Plicherss how does it feel текст

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Does It Feel?» из альбома «Planet Helpless» группы Puressence.

Текст песни

The self-same way you’ve felt most everyday When you were young that feeling kept you strong Now you don’t know if you can carry on I don’t wanna hurt you baby I don’t wanna hurt you darling We just need to carry on I was the only child of five I had to struggle hard to stay alive Walking on water now with open arms Just singing a hymn for those you thought had gone I don’t wanna hurt you baby I don’t wanna hurt you darling We just need to carry on How does it feel to feel the way? The self-same way you’ve felt most everyday When you were young that feeling kept you strong But now you don’t know if you can carry on Time, comes down very hard No matter how you try You’ll never get by

Перевод песни

Точно так же, как вы чувствовали себя каждый день Когда вы были молоды, это чувство держало вас сильным Теперь ты не знаешь, можешь ли ты продолжить, я не хочу причинить тебе боль Я не хочу причинять тебе боль Нам просто нужно продолжать, я был единственным ребенком из пяти Я должен был бороться трудно остаться в живых Прогулка по воде теперь с распростертыми объятиями Просто пел гимн для тех, кого ты думал Я не хочу причинить тебе боль Я не хочу причинять тебе боль Нам просто нужно продолжить. Как чувствуется, что вы чувствуете путь? Точно так же, как вы чувствовали себя каждый день Когда вы были молоды, это чувство держало вас сильным Но теперь вы не знаете, можете ли вы продолжить «Время», очень тяжело Независимо от того, как вы пытаетесь Вы никогда не получите

Перевод Colin James – How Does It Feel

Текст :

Your lights are low, did you leave town
Or can I come by can we get low down
I always told the truth, but for you I’d lie
I can’t own you, but I’d love to try

Well how does it feel livin’ lonely by yourself
You’re out of your deal, how does it feel

Let me put some sugar where they put salt
The mistakes you made weren’t all of your fault

Перевод :

Ваши огни не горят, вы покинули город
Или я могу прийти, мы можем получить низко
Я всегда говорил правду, но для тебя я бы соврал
Я не могу владеть тобой, но я хотел бы попробовать

Ну, как тебе одиноко?
Вы вне вашей сделки, каково это

Позвольте мне положить немного сахара, где они положили соль
Ошибки, которые вы совершили, были не по вашей вине

Well how does it feel livin’ lonely by yourself
You’re out of your deal, how does it feel

You’ve been cryin’ ’bout the same thing every night
The way life goes when you’ve lost the fight
There’s no easy way to pick up the slack
You’re too young to lose and too old to go back

Well how does it feel livin’ lonely by yourself
You’re out of your deal, how does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel

Ну, как тебе одиноко?
Вы вне вашей сделки, каково это

Ты плакал об одном и том же каждый вечер
Путь жизни, когда ты проиграл бой
Нет простого способа расслабиться
Ты слишком молод, чтобы проиграть, и слишком стар, чтобы вернуться

Ну, как тебе одиноко?
Вы вне вашей сделки, каково это
Каково это
Каково это
Каково это