Myself yourself himself использованиС

Myself yourself himself использованиС

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС

Рас­смот­рим осо­бСн­но­сти ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΒ­Π»Π° исполь­зо­ва­ния Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Ρ… мСсто­имС­ний, ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π²Π΅Β­Π΄Π΅ΠΌ яркиС ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΠΌ Ρ‚Π°Π±Β­Π»ΠΈΒ­Ρ†Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΊΠ°Β­Π·Π°Β­Π½Ρ‹ всС Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния ΠΏΠΎΠΊΠ°Β­Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€Β­ΡˆΠ°Β­Π΅Ρ‚ дСй­ствиС ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ­ΡˆΠ΅Β­Π½ΠΈΡŽ ΠΊ само­му сСбС. ΠŸΠΎΡ‡Π΅Β­ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅? ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСй­ствиС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€Β­ΡˆΠ°Β­Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ воз­вра­ща­Ст­ся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ.

Π’ рус­ском язы­кС ΠΌΡ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всС­го ΠΏΠΎΠΊΠ°Β­Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­Π΅ΠΌ это с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ‑ся ΠΈ β€‘ΡΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ добав­ля­См ΠΊ дСй­стви­ям. Напри­мСр: порС­зал­ся (сам сСбя), прСд­ста­вил­ся (сам сСбя), Π½Π°ΠΊΡ€Π°Β­ΡΠΈΒ­Π»Π°ΡΡŒ (сама сСбя), поло­ма­лось (само).

Π’ англий­ском для это­го Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Β­Ρ†ΠΈΒ­Π°Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅ сло­ва, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Β­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ добав­лС­ния ΠΊ мСсто­имС­ни­ям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

Subject Pronouns

Reflexive Pronouns

IMyself (я сам)You (Π΅Π΄. числС)Yourself (Ρ‚Ρ‹ сам)You (ΠΌΠ½ΠΎΠΆ.числС)Yourselves (Π²Ρ‹ сами)HeHimself (ΠΎΠ½ сам)SheHerself (ΠΎΠ½Π° сама)ItItself (ΠΎΠ½ΠΎ само)WeOurselves (ΠΌΡ‹ сами)TheyThemselves (ΠΎΠ½ΠΈ сами)Oneoneself (сам)

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском язы­кС Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π΄ΠΈΡ‚ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста. ΠœΠΎΠΆΠ΅Β­Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²:

Как Π²ΠΈΠ΄Β­Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ «сам, сама»:

Если ΠΎΠ½ΠΈ нахо­дят­ся рядом со сло­ва­ми β€œall by …self ”, Ρ‚ΠΎ экви­ва­лСн­том ста­нСт «совсСм ΠΎΠ΄ΠΈΠ½/ΠΎΠ΄Π½Π°/ΠΎΠ΄Π½ΠΈΒ»:

Как Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Β­Π½ΠΎΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅Β­Ρ‚ΠΈΒ­Π»ΠΈ Π² нашСм Ρ€ΠΎΠ΄Β­Π½ΠΎΠΌ язы­кС Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ука­зы­ва­Ст­ся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ‑ся ΠΈΠ»ΠΈ сСбя. Π’ англий­ском ΠΆΠ΅ язы­кС спо­со­бов боль­шС ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Β­Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅:

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Π’Π°Π±Β­Π»ΠΈΒ­Ρ†Π° Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском язы­кС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Β­Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΒ­Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Β­Π½Π° прСд­ло­ТС­ния, Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΈΡ…: пря­мо­го ΠΈΠ»ΠΈ кос­вСн­но­го допол­нС­ния, опрС­дС­лС­ния, ΠΏΡ€Π΅Β­Π΄ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­Π²Π°, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΒ­ΡΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Β­Π·Π° дСйствия.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­Π΅ΠΌ Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния с Π½Π΅ΠΊΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»Π°Β­ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Β­Π»Π΅Β­ΠΆΠ°Β­Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Β­Π½Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, отно­ся­щи­С­ся ΠΊ Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»Ρƒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­ΡΡ‚Π°Π²Β­Π»ΡΒ­ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ: behave – вСсти сСбя, burn – ΠΎΠ±ΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒΒ­ΡΡ, cut – ΠΏΠΎΡ€Π΅Β­Π·Π°Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ, enjoy – Π²Π΅ΡΠ΅Β­Π»ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ, hurt – ΠΏΠΎΡ€Π°Β­Π½ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ, introduce – ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­ΡΡ‚Π°Π²Β­Π»ΡΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ, look at – ΡΠΌΠΎΡ‚Β­Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°, teach – Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π’Π°ΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ! Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­Π΅ΠΌ послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΎΠ² мСста.

Π‘ ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΎΠΌ by, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π΅Ρ‚ «сам, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Β­Ρ‚Π°: Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠ΅ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΎΠΌ by ΠΈ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΌ мСсто­имС­ни­См ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Β­Ρ€Π°Β­Π·ΡƒΒ­ΠΌΠ΅Β­Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ осу­щСств­ля­Ст ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дСй­ствиС Π² оди­но­чС­ствС, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ°Β­Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ сопро­воТ­дС­ния. Π’ этом слу­чаС сино­ни­мом Ρ‚Π°ΠΊΠΎΒ­Π³ΠΎ выра­ТС­ния Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сло­во­со­чС­та­ниС on one’s own (сам ΠΏΠΎ сСбС, сво­и­ми силами).

И Π²Ρ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ – сочС­та­ниС ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­Π³Π° by с Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΌ мСсто­имС­ни­См ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ выпол­ня­Ст Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΒ­ΡΡ‚ΠΎΒ­ΡΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… выра­ТС­ни­ях, ΠΊΠ°ΠΊ: enjoy yourself (вСсС­ло ΠΏΡ€ΠΎΒ­Π²ΠΎΒ­Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ врС­мя), behave yourself (ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½ΠΎ сСбя вСсти), help yourself (ΡƒΠ³ΠΎΒ­Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ), find oneself (ΠΎΡ‡ΡƒΒ­Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ), amuse oneself (Ρ€Π°Π·Β­Π²Π»Π΅Β­ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ), do it yourself (сдС­лай сам), pinch oneself (ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Β­Π·Π°Ρ‚ΡŒ сСбС Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ), take care of oneself (Π·Π°Π±ΠΎΒ­Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Для уси­лС­ния зна­чС­ния ΠΏΠΎΠ΄Β­Π»Π΅Β­ΠΆΠ°Β­Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ допол­нС­ния Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Β­Π½ΠΎ послС ΡΠ»Π΅Β­Π΄ΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском языкС:

Но, Ссли ΠΌΡ‹ стрС­мим­ся ΠΏΠΎΠΊΠ°Β­Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ сам Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ сдС­лал, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΎΒ­ΠΆΠΈΠ» уси­лия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ­Π±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Β­Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Β­Π²ΠΈΡ‚ΡŒ эти мСстоимСния.

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΒ­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ слу­Тит Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΠ» to dry (Π²Ρ‹ΡΡƒΒ­ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ). Он всС­гда упо­трСб­ля­Ст­ся с Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΌ мСсто­имС­ни­См – to dry oneself:

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΒ­Ρ‚Π΅! Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском язы­кС Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ послС Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠ² to feel (Ρ‡ΡƒΠ²Β­ΡΡ‚Π²ΠΎΒ­Π²Π°Ρ‚ΡŒ), to concentrate (ΡΠΎΡΡ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ), to relax (Ρ€Π°ΡΒ­ΡΠ»Π°Β­Π±ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ), to meet (Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Β­Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ), to kiss – ΠΏΠΎΡ†Π΅Β­Π»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ (ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΒ­ΠΌΠΈ рус­ски­ми Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»Π°Β­ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­ΠΆΠ°Β­ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°Β­ΠΈΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ дСй­ствия). Π’Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ Π² Π²Ρ‹Ρ€Π°Β­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠΈ to take / to bring something with (Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с собой, при­нС­сти с собой).

КакоС мСстоимСниС Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΡˆΠΈΡ… нюан­са, ΠΊΠ°ΡΠ°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ…Β­ΡΡ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Ρ… мСсто­имС­ний Π² англий­ском язы­кС, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹Π΅ слС­ду­Ст ΠΎΠ±Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Π³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΒ­Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΒ­ΡΡ Π² зна­чС­ни­ях ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€Β­ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ оши­бок Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ.

Нам извСст­но, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском язы­кС ΡΠΎΠΎΡ‚Β­Π²Π΅Ρ‚Β­ΡΡ‚Π²ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΌ мСсто­имС­ни­См Π² рус­ском язы­кС «сСбя, сСбС, собой, ΠΎ сСбС ΠΈ Ρ‚.Π΄.Β». Π’ англий­ском язы­кС это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ при­вС­сти ΠΊ нСболь­шой ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΒ­Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π»Π΅Π½Β­Π½ΠΎΠΌ слу­чаС Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ мСсто­имС­ниС, мыс­лСн­но под­став­ляй­тС Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Β­Π»ΠΎΒ­ΠΆΠ΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­во «сам».

Если ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Β­ΡΡ‚Π°Β­Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сло­во «сам» ΠΏΠΎ смыс­лу Π½Π΅ полу­ча­Ст­ся, ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ мСсто­имС­ниС Π² ΠΎΠ±ΡŠΒ­Π΅ΠΊΡ‚Β­Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅:

ΠžΠ±Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΒ­Ρ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Ρƒ Π² зна­чС­ни­ях: selves ΠΈ each other.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ­Π²Ρ€Π΅Β­ΠΌΠ΅Π½Β­Π½ΠΎ про­стыС ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΒ­Π³Π΄Π° слоТ­ныС Π²ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСсто­имС­ния Π² англий­ском язы­кС. ΠŸΡ€ΠΈΒ­ΡΡ‚Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ общСния!

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ: Π’ΠΎΠ·Β­Π²Ρ€Π°Ρ‚Β­Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ мСстоимСний, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ стороной Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния – Reflexive Pronouns. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ – Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, сСгодня ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС.

ΠŸΡ€ΠΎ всС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ мСстоимСний Π² английском языкС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ здСсь.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π­Ρ‚ΠΎ грамматичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для выраТСния Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… дСйствий. Вакая Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. Π—Π½Π°ΡŽ, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понятно. Но, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ для вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой ΠΈ понятной.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ сам, сСбя, сСбС, собой Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ относятся. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² русском языкС ΠΎΠ½ΠΈ часто соотносятся ΠΊ словам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –ся. Π­Ρ‚ΠΎ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС Π½Π°Π΄ самим собой. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

Π― ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° сСбС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ курсы. – ΠšΡ‚ΠΎ? – Π― (ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅) ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π°? – сСбС (Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅). Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ.

Мой сын сам научился ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ составили сСбС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ОлСг одСлся ΠΈ пошСл Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ (ΠΎΠ΄Π΅Π» сам сСбя).

Моя Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ пошила сСбС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, Π²ΠΎ всСх ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова (ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅) – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ дСйствиС Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сСбя. НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ этапС всС становится Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ понятнСС. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ большС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. А сСйчас Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ reflexive pronouns.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС

Они ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ:

Вспомнили? ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ! Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ возвращаСмся ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ этого ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°. Для образования Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ частичку self Π² СдинствСнном числС, ΠΈ частичку selves – Π²ΠΎ мноТСствСнном. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° стали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 2 мСстоимСния: ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ me, Π° my, Π° ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° (ΠΌΡ‹) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ us, Π° our.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ понятнСС, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ.

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС (Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°)

MyselfЯ сам (сСбя, сСбС)
YourselfΠ’Ρ‹ сам (сама, сСбя, сСбС) Π’Ρ‹ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) сам (сСбя, сСбС)
HimselfОн сам (сСбя, сСбС)
HerselfОна сама (сСбя, сСбС)
ItselfОно само (сСбя, сСбС)
OurselvesΠœΡ‹ сами (сСбя, сСбС)
YourselvesΠ’Ρ‹ (Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй) сами (сСбя, сСбС)
ThemselvesОни сами (сСбя, сСбС)

Π•Ρ‰Π΅ сущСствуСт Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС oneself. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорят ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ называя ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ.

Π’Π΅Π΄ΠΈ сСбя ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ! β€” Behave oneself!

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСбя. β€” It’s very important to believe in oneself.

Π’ этих прСдлоТСниях Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ мСстоимСниС oneself.

ВсС эти Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. А ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. И сСйчас Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Reflexive Pronouns Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² – Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.

НапримСр, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ дСйствиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ – ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ сСбя.

А Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»: ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ использования Reflexive Pronouns.

ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ). – Let me introduce myself.

Волько ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ сСбС. – Only she can help herself.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π² английском языкС сущСствуСт устойчивоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ help yourself, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅.

Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ сами ΡƒΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. – They must resolve this situation themselves.

Π”Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅, поТалуйста, Π±ΠΈΠ½Ρ‚. ΠšΠ°Ρ‚Ρ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ. – Please give me a bandage. Kate has just cut herself.

ΠœΡ‹ сдСлали для сСбя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ. – We made a very effective advertisement for ourselves.

Π’Ρ‹ сам Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» этот Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚? – Have you seen this document yourself?

Он сам Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ станСт Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ. – He himself decided that he would become a doctor.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Моя собака Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡˆΠΈΠ±Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π°Π±ΠΎΡ€. – My dog hurt itself a bit when it jumped over the fence.

Π”Π΅Ρ‚ΠΈ, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ слСдуСт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ контСкстС. – Children, you shouldn’t talk about yourselves in such context.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выполняСтся дСйствиС. ИмСнно это Π»ΠΈΡ†ΠΎ опрСдСляСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ставят послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° by. Π˜Ρ… сочСтаниС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· стороннСго Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

Он сам ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΊΡ€Π°Π½. – He fixed the faucet by himself.

Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° этот салат сама. – I cooked this salad by myself.

Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ reflexive pronouns Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ довольно Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ошибкой. НапримСр, это Π½Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ: feel – Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ (сСбя), meet – Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ(ся), take – Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, bring – принСсти, concentrate – ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, behave – вСсти сСбя.

Он чувствуСт сСбя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. – He feels better.

ΠœΡ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ встрСтимся! – We will definitely meet!

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния практичСски Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π’ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ. – The window opened in the flat.

Reflexive pronouns Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставят Π² сочСтании с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ with. ВмСсто Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ здСсь Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС.

Она Π½Π΅ Π±Ρ€Π°Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ с собой. – She didn’t take warm clothes with her.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρƒ вас Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слоТностСй, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, составляя прСдлоТСния ΠΈ дСлая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. УспСхов Π²Π°ΠΌ Π² освоСнии английского языка!

НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ наши старания! ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. По ТСланию ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° нас Π² ЯндСкс.Π”Π·Π΅Π½ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях. )))

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (relative pronounce) – это мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ возвратности Π»ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ это дСйствиС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠ°ΠΊ yourself, themselves ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния часто ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² английском языкС. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² косвСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Для наглядности ΠΌΡ‹ прСдоставляСм Π²Π°ΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ – Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Subject Pronouns

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС, ΠΈ это дСйствиС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ самого. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ для ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях. Если Π² русском языкС достаточно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ β€” ся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия, Ρ‚ΠΎ Π² английском языкС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС.

We had to do it ourselvesΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ с этим ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
I need to work oneselfΠ― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя
He plays only with himselfОн ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с собой

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ спСктр примСнСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСния достаточно ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π΅Π½. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ стилС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС, Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΅Π΅ ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° пСрСстанСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΎΠΉ.

Бпособы примСнСния Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС

А. Если ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΈ союз by, Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· всякой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

Π’. Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ синонимом on one’s own – сам ΠΏΠΎ сСбС

He found himself alone in the homeΠ― очутился ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΌΠ°
I try to do it myselfΠ― ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ для сСбя

Врудности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

Если ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ с английского Π½Π° русский, Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² основном ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ слово «сСбя». А ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с русского Π½Π° английский Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слоТности. Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. НапримСр: I – myself ΠΈ Ρ‚.Π΄.

He wants to help himselfОн Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ сам сСбС
She tries to cook herselfОна стараСтся Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ для сСбя

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Π’ английском языкС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘ΠΌ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΈΡˆΠ΅ΠΌ всС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹.

Stand upΠ’ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ
RelaxΠ Π°ΡΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
MeetΠ’ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ
RestΠžΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ
ShaveΠ‘Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
DressΠžΠ΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ
ComplainΠ”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ
WashΠœΡ‹Ρ‚ΡŒΡΡ
Wake upΠ’ΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ
Sit downΠ‘Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
Get upΠŸΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ

Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ дСтях ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния.

She gets up at 6 o’clockОна встала Π² 6 часов
He dressed for partyОн одСлся Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ
She relaxed in the beachОна ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° пляТС

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ употрСблСния Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

ВыраТСния с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с возрастными мСстоимСниями. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…:

As for myself…Что касаСтся мСня
Enjoy oneselfΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ
See oneselfΠ’ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ сСбя
Be by oneselfΠ‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ
Behave oneselfВСсти сСбя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ
Find oneselfНайти сСбя
Help yourselΠ£Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ основном, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ конструкциСй.

I like be beingМнС нравится Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ
She enjoys oneself in the parkОна наслаТдалась ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ
As for myself I like swimmingΠ§Ρ‚ΠΎ касаСтся мСня, Ρ‚ΠΎ я люблю ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

ИспользованиС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² английской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Они ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ насыщСнной ΠΈ яркой. По Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСпросто ΠΈ, каТСтся, Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ нСказисто ΠΈ с большими ошибками. Но Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ. Когда ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ процСсс Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ свою Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ свои мысли ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ изыскано.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний достаточно слоТный ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΊΠΈΠΉ процСсс. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π΅ понятно, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ…. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ смоТСтС ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌ мСстС. И сами Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π° ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ…. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС. Reflexive Pronouns in English

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Бколько Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ исправляли нас, ΠΌΡ‹ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° английском ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с русским. Одна ΠΈΠ· Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ошибок: Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ использованиС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний. ΠœΡ‹ стараСмся Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слово myself Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, забывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английский язык отличаСтся ΠΎΡ‚ русского. И с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΡ‹ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях употрСбляСтся Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС. БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΌ с этим Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎ всСх Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ… использования Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС.

Personal PronounReflexive Pronoun
IMyself
YouYourself
HeHimself
SheHerself
ItItself
WeOurselves
YouYourselves
TheyThemselves

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ:

1. ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС:

I bought myself a new dress. β€” Π― ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° сСбС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. (ΠšΡ‚ΠΎ? β€” Π―. ΠšΠΎΠΌΡƒ? β€” сСбС. ΠŸΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ)

He taught himself to play the guitar. β€” Он сам научился ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π΅. (Он ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΠ» сам сСбя)

We wrote ourselves positive references. β€” ΠœΡ‹ написали сСбС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ характСристики. (ΠœΡ‹ написали сами ΠΎ сСбС.)

Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ c Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ:

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском. Reflexive and Emphatic Pronouns

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΌΡ‹ рассказывали ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях, Π° Π² этой ΠΌΡ‹ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌ вас с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ выраТСния ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² английском языкС.

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний Π² английском языкС

Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Myself yourself himself использованиС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Myself yourself himself использованиС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Myself yourself himself использованиС

Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ прСдставлСны personal pronouns, Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ. БосрСдоточимся Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ – это ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Они состоят ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй:

1) ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС + 2) суффикс –self/-selves.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав myself, yourself, ourselves, yourselves (1Π΅ ΠΈ 2Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ). Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС (Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅) присутствуСт Π² himself, herself, itself ΠΈ themselves (3Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ reflexive pronouns нСспроста стоят Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² personal pronouns. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ I сочСтаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с myself, he сочСтаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с himself ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, нСльзя ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ I ΠΈ himself вмСстС.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ –self ΠΈ –selves, Ρ‚ΠΎ здСсь всС просто:

-self Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав мСстоимСний СдинствСнного числа, Π° –selves – Π² состав мСстоимСний мноТСствСнного числа соотвСтствСнно.

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС? Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (reflexive pronouns) – это мСстоимСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° сам ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ стало Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятно, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ДСйствиС, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ – это hurt (ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ), ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ – you (Ρ‚Ρ‹). Дословно это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ» сСбя?Β».

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ reflexive pronouns ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ прСдлоТСния с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями:

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ?

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ слово «сСбя» Π»ΠΈΠ±ΠΎ добавляСм ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ «сь/ся» ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ: ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ(ся), ΡƒΡˆΠΈΠ±Π»Π°ΡΡŒ(ся), ΠΏΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ(ся) ΠΈ Ρ‚.Π΄.

А Π²ΠΎΡ‚ Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с русского Π½Π° английский, Ρ‚ΠΎ здСсь Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ остороТным, вСдь Π² русском языкС сущСствуСт мноТСство Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ся»: ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ, Π²Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π˜Ρ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° английский Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ эти Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ дСйствиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° самого исполнитСля дСйствия.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Но это Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ всС ΠΈ ограничиваСтся. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, reflexive pronouns (RPs) ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² настоящСм ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ….

Учимся ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ мСстоимСния

Как ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ RP ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ, Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм, Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ? Для этого мыслСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС.

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Jamie (ΠΌΡƒΠΆ. имя) мыслСнно замСняСм Π½Π° he (ΠΎΠ½), Alison – Π½Π° she (ΠΎΠ½Π°), Jamie and Alison – Π½Π° they (ΠΎΠ½ΠΈ), the dog – Π½Π° it, I and my brother – Π½Π° we.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями

НС стоит ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ RPs с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅ дСйствия (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° этом Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚).

**Однако ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ wash ΠΈ dress ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ дСтях ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π»ΠΈΠ±ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚:

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²

Beside, in spite of, for:

But:

ΠœΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния послС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² мСста:

1) Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС нСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ.

2) ΠŸΡ€ΠΈ сравнСнии Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ

ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ – это Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

– Она посмотрСла Π½Π° сСбя Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ.
– Она посмотрСла Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ. (Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ)

3) Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся мСста Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСстоимСниС ставится послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.

4) Π‘Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ oneself (сСбя), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСтся Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Oneself – СдинствСнного числа.

5) Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… RPs ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго: amuse, blame, cut, dry, enjoy, help, hurt, introduce, kill, prepare, satisfy, teach, look.

ВыраТСния с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями

Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² идиоматичСских Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:

А Π½ΠΈΠΆΠ΅ прСдставлСны Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм «сСбя»:

Π£ΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния

Помимо Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ RPs ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° самого Β«Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Β» дСйствия, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ… использования: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, КВО ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» дСйствиС.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, здСсь ΡƒΠΆΠ΅ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «сам/сама», Ρ‚.ΠΊ. ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это слово ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ исполнитСля.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСстоимСния часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (emphatic).

Reflexive and emphatic pronouns ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ выраТаСтся Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π² высказывании.

Reflexive ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° самого исполнитСля. Emphatic ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» дСйствиС ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ RP. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ стоит послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ исполнитСля дСйствия. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ сразу послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ emphatic pronouns Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ этого ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ измСнится.

RP ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ получится, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, потСряСтся смысл.

Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π² английском языкС (reciprocal pronouns)

Из всСх Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ мСстоимСний, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСний считаСтся самой малСнькой, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π΅Π΅ состав Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ лишь Π΄Π²Π° выраТСния: each other (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°) ΠΈ one another (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ).

Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния схоТи с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° исполнитСля дСйствия.

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ reflexives ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ дСйствиС ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ сСбС, Π° reciprocals – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° исполнитСлСй Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ дСйствиС ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π—Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия ΠΈ исполнитСля
The boys saw them.
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ….
Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСст.xβ‰ y (Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚)
The boys saw themselves in the water surface.
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ сСбя Π½Π° повСрхности Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.
Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСст.x=y (ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚)
The boys saw each other in the water surface.
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π½Π° повСрхности Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.
Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ мСст.xy ΠΈ xy

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния:

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся one another, Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСгодняшний дСнь, это ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ синоним each other. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, составляя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° английском, Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ сСбя ΠΈ смСло ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ любоС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ each other ΠΌΡ‹ встрСчаСм Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, поэтому Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ссли Π²Ρ‹ всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ.

Ну, Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ подошли ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ reflexives. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ:

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *