Перевод paramore caught myself перевод

Перевод paramore caught myself перевод

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

Я разобралась в себе

Текст песни (исполняет Paramore)

Перевод песни (автор неизвестен)

Down to you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I.

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this
You’re not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

Don’t know what I want, but I know it’s not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, I knew, I know in my heart
It’s not you, I knew, but now I know what I want
I want, I want, oh no I should have never thought

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

В тебе есть, в тебе есть
Что-то магическое
Гипнотическое, гипнотическое
Ты оставил меня затаившей дыхание,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Ты не единственный, в кого я верю
Бог мой свидетель

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что не тебя
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моём сердце

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, я знала, я знаю, что тебя нет
В моём сердце, я знала, но теперь я знаю, чего я хочу
Я хочу, я хочу, о нет, мне никогда не следовало думать об этом

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.12.2009 Просмотров: 4223

Текст песни I Caught Myself*

Перевод песни I Caught Myself*

I Caught Myself*

Down to you
You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that, I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought of you, of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself,
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that, I should’ve never thought of you, of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

Don’t know what I want
But I know it’s not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself
I had to stop myself.
I’m saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should’ve never thought!

* OST The Twilight (саундтрек фильму «Сумерки»)

I Caught Myself*

Ближе к себе.
Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня ближе,
А я не знаю чего хочу.
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать.
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.

Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня к себе,
А я не знаю чего хочу.
Нет, не знаю.

В тебе есть
Что-то магическое.
Гипнотическое, гипнотическое.
Я задыхаюсь,
И это выводит меня из себя!
Ты не такой, как я думала
И Бог тому свидетель.

Теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать.
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.

Ты отталкиваешь, а затем заманиваешь меня к себе,
А я не знаю чего хочу.
Нет, не знаю.

Не знаю чего хочу,
Но уверена, что не ты в моих мечтах.
Ты продолжаешь заманивать меня к себе,
Но я то знаю, что не ты в моем сердце.

А теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать.
Но теперь я разобралась в себе
И мне пришлось остановиться.
Я поняла, что мне не надо было думать о тебе.
Я знала, знала, что не ты в моем сердце.
Я знала, но сейчас я понимаю чего хочу. Хочу! Хочу!
О, нет! Я не должна была думать!

Текст песни I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

Down to you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I.

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this
You’re not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

Don’t know what I want, but I know it’s not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, I knew, I know in my heart
It’s not you, I knew, but now I know what I want
I want, I want, oh no I should have never thought

Перевод песни Я разобралась в себе

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

В тебе есть, в тебе есть
Что-то магическое
Гипнотическое, гипнотическое
Ты оставил меня затаившей дыхание,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Ты не единственный, в кого я верю
Бог мой свидетель

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что не тебя
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моём сердце

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, я знала, я знаю, что тебя нет
В моём сердце, я знала, но теперь я знаю, чего я хочу
Я хочу, я хочу, о нет, мне никогда не следовало думать об этом

Текст песни I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

Перевод песни I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

Down to you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I.

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this
You’re not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, of you, you’re pushing and pulling me
Down to you, but I don’t know what I want
No I don’t know what I want

Don’t know what I want, but I know it’s not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I’m saying something that I should have never thought

Of you, I knew, I know in my heart
It’s not you, I knew, but now I know what I want
I want, I want, oh no I should have never thought

Я разобралась в себе

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

В тебе есть, в тебе есть
Что-то магическое
Гипнотическое, гипнотическое
Ты оставил меня затаившей дыхание,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Ты не единственный, в кого я верю
Бог мой свидетель

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что не тебя
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моём сердце

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, я знала, я знаю, что тебя нет
В моём сердце, я знала, но теперь я знаю, чего я хочу
Я хочу, я хочу, о нет, мне никогда не следовало думать об этом

Перевод песни I caught myself (Paramore)

I caught myself

Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть фото Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть картинку Перевод paramore caught myself перевод. Картинка про Перевод paramore caught myself перевод. Фото Перевод paramore caught myself перевод

Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть фото Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть картинку Перевод paramore caught myself перевод. Картинка про Перевод paramore caught myself перевод. Фото Перевод paramore caught myself перевод Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть фото Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть картинку Перевод paramore caught myself перевод. Картинка про Перевод paramore caught myself перевод. Фото Перевод paramore caught myself перевод Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть фото Перевод paramore caught myself перевод. Смотреть картинку Перевод paramore caught myself перевод. Картинка про Перевод paramore caught myself перевод. Фото Перевод paramore caught myself перевод

Разобралась в себе

Down to you
You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought of you, of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself,
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that, I should’ve never thought of you, of you

You’re pushing and pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want

Don’t know what I want
But I know it’s not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you

Now when I caught myself
I had to stop myself.
I’m saying something that I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should’ve never thought!

Ближе к тебе.
Ты отталкиваешь и притягиваешь меня к себе,
А я не знаю, чего я хочу.
Теперь, когда я разобралась в себе,
Я остановилась,
Говорю то, чего никогда не должна была думать.
Сейчас, когда я разобралась в себе,
Я остановилась,
Говорю то, чего никогда не должна была думать о тебе.

Ты отталкиваешь и притягиваешь меня к себе,
Но я не знаю, чего я хочу,
Нет, не знаю, чего хочу.

В тебе есть что-то, что-то,
Подобное волшебству,
Гипнотизирующее, завораживающее,
Ты оставляешь меня задыхающейся,
И я терпеть этого не могу, ненавижу!
Ты не тот, кем кажешься,
И Бог свидетель этому.

Сейчас, когда я разобралась в себе,
Я остановилась,
Говорю то, чего никогда не должна была думать.
Теперь, когда я разобралась в себе,
Я остановилась,
Говорю то, чего никогда не должна была думать о тебе, о тебе.

Ты отталкиваешь и притягиваешь меня к себе,
Но я не знаю, чего я хочу,
Нет, не знаю, чего хочу.

Не знаю, чего хочу,
Но это точно не ты.
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моем сердце.

Сейчас, когда я разобралась в себе,
Я остановилась.
Говорю то, чего никогда не должна была думать.
Теперь, когда я разобралась в себе,
Я остановилась,
Говорю то, чего никогда не должна была думать о тебе!
Я знала и знаю, что мое сердце не принадлежит тебе.
Я знала, но сейчас я понимаю, чего хочу! хочу! хочу!
О. нет! Я не должна была думать об этом!

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *