Nancy sinatra these boots are made for walkin перевод песни

Текст песни These Boots Are Made for Walkin’

Перевод песни These Boots Are Made for Walkin’

These Boots Are Made for Walkin’

Verse 1
You keep saying you’ve got something for me.
Something you call love, but confess.
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’
And now someone else is gettin’ all your best.

Chorus
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do.
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

Verse 2
You keep lying, when you oughta be truthin’
And you keep losin’ when you oughta not bet.
You keep samin’ when you oughta be changin’.
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet.

Chorus
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

Verse 3
You keep playin’ where you shouldn’t be playin
and you keep thinkin’ that youґll never get burnt.
Ha! I just found me a brand new box of matches yeah
and what he know you ain’t HAD time to learn.

Chorus
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

Are you ready boots? Start walkin’!

These Boots Are Made for Walkin’

Куплет 1
Ты всё говоришь, что испытываешь что-то ко мне,
Нечто, что ты зовешь любовью, но сожалеешь об этом.
Ты портишь всё там, где не должен был бы,
И теперь кто-то другой получит всё самое лучшее.

Припев
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
В один из таких дней
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Куплет 2
Ты всё лжешь, когда должен был бы быть честным,
Ты всё уступаешь, когда должен был бы быть твёрд,
Ты всё такой же, хотя должен был бы измениться,
Теперь, что правда, то правда, хотя ты ещё не бывал прав.

Припев
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
В один из таких дней
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Куплет 3
Ты всё придуриваешься, когда не должен был бы,
И ты всё думаешь. что нигокда не обожжешься.
Ха! Я только что нашла новёхонькую коробку спичек, ода!
И ты знаешь, что у тебя нет времени всё усвоить.

Припев
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
В один из таких дней
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

These Boots Are Made for Walkin’

Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них

You keep saying you’ve got something for me.

Ты всё говоришь, что испытываешь что-то ко мне,

Something you call love, but confess.

Нечто, что ты зовешь любовью, но признайся:

You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’

Ты испортил то, чего не должен был трогать,

And now someone else is gettin’ all your best.

И теперь другая наслаждается твоими «лучшими» качествами.

These boots are made for walking,

Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,

And that’s just what they’ll do.

И они этим и займутся.

One of these days

These boots are gonna walk all over you.

Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

You keep lying, when you oughta be truthin’

Ты всё лжешь, когда должен быть честным,

And you keep losin’ when you oughta not bet.

Ты всё проигрываешь, хотя не должен даже участвовать в пари.

You keep samin’ when you oughta be changin’.

Ты всё такой же, хотя должен бы меняться,

Now what’s right is right, but you ain’t been right yet.

С правдой не поспоришь, но ты ещё не бывал прав.

These boots are made for walking,

Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,

And that’s just what they’ll do

И они этим и займутся.

One of these days

These boots are gonna walk all over you.

Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

You keep playin’ where you shouldn’t be playin

Ты всё придуриваешься, хотя не должен этого делать,

And you keep thinkin’ that you’ll never get burnt.

Ты продолжаешь думать, что никогда не обожжешься.

Ha! I just found me a brand new box of matches yeah

Ха! Я только что нашла новёхонькую коробку спичек, о да!

And what he know you ain’t HAD time to learn.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

These Boots Were Made For Walking (саундтрек из первого сезона сериала Блэкпул)

Эти ботинки были сделаны для ходьбы

Текст песни (исполняет Nancy Sinatra)

Перевод песни (автор неизвестен)

You keep saying you’ve got something for me.
something you call love, but confess.
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’
and now someone else is gettin’ all your best.

These boots are made for walking, and that’s just what they’ll do
one of these days these boots are gonna walk all over you.

You keep lying, when you oughta be truthin’
and you keep losin’ when you oughta not bet.
You keep samin’ when you oughta be changin’.
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet.

These boots are made for walking, and that’s just what they’ll do
one of these days these boots are gonna walk all over you.

You keep playin’ where you shouldn’t be playin
and you keep thinkin’ that you´ll never get burnt.
Ha!
I just found me a brand new box of matches yeah
and what he know you ain’t HAD time to learn.

These boots are made for walking, and that’s just what they’ll do
one of these days these boots are gonna walk all over you.

Are you ready boots? Start walkin’!

Ты продолжаешь говорить, что у тебя есть кое-что для меня.
Кое-чем ты называешь любовь, но признайся.
Ты всё испортил там, где не должен был
и теперь кто-то другой получает всё то, что ты заслуживаешь.

Эти ботинки были сделаны для ходьбы, и делают только то, что могут
на днях эти ботинки без труда обскачут всех твоих соперников.

Ты продолжаешь лгать, когда должен говорить правду
и ты продолжаешь терять деньги, когда должен прекратить ставить.
Ты продолжаешь оставаться прежним, когда должен меняться.
Теперь то, что является правильным, правильно, но ты ещё не прав.

Эти ботинки были сделаны для ходьбы, и делают только то, что могут
на днях эти ботинки без труда обскачут всех твоих соперников.

Ты продолжаешь играть, где тебе не следовало бы
и ты продолжаешь думать, что никогда не сгоришь.
Ха!
Я только что нашла новый коробок спичек
и он знает, что у тебя не так много времени осознать свою неправоту.

Эти ботинки были сделаны для ходьбы, и делают только то, что могут
на днях эти ботинки без труда обскачут всех твоих соперников.

Ботинки вы готовы? Вперёд!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.11.2011 Просмотров: 15357

These Boots Are Made for Walkin’

[Verse 1:]
You keep saying you’ve got something for me.
Something you call love, but confess.
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’
And now someone else is gettin’ all your best.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do.
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

[Verse 2:]
You keep lying, when you oughta be truthin’
And you keep losin’ when you oughta not bet.
You keep samin’ when you oughta be changin’.
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

[Verse 3:]
You keep playin’ where you shouldn’t be playin
And you keep thinkin’ that you’ll never get burnt.
Ha! I just found me a brand new box of matches yeah
And what he know you ain’t HAD time to learn.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days
These boots are gonna walk all over you.

Are you ready boots? Start walkin’!Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них

[Куплет 1:]
Ты всё говоришь, что испытываешь что-то ко мне,
Нечто, что ты зовешь любовью, но признайся:
Ты испортил то, чего не должен был трогать,
И теперь другая наслаждается твоими «лучшими» качествами.

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

[Куплет 2:]
Ты всё лжешь, когда должен быть честным,
Ты всё проигрываешь, хотя не должен даже участвовать в пари.
Ты всё такой же, хотя должен бы меняться,
С правдой не поспоришь, но ты ещё не бывал прав.

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях
Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Текст песни These Boots are Made For Walkin’ (Nancy Sinatra) с переводом

You keep saying you got something for me

Something you call love, but confess

You’ve been messing where you shouldn’t have been messing

And now someone else is getting all your best

These boots are made for walking

And that’s just what they’ll do

One of these days these boots

Are gonna walk all over you

You keep lying when you ought to be truthing

You keep losing when you ought to not bet

You keep saming when you ought to be changing

What’s right is right, but you ain’t been right yet

These boots are made for walking

And that’s just what they’ll do

One of these days these boots

Are gonna walk all over you

You keep playing where you shouldn’t be playing

And you keep thinking that you’ll never get burnt, hah

Well, I’ve just found me a brand new box of matches, yeah

And what he knows you ain’t had time to learn

These boots are made for walking

And that’s just what they’ll do

One of these days these boots

Are gonna walk all over you

Are you ready, boots?

Перевод песни These Boots are Made For Walkin’

Ты продолжаешь говорить, что у тебя есть что-то для меня,

Что-то, что ты называешь любовью, но признайся,

Что ты путался там, где не должен был,

И теперь кто-то другой получает все, что в твоих силах.

Эти ботинки сделаны для ходьбы,

И это именно то, что они будут делать.

В один прекрасный день эти ботинки

Обрушатся на тебя.

Ты продолжаешь лгать, когда должен пытаться,

Ты продолжаешь проигрывать, когда не должен делать ставки.

Ты продолжаешь саминг, когда должен меняться.

То, что правильно, правильно, но ты еще не был прав.

Эти ботинки сделаны для ходьбы,

И это именно то, что они будут делать.

В один прекрасный день эти ботинки

Обрушатся на тебя.

Ты продолжаешь играть там, где не должен играть,

И продолжаешь думать, что никогда не сгоришь.

Что ж, я только что нашел себе новую коробку спичек, да.

И он знает, что у тебя не было времени учиться.