Перевод made in france
Перевод made in france
made in france
1 made in France
2 made in France
См. также в других словарях:
Made in France — Fabriqué en France Fabriqué en France ou Made in France est un label d origine indiquant qu un produit a été fabriqué en France selon les lois et règlements français, en particulier le droit social, les normes de pollution, les règles et usages… … Wikipédia en Français
Next made in France — est une émission de télé réalité française derivée de som homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission 2 Diffusion 3 Voir aussi 3.1 Lien interne … Wikipédia en Français
Next Made in France — Logo de l émission Next Made in France est une émission de télé réalité française dérivée de son homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission … Wikipédia en Français
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
France Télécom — France Telecom S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle
Made in Jamel — Données clés Titre original made in jamel Réalisation Jamel Debbouze Sociétés de production Kissman Pays d’origine … Wikipédia en Français
France Gall / Live Theatre des Champs-Elysees — France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre Des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France gall / live théâtre des champs-élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
Текст песни Made in France
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille à Venise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleuré devant l’Acropole
Rêvé sur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie, la Joconde
La reine des ladies est à Londres
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Le plus grand des «son et lumière»
Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Перевод песни Made in France
Прекрасно, когда Рио наряжается,
Когда просыпаешься в Венеции,
Когда птицы в теплую пору поют свои песни.
Я плакала у Акрополя,
Мечтала на испанском пляже,
Я улетаю на остров, в город!
А я пою и танцую
Свои романсы, сочиненные во Франции,
И возвращаюсь в Прованс.
Моя провинция образована во Франции.
Свой путь и удача,
Я создала их во Франции.
Все свое существование –
Творение из Франции.
Я понимаю, что мы предпочитаем
Виски, произведенный в Англии
Но меня притягивает
Шампанское, произведенное во Франции.
Джоконда, она из Италии,
Первая леди – в Лондоне,
Самое прекрасное из чудес – мир,
Наполненный звуком и светом.
Я открыла его для себя вблизи Каира.
Самое прекрасное чудо из чудес – земля.
А я пою и танцую
Свои романсы, сочиненные во Франции,
И возвращаюсь в Прованс.
Моя провинция образована во Франции.
Свой путь и удача,
Я создала их во Франции.
Все свое существование –
Творение из Франции.
Я осознаю весь успех
Куплетов, созданных в США,
Но меня так притягивают
Песни, созданные во Франции.
Но я пою и танцую
Свои романсы, сочиненные во Франции,
И возвращаюсь в Прованс.
Моя провинция образована во Франции.
Свой путь и удача,
Я создала их во Франции.
Все свое существование –
Творение из Франции.
Я осознаю весь успех
Куплетов, созданных в США,
Но меня так притягивают
Песни, созданные во Франции.
made in France
Смотреть что такое «made in France» в других словарях:
Made in France — Fabriqué en France Fabriqué en France ou Made in France est un label d origine indiquant qu un produit a été fabriqué en France selon les lois et règlements français, en particulier le droit social, les normes de pollution, les règles et usages… … Wikipédia en Français
Next made in France — est une émission de télé réalité française derivée de som homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission 2 Diffusion 3 Voir aussi 3.1 Lien interne … Wikipédia en Français
Next Made in France — Logo de l émission Next Made in France est une émission de télé réalité française dérivée de son homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission … Wikipédia en Français
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
France Télécom — France Telecom S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle
Made in Jamel — Données clés Titre original made in jamel Réalisation Jamel Debbouze Sociétés de production Kissman Pays d’origine … Wikipédia en Français
France Gall / Live Theatre des Champs-Elysees — France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre Des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France gall / live théâtre des champs-élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
made in France
1 Point De France
2 make
to make something for somebody —
to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose
made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron
to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose
to make passing exams easier —
to make it possible to do — [person] faire en sorte qu’il soit possible de faire
to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]
to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose
to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu’un
to make somebody something —
to make something something —
to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire
to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade
to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être
3 make
4 Gaze
5 Siamose
6 Siamoise
7 Frise
8 make
9 Tulle
10 Lumière, Charles Antoine
11 Fivette
12 Taffeta
13 Taffety
14 Aboucouchous
15 Argouges
16 Circassienne
17 Clisson
18 Cote Pali
19 Double-Twilled Merinos
20 Giselle
См. также в других словарях:
Made in France — Fabriqué en France Fabriqué en France ou Made in France est un label d origine indiquant qu un produit a été fabriqué en France selon les lois et règlements français, en particulier le droit social, les normes de pollution, les règles et usages… … Wikipédia en Français
Next made in France — est une émission de télé réalité française derivée de som homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission 2 Diffusion 3 Voir aussi 3.1 Lien interne … Wikipédia en Français
Next Made in France — Logo de l émission Next Made in France est une émission de télé réalité française dérivée de son homologue américain. Sommaire 1 Principe de l émission … Wikipédia en Français
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
France Télécom — France Telecom S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle
Made in Jamel — Données clés Titre original made in jamel Réalisation Jamel Debbouze Sociétés de production Kissman Pays d’origine … Wikipédia en Français
France Gall / Live Theatre des Champs-Elysees — France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées France Gall / Live Théâtre des Champs Élysées Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre Des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
France gall / live théâtre des champs-élysées — Album par France Gall Sortie 1978 Enregistrement Avril 1978 Paris … Wikipédia en Français
| Le pudding et le shetland Пудинг и шотландский-пони |
David Bailey, Mary Quant
Дэвид Бэйли<фотограф>, Мэри Куант
Jerk and Radio Caroline
Джерк <танец>и «Радио Кэролайн»
«Caroline» no «Caroline»
«Кэролайн», а не «Каролина»
It’s made in England
Это сделано в Англии
Accordéon qui balance
Аккордеон, который колеблется
Les gauloises et la pétanque
«Голуаз» <сигареты "Галльские", та ещё отрава>и петонг
Tour Eiffel et camembert
Эйфелева Башня и камамбер
Et Maurice Chevalier
И Морис Шевалье
C’est made in France
Это сделано во Франции
Les Français les Anglais
Французы, англичане
Peuvent toujours essayer
Могут сколько-угодно <по-прежнему, всё ещё, вечно>пытаться
Ils ne seront jamais
Они не будут никогда,
Les beatniks aux cheveux longs
Битники в волосах длинных
Like the young Napoléon
Как юный Наполеон
Les Dollies pas compliquées
Куклы не затейливые
Difficult à expliquer
Трудное <сложное>чтобы понять
It’s made in England
Это сделано в Англии
Les guitares romantiques
Гитары романтичные
The sono no terrific
Аппаратура не огромная
Mon amour, mon amour
«Моя любовь, моя любовь»
C’est made in France
Это сделано во Франции
Entre Londres et Calais
Между Лондоном и Кале
Il y a un fossé
Имеется пропасть
Et puis de l’eau, de l’eau, de l’eau, de l’eau, de l’eau
И затем <потом, далее>по воде, по воде, водой, водой, водой
Mini jupes et maxi bottes
Мини юбки и длинные сапоги
Liberty jusqu’à non-stop
Свобода <освобождение, либерализм>вплоть-до <даже, до>«без-остановок»
Burlington, Julie Christie
Берлингтон<вроде как постановка для мюзик-холла>, Джули Кристи
And the Salvation army
И армия спасения
It’s made in England
Это сделано в Англии
Le Beaujolais, le pastis
Божоле, анисовый-ликер
Les British promènent à Nice
Англичане гуляют <прогуливаются>в Ницце
[намек на Promenade des Anglais à Nice]
Et le tunnel sous la Manche
И туннель под Ламаншем
But the tunnel sous la Manche
Но туннель под Ламаншем
C’est made in France
Это сделано во Франции
No, made in England
Нет, сделано в Англии
Non, made in France
Нет, сделано во Франции
No, made in England
Нет, сделано в Англии
Non, made in France.
Нет, сделано во Франции.