My body s made of crushed little stars mitski перевод

My Body’s Made of Crushed Little Stars

I’m not doing anything
I’m not doing anything
My body’s made of crushed little stars
And I’m not doing anything
I wanna see the whole world
I wanna see the whole world
I don’t know how I’m gonna pay rent
I wanna see the whole world

Would you kill me in Jerusalem
Kill me in Jerusalem
Kill me in Jerusalem
Come find me

I better ace that interview
I better ace that interview
I should tell them that I’m not afraid to die
I better ace that interview

Uh
I work better under a deadline
I work better under a deadline
I pick an age when I’m gonna disappear
Till then I can try again
Until then I can try again

Kill me in Jerusalem
Kill me in Jerusalem
Kill me in Jerusalem
Go and kill me

Я ничего не делаю
Я ничего не делаю
Мое тело сделано из измельченных маленьких звездочек
И я ничего не делаю
Я хочу увидеть весь мир
Я хочу увидеть весь мир
Я не знаю, как я буду платить арендную плату
Я хочу увидеть весь мир

Мне лучше туз интервью Мне лучше туз интервью Я должен сказать им, что я не боюсь умереть
Мне лучше туз интервью
Мм
Я работаю лучше в срок,
Я работаю лучше в срок,
Я выбираю возраст, когда я исчезну
До тех пор, пока я не могу попробовать снова
До тех пор я могу попробовать снова

Перевод песни My body’s made of crushed little stars (Mitski)

My body’s made of crushed little stars

Мое тело создано из звездной пыли

I’m not doing anything
I’m not doing anything
My body’s made of crushed little stars
And I’m not doing anything
I wanna see the whole world
I wanna see the whole world
I don’t know how I’m gonna pay rent
I wanna see the whole world

Would you kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Come find me

I better ace that interview
I better ace that interview
I should tell them that I’m not afraid to die
I better ace that interview

Uh
I work better under a deadline
I work better under a deadline
I pick an age when I’m gonna disappear
Until then I can try again
Until then I can try again

Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Go and kill me

Я ничего не делаю
Я ничего не делаю
Мое тело создано из звездной пыли
И я ничего не делаю.
Я хочу увидеть весь мир
Я хочу увидеть весь мир
Не знаю, чем я буду платить за аренду
Я хочу увидеть весь мир

Убил бы ты меня, Иерусалим
Убей меня, Иерусалим
Убей меня, Иерусалим
Найди же меня

Мне следует дать им интервью
Мне следует дать им интервью
Мне стоит сказать им, что я не боюсь смерти
Мне следует дать им интервью

Ах
Мне следует уложиться в срок
Мне следует уложиться в срок
Я подумываю над тем, в каком же возрасте мне исчезнуть
До тех пор я могу стараться снова
До тех пор я могу стараться снова

Текст песни My Body’s Made of Crushed Little Stars (Mitski) с переводом

I’m not doing anything

I’m not doing anything

My body’s made of crushed little stars

And I’m not doing anything

I wanna see the whole world

I wanna see the whole world

I don’t know how I’m gonna pay rent

I wanna see the whole world

Would you kill me, Jerusalem?

Kill me, Jerusalem

Kill me, Jerusalem

I better ace that interview

I better ace that interview

I should tell them that I’m not afraid to die

I better ace that interview

I work better under a deadline

I work better under a deadline

I pick an age when I’m gonna disappear

Until then I can try again

Until then I can try again

Kill me, Jerusalem

Kill me, Jerusalem

Kill me, Jerusalem

Перевод песни My Body’s Made of Crushed Little Stars

Я ничего не делаю.

Я ничего не делаю.

Мое тело сделано из раздавленных маленьких звезд,

И я ничего не делаю.

Я хочу увидеть весь мир.

Я хочу увидеть весь мир.

Я не знаю, как буду платить за квартиру.

Я хочу увидеть весь мир,

Убьешь ли ты меня, Иерусалим?

Убей меня, Иерусалим,

Убей меня, Иерусалим,

Я лучше пройду это интервью.

Я лучше пройду это интервью.

Я должен сказать им, что я не боюсь умереть.

Я лучше пройду это интервью.

Я работаю лучше в срок,

Я работаю лучше в срок,

Я выбираю возраст, когда я исчезну,

До тех пор я могу попробовать снова,

До тех пор, пока я не смогу попробовать снова.

Перевод песни A burning hill (Mitski)

A burning hill

Горящий холм

Today I will wear my white button-down
I’m tired of wanting more
I think I’m finally worn
For you have a way of promising things
And I’ve been a forest fire
I am a forest fire
And I am the fire and I am the forest
And I am a witness watching it
I stand in a valley watching it
And you are not there at all

So today I will wear my white button-down
I can at least be neat
Walk out and be seen as clean
And I’ll go to work and I’ll go to sleep
And I’ll love the little things
I’ll love some littler things

Сегодня я надену свою белую рубашку,
Я устала желать большего.
Кажется, я наконец-то устала.
Ибо ты знаешь, как обещать что-то,
А я была лесным пожаром.
Я — лесной пожар.
И я — огонь, я — лес,
И я свидетель пожара, смотрящий на него,
Я стою в долине, наблюдаю за ним,
А тебя там вообще не было

Что ж, сегодня я надену свою белую рубашку,,
В крайнем случае, я могу стать аккуратной.
Прогуливаться и выглядеть чистой,
И я пойду на работу, и я пойду спать,
И я буду любить всякие мелочи.
Я буду любить некоторые мелочи.

Перевод песни I bet on losing dogs (Mitski)

I bet on losing dogs

Ставлю на проигрышных собак

My baby, my baby
You’re my baby, say it to me
Baby, my baby
Tell your baby that I’m your baby

I bet on losing dogs
I know they’re losing and I pay for my place
By the ring
Where I’ll be looking in their eyes when they’re down
I’ll be there on their side
I’m losing by their side

Will you let me, baby
Lose on losing dogs
I know they’re losing and I pay for my place
By the ring
Where I’ll be looking in their eyes when they’re down

I wanna feel it
I bet on losing dogs
I always want you when I’m finally fine

How you’d be over me
looking in my eyes when I cum
Someone to watch me die
Someone to watch me die
I bet on losing dogs

Мой милый, мой милый,
Скажи же, что ты мой милый.
Милый, мой милый,
Скажи своей милой, что я твоя милая.

Ставлю на проигрышных собак,
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
За рингом,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,
Я буду на их стороне,
Я проигрываю вместе с ними.

Малыш, позволишь ли ты
Потерпеть поражение с проигрышными собаками?
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
За рингом,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,

Я хочу прочувствовать это,
Ставлю на проигрышных собак,
И я всегда нуждаюсь в тебе, когда я у меня наконец все в порядке.