Перевод how to destroy angels the space in between

How to destroy angels

Коллектив How to destroy angles начал свой творческий путь не так давно, но уже успел объединить множество фанатов. Оригинальное название – это своего рода вопрос «Как уничтожить ангелов»? Из-за этого многие захотели найти перевод с английского на русский песен. Музыкальный жанр, в котором группа исполняет свои композиции, можно охарактеризовать как индастриал и пост индастриал, также у них есть немало ритмичных треков в стиле трип хоп.

Группа сформировалась в 2010 году. В состав вошли довольно опытные музыканты, в частности, Трент Резнор из популярной Nine Inch Tails. Помимо него у истоков также стояла его жена Мэрикуин Маандиг и композитор Аттикус Росс. Кстати, название является отсылкой к одноименному синглу группы Coil, которая оказала серьёзное влияние на творчество. Сразу после объединения музыканты выпустили мини альбом, состоящий из шести первых синглов. Чуть позже они представили полноценную пластинку A Drowing, которая была выложена сразу в интернет для бесплатного скачивания. Выйти на новый уровень коллективу How to destroy Angels помог контракт с Columbia Pictures.

На сегодняшний день последним альбомом является Welcome Oblivion 2013 года. Группа продолжает работу над новыми треками, экспериментирует со звучанием. Поклонники ждут концерты, слушают лучшие синглы и ищут переводы песен. Они ждут новостей от любимых музыкантов, которые определённо ещё могут приятно удивить.

Текст песни How To Destroy Angels — The Space in Between

Оригинальный текст и слова песни The Space in Between:

All our blood lying on the floor
Sense the crowd expecting something more
Opened up proudly on display
What we tried so hard to hide away

Blinding light illuminates the scene
Try to fill The Spaces In Between

Arms entwined in a final pose
Narrative drawing to a close
Still remain the things we couldn’t kill
In your eyes I can see it still

How we choose the framing of the scene
Hate begins to spill across the screen

Blinding light illuminates the scene
Try to fill The Spaces in Between

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Space in Between исполнителя How To Destroy Angels:

Ослепительный свет освещает сцену
Попробуйте заполнить пробелы в период с

Оружие переплелись в конечном позе
Фантастика подходит к концу
Тем не менее остаются вещи, которые мы не могли убить
В твоих глазах я вижу это по-прежнему

Как мы выбираем оснащение сцены
Ненависть начинает проливать на экране

Ослепительный свет освещает сцену
Попробуйте заполнить пробелы в период с

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Space in Between, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перевод песни Space between (Descendants)

Space between

Между мирами

[Evie:]
I didn’t know what you were goin’ through
I thought that you were fine
Why did you have to hide

[Mal:]
I didn’t want to let you down
But the truth is out
It’s tearin’ me apart, not listenin’ to my heart

[Mal:] I really had to go
[Evie:] And I would never stop you
[Mal:] Even though we’ve changed
[Evie:] Nothing has to change

[Both:]
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach

‘Cause you’re a part of me
So you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between

[Mal:]
Nothing can stay the same
It’s growing pains

[Evie:]
Be proud of all the scars
They make you who you are

[Evie:] I know you have to stay
[Mal:] But I’ll never really leave you
[Evie:] Nothing has to change
[Mal:] Even though we’ve changed

[Both:]
You can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach

‘Cause you’re a part of me
So you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between

[Mal:] There are no words left to say
[Evie:] I know you gotta find your place
[Mal:] But this is not the end
[Evie:] No
[Mal:] You’re part of who I am

[Both:]
Even if we’re worlds apart
You’re still in my heart
It will always be you and me, yeah!

[Evie:] You can find me in the space between
[Both:] Where two worlds come to meet
[Evie:] I’ll never be out of reach
[Mal:] I’ll never be out of reach
[Evie:] No

[Both:] ‘Cause you’re a part of me
So you can find me in the space between
[Evie:] You’ll never be alone
[Mal:] No matter where you go
[Both:] We can meet in the space between
[Evie:] Yeah
[Mal:] No matter where you go
[Evie:] No matter where you go
[Both:] We can meet in the space between

[Иви:]
Я не знала, через что ты проходишь,
Я думала, ты в порядке.
Почему ты скрывала?

[Мэл:]
Я не хотела подвести тебя,
Но сейчас правда раскрыта.
Я не могу не слушать сердце, это мучает меня

[Мэл:] Мне правда нужно идти
[Иви:] И я не попытаюсь тебя остановить
[Мэл:] Несмотря на то, что мы изменились,
[Иви:] Ничего не должно меняться

[Вместе:]
И ты можешь найти меня в промежутке,
Где встречаются два мира
Я всегда буду рядом

Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
Ты никогда не будешь одна
Неважно, куда ты пойдешь
Мы можем встретиться между мирами

[Мэл:]
Ничего не может остаться как прежде,
Боль все нарастает

[Иви:]
Гордись своими шрамами,
Они делают тебя настоящей

[Иви:] Я знаю, ты должна остаться
[Мэл:] Но я никогда по-настоящему не покину тебя
[Иви:] Ничего не должно меняться
[Мэл:] Несмотря на то, что поменялись мы

[Вместе:]
Ты можешь найти меня в промежутке,
Где встречаются два мира
Я всегда буду рядом

Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
Ты никогда не будешь одна
Неважно, куда ты пойдешь
Мы можем встретиться между мирами

[Мэл:] Больше нечего сказать
[Иви:] Я знаю, ты должна найти свое место
[Мэл:] Но это не конец
[Иви:] Нет
[Мэл:] Ты часть меня

[Вместе:]
Даже если нас разделяют миры
Ты все еще в моем сердце
Это всегда будет о нас с тобой, да

[Иви:] Ты можешь найти меня в промежутке,
[Вместе:] Где встречаются два мира
[Иви:] Я всегда буду рядом
[Мэл:] Я всегда буду рядом
[Иви:] Нет

[Вместе:] Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
[Иви:] Ты никогда не будешь одна
[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь
[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами
[Иви:] Да
[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь
[Иви:] Неважно, куда ты пойдешь
[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами