Перевод made in armenia
Перевод made in armenia
Текст
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
С папой пою чуть чуть,
Хочу я стать супер певцом.
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
И играю я в футбол,Люблю забивать я гол,
Но кроме игр я люблю,я люблю Петь..(2 раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Очень много певцов было у меня,
Они все поднимали на руки и любили меня,и целовали.
Люблю я Тата,люблю Татула,люблю я всех,дедушкиных друзей.
Люблю я Тата,люблю Тиграна,люблю я всех папиных друзей.
Мама моя хочет,чтобы я был врачом,
Но я по папиному пути должен пройти. (два раза)
Мама моя любимая,пусть будет по папиному сердце,чтобы песня в доме звучала бесконечно. (два раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
Перевод
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I play soccer,I Love to score a goal
But apart from games I love,I love to Sing..(2x)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
Many singers have
They were all up at arms and loved me,and kissed.
I love Tata,Tatoul love,I love all of grandpa’s friends.
I love Tata,Tigran love,I love all your dad’s friends.
My mother wants me to be a doctor,
But I’m on dad’s path must pass. (twice)
My favorite mom,as dad’s heart to song home sounded infinitely. (twice)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
С папой пою чуть чуть,
Хочу я стать супер певцом.
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
И играю я в футбол,Люблю забивать я гол,
Но кроме игр я люблю,я люблю Петь..(2 раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Очень много певцов было у меня,
Они все поднимали на руки и любили меня,и целовали.
Люблю я Тата,люблю Татула,люблю я всех,дедушкиных друзей.
Люблю я Тата,люблю Тиграна,люблю я всех папиных друзей.
Мама моя хочет,чтобы я был врачом,
Но я по папиному пути должен пройти. (два раза)
Мама моя любимая,пусть будет по папиному сердце,чтобы песня в доме звучала бесконечно. (два раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
СЛОВА НА АРМЯНСКОМ
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I play soccer,I Love to score a goal
But apart from games I love,I love to Sing..(2x)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
Many singers have
They were all up at arms and loved me,and kissed.
I love Tata,Tatoul love,I love all of grandpa’s friends.
I love Tata,Tigran love,I love all your dad’s friends.
My mother wants me to be a doctor,
But I’m on dad’s path must pass. (twice)
My favorite mom,as dad’s heart to song home sounded infinitely. (twice)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I sing a little bit with dad
I want to become a super singer.
WORDS IN ARMENIAN
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
С папой пою чуть чуть,
Хочу я стать супер певцом.
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
И играю я в футбол,Люблю забивать я гол,
Но кроме игр я люблю,я люблю Петь..(2 раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Очень много певцов было у меня,
Они все поднимали на руки и любили меня,и целовали.
Люблю я Тата,люблю Татула,люблю я всех,дедушкиных друзей.
Люблю я Тата,люблю Тиграна,люблю я всех папиных друзей.
Мама моя хочет,чтобы я был врачом,
Но я по папиному пути должен пройти. (два раза)
Мама моя любимая,пусть будет по папиному сердце,чтобы песня в доме звучала бесконечно. (два раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
СЛОВА НА АРМЯНСКОМ
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I play soccer,I Love to score a goal
But apart from games I love,I love to Sing..(2x)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
Many singers have
They were all up at arms and loved me,and kissed.
I love Tata,Tatoul love,I love all of grandpa’s friends.
I love Tata,Tigran love,I love all your dad’s friends.
My mother wants me to be a doctor,
But I’m on dad’s path must pass. (twice)
My favorite mom,as dad’s heart to song home sounded infinitely. (twice)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I sing a little bit with dad
I want to become a super singer.
WORDS IN ARMENIAN
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Я маленький певец, Арама внук, Гриша меня зовут, А Армения мой дом. |
С папой пою чуть чуть,
Хочу я стать супер певцом.
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
И играю я в футбол,Люблю забивать я гол,
Но кроме игр я люблю,я люблю Петь..(2 раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Очень много певцов было у меня,
Они все поднимали на руки и любили меня,и целовали.
Люблю я Тата,люблю Татула,люблю я всех,дедушкиных друзей.
Люблю я Тата,люблю Тиграна,люблю я всех папиных друзей.
Мама моя хочет,чтобы я был врачом,
Но я по папиному пути должен пройти. (два раза)
Мама моя любимая,пусть будет по папиному сердце,чтобы песня в доме звучала бесконечно. (два раза)
Лануд ладун ладун лала Майден Армения.
Я маленький певец,
Арама внук,
Гриша меня зовут,
А Армения мой дом.
СЛОВА НА АРМЯНСКОМ
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I play soccer,I Love to score a goal
But apart from games I love,I love to Sing..(2x)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
Many singers have
They were all up at arms and loved me,and kissed.
I love Tata,Tatoul love,I love all of grandpa’s friends.
I love Tata,Tigran love,I love all your dad’s friends.
My mother wants me to be a doctor,
But I’m on dad’s path must pass. (twice)
My favorite mom,as dad’s heart to song home sounded infinitely. (twice)
Land Laden Laden Lala Maidan Armenia.
I am a little singer,
Aram grandson,
My name is Grisha,
But Armenia is my home.
I sing with dad a little bit
I want to be a super singer.
ARMENIAN SPANISH WORDS
Dad sing a little bit,
I want to become a super singer.
Текст
Мама, не грусти, береги отца, Бог вас сохранит.
Мама, не грусти, не грусти.
Родина моя, как ты без меня, на вершинах снег,
Где мои друзья, сберегла ль ты всех?
Припев.
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня.
Майр им чтхрес ете чгам ес, гиркт индз чарнес,
Ачкт арцунков члцнес.
Аястан им тун, морацелес ду,
Те (г)ишумес у нориц индз ет канчум
Припев.
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян,
Севан(ы) цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Аястан.
Припев.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня
Припев.
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян,
Севан(ы) цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Аястан.
Сртис мечес анынтат… Аястан.
Перевод
Mom, don’t be sad, take care of dad, God will save you.
Mom, don’t be sad don’t be sad.
My Motherland, how are you without me, on top of the snow,
Where are my friends, saved you all eh?
Chorus.
And somewhere in the mountains, the mountains, and behind them fields, my Armenia,
You know, mother, mother, Armenia you wait for me.
And somewhere in the mountains, the mountains, and behind them fields, my Armenia,
You know, mother, Armenia you wait for me.
Mayr them cthresh ete Cham EU, wirkt ends Carnes,
Acct arsenkov clcas.
Astan them Tun, morcelas do,
(G)isodes of noritz hinds et canum
Chorus.
To lingerine Ararat, Ashari Armenian,
Sevan(s) EAI, corn Arat, archery Nairan,
To lingerine Ararat, Ashari Armenian
Srtis makes anuntat of Astan.
Chorus.
And behind you, Ararat, Armenia, my,
You know, mother, mother, Armenia you wait for me.
And behind you, Ararat, Armenia, my,
You know, mother, Armenia you wait for me
Chorus.
To lingerine Ararat, Ashari Armenian,
Sevan(s) EAI, corn Arat, archery Nairan,
To lingerine Ararat, Ashari Armenian
Srtis makes anuntat of Astan.
Srtis makes anuntat. Astan.
Источники информации:
- http://songspro.pro/1/Armyanskie-zastolnye-pesni—Grisha-Asatryan/tekst-pesni-Made-In-Armenia
- http://pesenok.ru/1/Armyanskie-zastolnye-pesni—Grisha-Asatryan/tekst-pesni-Made-In-Armenia
- http://onesong.ru/1/Armyanskie-zastolnye-pesni—Grisha-Asatryan/tekst-pesni-Made-In-Armenia
- http://slushat-tekst-pesni.ru/tata-simonyan-i-anatolii-dneprov/armeniya-moya