вам чувствовать себя непринужденно.
She has a way of making everyone feel at home. (RHD) — С ней все чувствуют себя легко и просто.
19 at home
20 at
ставить своей целью aim
prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте
prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда
prep в пространств. значении указывает на движение в определенном направлении в, к, на;
to throw a stone at smb. бросить камнем в (кого-л.)
prep в пространств. значении указывает на достижение места назначения к, в, на, до;
trains arrive at the terminus every halfhour поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса
prep в пространств. значении указывает на местонахождение в, на, у, при;
at Naples в Неаполе
prep указывает на действие, занятие за
prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро
prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться( чему-л.)
prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге
prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам
prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом
a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна
prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом
a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна
prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом run: run бег, пробег;
at a run бегом ;
on the run на ходу, в движении;
on the run all day весь день в беготне
prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом snail: snail тех. спираль;
at a snail’s pace = черепашьим шагом
prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь dawn:
prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда
high remuneration за большое вознаграждение;
at three shillings a pound по три шиллинга за фунт;
at a high price по высокой цене
дом, жилище;
at home дома, у себя;
to make one’s home поселиться;
make yourself at home будьте как дома at
prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге leisure: leisure досуг, свободное время;
at leisure на досуге;
не спеша;
to be at leisure быть свободным, незанятым;
do it at your leisure сделайте это, когда вам будет удобно
prep в пространств. значении указывает на местонахождение в, на, у, при;
at Naples в Неаполе
the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь night: at
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости at
prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге
the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь present:
prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться (чему-л.) request:
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда
that на том;
let it go at that на том мы и покончили
that притом, к тому же;
she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же
prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте
the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь
the hospital при больнице;
at home дома
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна
high remuneration за большое вознаграждение;
at three shillings a pound по три шиллинга за фунт;
at a high price по высокой цене
prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге war: in the
prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями
work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями work:
prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте
prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться (чему-л.)
prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам
prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро
prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро
prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам good:
умелый, искусный;
good at languages способный к языкам
now? что вы затеваете?;
he is at it again он снова взялся за это
hearing such news мы огорчились, услышав такие новости;
he was shocked at what he saw он был потрясен тем, что увидел
that на том;
let it go at that на том мы и покончили
that притом, к тому же;
she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же
prep в пространств. значении указывает на движение в определенном направлении в, к, на;
to throw a stone at smb. бросить камнем в (кого-л.)
prep в пространств. значении указывает на достижение места назначения к, в, на, до;
trains arrive at the terminus every halfhour поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса
hearing such news мы огорчились, услышав такие новости;
he was shocked at what he saw он был потрясен тем, что увидел
now? чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь? what are you
now? что вы затеваете?;
he is at it again он снова взялся за это
См. также в других словарях:
make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer … New idioms dictionary
make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
make yourself at home — relax, feel as though you are in your own home Lee s mom welcomed us, saying, Please, make yourself at home … English idioms
make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs … English dictionary
make yourself to home — See make yourself at home … English idioms
make yourself at home — feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable … English contemporary dictionary
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
make oneself at home —
make yourself at home
Смотреть что такое «make yourself at home» в других словарях:
make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer … New idioms dictionary
make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
make yourself at home — relax, feel as though you are in your own home Lee s mom welcomed us, saying, Please, make yourself at home … English idioms
make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs … English dictionary
make yourself to home — See make yourself at home … English idioms
make yourself at home — feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable … English contemporary dictionary
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
make oneself at home —
make yourself at home
1 make yourself at home
Come in please. Make yourself at home.
2 make yourself at home
3 make yourself at home
4 make yourself at home
5 make yourself at home
6 make yourself at home
7 Make yourself at home!
8 make yourself at home!
9 make yourself at home
10 make yourself at home
11 make yourself at home
12 make\ yourself\ at\ home
13 Make yourself at home!
14 make\ yourself\ at\ home!
15 Come in and make yourself at home
16 Sit down, make yourself at home!
17 dinner will be at seven, meantime make yourself at home
18 make oneself at home
19 make oneself at home
20 make oneself at home
См. также в других словарях:
make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer … New idioms dictionary
make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
make yourself at home — relax, feel as though you are in your own home Lee s mom welcomed us, saying, Please, make yourself at home … English idioms
make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs … English dictionary
make yourself to home — See make yourself at home … English idioms
make yourself at home — feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable … English contemporary dictionary
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
make oneself at home —
make oneself at home
1 make oneself at home
Nina: «. Sit down, all of you! Make yourselves at home!» (E. O’Neill, ‘Strange Interlude’, act 6) — Нина: «. Садитесь, пожалуйста! Будьте как дома!»
2 make oneself at home
3 make oneself at home
4 make oneself at home
5 make oneself at home
6 make oneself at home
7 make oneself at home
8 make one’s home
9 make
make him repeat it заста́вь(те) его́ повтори́ть э́то
to make smb. understand дать кому́-л. поня́ть
to make smth. grow выра́щивать что-л.
2 and 3 make 5 два плюс три равня́ется пяти́
to make one’s living зараба́тывать на жизнь
he will make a good musician из него́ вы́йдет хоро́ший музыка́нт
to make war воева́ть; вести́ войну́
to make progress развива́ться; де́лать успе́хи
what am I to make of your behaviour? как я до́лжен понима́ть ва́ше поведе́ние?
to make an ass ( или a fool) of oneself (с)валя́ть дурака́; (по)ста́вить себя́ в глу́пое положе́ние; осканда́литься
to make a beast of oneself вести́ себя́ как скоти́на
make after уст. пресле́довать; пуска́ться вслед
make away with oneself поко́нчить с собо́й, соверши́ть самоуби́йство
let us make it up дава́йте забу́дем э́то, дава́йте поми́римся
to make up to smb. заи́скивать, лебези́ть пе́ред кем-л.
to make nothing of smth.
do you like the make of that coat? вам нра́вится фасо́н э́того пальто́?
10 make
составлять, равняться;
2 and 3 make 5 два плюс три равняется пяти to be on the
разг. делать карьеру to be on the
разг. заниматься( чем-л.) исключительно с корыстной целью
вид, форма, фасон, марка;
стиль;
тип, модель;
do you like the make of that coat? вам нравится фасон этого пальто?
становиться;
делаться;
he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант;
he was made to be an actor он прирожденный актер
становиться;
делаться;
he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант;
he was made to be an actor он прирожденный актер
out справляться (с чем-л.) ;
преуспевать;
how did he make out at the examination? как он сдал экзамен?
up мириться;
let us make it up давайте забудем это, давайте помиримся make: to
the best of см. best;
to make a clean sweep of см. sweep
вид, форма, фасон, марка;
стиль;
тип, модель;
do you like the make of that coat? вам нравится фасон этого пальто?
мор. войти (в порт и т. п.)
готовить, приготовлять;
to make a fire разжигать костер;
to make tea заваривать чай
(made) делать;
совершать;
сделать
есть;
to make a good breakfast хорошо позавтракать;
to make a light meal перекусить
Make yourself at home.
1 make yourself at home
Come in please. Make yourself at home.
2 make yourself at home
3 make yourself at home
4 make yourself at home
5 make yourself at home
6 make yourself at home
7 Make yourself at home!
8 make yourself at home!
9 make yourself at home
10 make yourself at home
11 make yourself at home
12 make\ yourself\ at\ home
13 Make yourself at home!
14 make\ yourself\ at\ home!
15 Come in and make yourself at home
16 Sit down, make yourself at home!
17 dinner will be at seven, meantime make yourself at home
18 make oneself at home
19 make oneself at home
20 make oneself at home
См. также в других словарях:
make yourself at home — make (yourself) at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home. Sit down and make yourself at home while I make some coffee. (often an order) We made ourselves at home, using the bathroom and drinking all their beer … New idioms dictionary
make yourself at home — phrase to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
make yourself at home — relax, feel as though you are in your own home Lee s mom welcomed us, saying, Please, make yourself at home … English idioms
make yourself at home — to feel relaxed and behave in the same way as you do in your own home Make yourself at home while I go and find those photographs … English dictionary
make yourself to home — See make yourself at home … English idioms
make yourself at home — feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable … English contemporary dictionary
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
make oneself at home —