Pull myself together перевод
Pull myself together перевод
i pulled myself together
1 i pulled myself together
2 pull oneself together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
3 pull together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
См. также в других словарях:
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
Me Myself and I (De La Soul song) — Me Myself and I Single by De La Soul from the album 3 Feet High and Rising … Wikipedia
Haidbauer incident — The only known photograph of Wittgenstein with his pupils, taken in Puchberg am Schneeberg, spring 1923 Date April 1926 Location Otte … Wikipedia
Jonathan Harris — For other people of the same name, see Jonathan Harris (disambiguation). Jonathan Harris Harris as Dr. Zachary Smith in Lost in Space. Born Jonathan Daniel Charasuchin November 6, 1914( … Wikipedia
Mozart and Roman Catholicism — St. Stephen s Cathedral, Vienna, the most important edifice of the Roman Catholic Church in Vienna. Mozart s marriage and funeral took place here. The celebrated composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) was raised Roman Catholic and remained… … Wikipedia
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
take oneself in hand — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
Bill Russell — Infobox NBAretired width=200 caption= position=Center height ft=6 |height in=10 weight lbs=220 number=6 birthdate=birth date and age|1934|2|12 Monroe, Louisiana deathdate= debutyear=1956 finalyear=1969 draftyear=1956 draftround=1 draftpick=2… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
pull oneself together
1 pull oneself together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
2 pull oneself together
Now, Nora. pull yourself together. Things may not be as bad as all that. (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXXI) — Послушай, Нора, не падай духом. Возможно, дела уж не так плохи.
3 pull oneself together
Stop crying and complaining! You have to pull yourself together now.
Stop crying and pull yourself together.
4 pull oneself together
5 pull oneself together
6 pull (oneself) together
7 pull oneself together
8 pull oneself together
9 pull oneself together
10 pull oneself together
11 to pull oneself together
12 pull together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
13 pull\ together
14 pull together
15 pull
Pulling the curtain aside, he looked down into the street. — Отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу.
There’s a piece of thread on your skirt; let me pull it off. — На твоей юбке нитка, дай я её сниму.
Help me to pull off these muddy boots. — Помоги мне стянуть эти грязные ботинки.
He pulled his hat over his eyes. — Он нахлобучил шляпу на глаза.
The girl rowed, pulling a pair of sculls very easily. (Ch. Dickens) — Девушка гребла, ловко управляясь с парой вёсел.
Pull away, boys! A little more effort, and we’ll soon reach the shore. — Гребём, гребём, ребята! Ещё немного, и мы у берега.
He had two teeth pulled. — Ему удалили два зуба.
Stop pulling on my skirt. — Прекрати дёргать меня за юбку.
He pulled his muscle in the game. — Во время игры он растянул мышцу.
The dog has pulled the newspaper apart again. — Собака снова порвала газету.
We pulled above 3000 peaches and nectarines. — Мы собрали более трёх тысяч персиков и нектаринов.
They lived by pulling. — Они жили воровством.
He felt that his life was more important than having to pull security on that place. — Он чувствовал, что его жизнь была важнее, чем обеспечение безопасности в том месте.
He just pulled at the bottle until he was satisfied. — Он пил из бутылки, пока не напился.
Harold pulled at his pipe while he considered what decision to make. — Гарольд попыхивал трубкой, размышляя, какое решение принять.
We’ll pull out of this place and get away as far as ever we can. — Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.
The train is just pulling into the station. — Поезд уже прибывает на станцию.
I’m usually pulling for the Indians instead of the cowboys. — Я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям.
I’m sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side. — Я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбадривали нас.
We’ll pull through somehow. — Мы уж как-нибудь вывернемся.
I’m twenty-two and pulling twelve pounds a week. (M. Innes) — Мне двадцать два, и я зарабатываю 12 фунтов в неделю.
to pull a face / faces — гримасничать, строить рожи
to pull oneself together — взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом
to pull strings / ropes / wires — нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем (чего-л.)
to pull anchor — сняться с якоря, отправиться
to pull in horns — присмиреть; сбавить тон
A good steady pull must necessarily land the tourist on the summit. (H. I. Jenkinson) — Постоянно прилагаемые усилия обязательно должны привести туриста к вершине.
I have got a pull, and anyone who has got a pull can do a great deal. (W. T. Stead) — У меня есть связи, а каждый, у кого есть связи, может многое.
I think, on the whole, I have the pull of him. — Думаю, что в целом у меня есть преимущество по сравнению с ним.
If the roads were without pulls, a greater weight might be taken. (Sir J. Sinclair) — Если бы на дорогах не было труднопроходимых участков, можно было бы перевозить больше грузов.
16 pull
pull a gun — вы́тащить пистоле́т/ружьё
pull a bell — звони́ть
pull a muscle — растяну́ть мы́шцу
I must have my tooth pulled out — мне ну́жно удали́ть зуб
pull the cork — вы́тащить про́бку
attractions that pull the crowd — аттракцио́ны, привлека́ющие толпу́
17 pull together
18 pull
19 pull
He pulled up his trousers. — Он подтянул брюки.
20 pull
a long pull uphill тру́дный подъём в го́ру
to pull the horse натя́гивать пово́дья, во́жжи
the horse pulls ло́шадь натя́гивает пово́дья, во́жжи
to pull smb.’s hair дёргать кого́-л. за́ волосы
he had two teeth pulled ему́ удали́ли два зу́ба
he pulled his muscle in the game во вре́мя игры́ он растяну́л мы́шцу
to pull a good oar быть хоро́шим гребцо́м
my pipe pulls badly моя́ тру́бка пло́хо тя́нет
he pulled his hat over his eyes он нахлобу́чил шля́пу на глаза́
I don’t know what you are pulling in now не зна́ю, ско́лько вы тепе́рь зараба́тываете
the doctors tried in vain to pull him round врачи́ безуспе́шно пыта́лись спасти́ его́
to pull oneself up собира́ться с си́лами; брать себя́ в ру́ки
to pull strings ( или ropes, wires) нажима́ть та́йные пружи́ны; влия́ть на ход де́ла; быть скры́тым дви́гателем (чего-л.)
to pull one’s weight исполня́ть свою́ до́лю рабо́ты
to pull anchor сня́ться с я́коря, отпра́виться
См. также в других словарях:
pull oneself together —
pull oneself together —
pull oneself together — ► pull oneself together regain one s self control. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull oneself together — REGAIN ONE S COMPOSURE, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up. → pull * * * phrasal : to regain one s self possession : collect one s faculties it took some time for him to recover… … Useful english dictionary
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
pull oneself together — it s just a movie, pull yourself together Syn: regain one s composure, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up … Thesaurus of popular words
pull\ oneself\ together — v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together … Словарь американских идиом
pull oneself together — v. regain one s self control; get organized; pull onself together; clean up one s act … English contemporary dictionary
pull oneself together — verb To become mentally focused after a period of being unfocused. Damn, damn, damnation! he murmured, together with such other words as he had learnt from older men. Then he raised his hand to his forehead and said, Oh, damn it all which meant… … Wiktionary
pull oneself together — recover control of one s emotions. → pull … English new terms dictionary
pull oneself together — (Roget s IV) v. Syn. recover, revive, compose oneself, get on one s feet*; see improve 2 … English dictionary for students
i pulled myself together
Смотреть что такое «i pulled myself together» в других словарях:
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
Me Myself and I (De La Soul song) — Me Myself and I Single by De La Soul from the album 3 Feet High and Rising … Wikipedia
Haidbauer incident — The only known photograph of Wittgenstein with his pupils, taken in Puchberg am Schneeberg, spring 1923 Date April 1926 Location Otte … Wikipedia
Jonathan Harris — For other people of the same name, see Jonathan Harris (disambiguation). Jonathan Harris Harris as Dr. Zachary Smith in Lost in Space. Born Jonathan Daniel Charasuchin November 6, 1914( … Wikipedia
Mozart and Roman Catholicism — St. Stephen s Cathedral, Vienna, the most important edifice of the Roman Catholic Church in Vienna. Mozart s marriage and funeral took place here. The celebrated composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) was raised Roman Catholic and remained… … Wikipedia
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
take oneself in hand — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
Bill Russell — Infobox NBAretired width=200 caption= position=Center height ft=6 |height in=10 weight lbs=220 number=6 birthdate=birth date and age|1934|2|12 Monroe, Louisiana deathdate= debutyear=1956 finalyear=1969 draftyear=1956 draftround=1 draftpick=2… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
to pull oneself together
1 pull oneself together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
2 pull oneself together
Now, Nora. pull yourself together. Things may not be as bad as all that. (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXXI) — Послушай, Нора, не падай духом. Возможно, дела уж не так плохи.
3 pull oneself together
Stop crying and complaining! You have to pull yourself together now.
Stop crying and pull yourself together.
4 pull oneself together
5 pull oneself together
6 pull (oneself) together
7 pull oneself together
8 pull oneself together
9 pull oneself together
10 pull oneself together
11 to pull oneself together
12 pull together
He had taken some minutes alone in his room to pull himself together.
I’II be all right as soon as I can pull myself together.
At first she was terrified, then she pulled herseld together.
13 pull\ together
14 pull together
15 pull
Pulling the curtain aside, he looked down into the street. — Отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу.
There’s a piece of thread on your skirt; let me pull it off. — На твоей юбке нитка, дай я её сниму.
Help me to pull off these muddy boots. — Помоги мне стянуть эти грязные ботинки.
He pulled his hat over his eyes. — Он нахлобучил шляпу на глаза.
The girl rowed, pulling a pair of sculls very easily. (Ch. Dickens) — Девушка гребла, ловко управляясь с парой вёсел.
Pull away, boys! A little more effort, and we’ll soon reach the shore. — Гребём, гребём, ребята! Ещё немного, и мы у берега.
He had two teeth pulled. — Ему удалили два зуба.
Stop pulling on my skirt. — Прекрати дёргать меня за юбку.
He pulled his muscle in the game. — Во время игры он растянул мышцу.
The dog has pulled the newspaper apart again. — Собака снова порвала газету.
We pulled above 3000 peaches and nectarines. — Мы собрали более трёх тысяч персиков и нектаринов.
They lived by pulling. — Они жили воровством.
He felt that his life was more important than having to pull security on that place. — Он чувствовал, что его жизнь была важнее, чем обеспечение безопасности в том месте.
He just pulled at the bottle until he was satisfied. — Он пил из бутылки, пока не напился.
Harold pulled at his pipe while he considered what decision to make. — Гарольд попыхивал трубкой, размышляя, какое решение принять.
We’ll pull out of this place and get away as far as ever we can. — Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.
The train is just pulling into the station. — Поезд уже прибывает на станцию.
I’m usually pulling for the Indians instead of the cowboys. — Я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям.
I’m sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side. — Я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбадривали нас.
We’ll pull through somehow. — Мы уж как-нибудь вывернемся.
I’m twenty-two and pulling twelve pounds a week. (M. Innes) — Мне двадцать два, и я зарабатываю 12 фунтов в неделю.
to pull a face / faces — гримасничать, строить рожи
to pull oneself together — взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом
to pull strings / ropes / wires — нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем (чего-л.)
to pull anchor — сняться с якоря, отправиться
to pull in horns — присмиреть; сбавить тон
A good steady pull must necessarily land the tourist on the summit. (H. I. Jenkinson) — Постоянно прилагаемые усилия обязательно должны привести туриста к вершине.
I have got a pull, and anyone who has got a pull can do a great deal. (W. T. Stead) — У меня есть связи, а каждый, у кого есть связи, может многое.
I think, on the whole, I have the pull of him. — Думаю, что в целом у меня есть преимущество по сравнению с ним.
If the roads were without pulls, a greater weight might be taken. (Sir J. Sinclair) — Если бы на дорогах не было труднопроходимых участков, можно было бы перевозить больше грузов.
16 pull
pull a gun — вы́тащить пистоле́т/ружьё
pull a bell — звони́ть
pull a muscle — растяну́ть мы́шцу
I must have my tooth pulled out — мне ну́жно удали́ть зуб
pull the cork — вы́тащить про́бку
attractions that pull the crowd — аттракцио́ны, привлека́ющие толпу́
17 pull together
18 pull
19 pull
He pulled up his trousers. — Он подтянул брюки.
20 pull
a long pull uphill тру́дный подъём в го́ру
to pull the horse натя́гивать пово́дья, во́жжи
the horse pulls ло́шадь натя́гивает пово́дья, во́жжи
to pull smb.’s hair дёргать кого́-л. за́ волосы
he had two teeth pulled ему́ удали́ли два зу́ба
he pulled his muscle in the game во вре́мя игры́ он растяну́л мы́шцу
to pull a good oar быть хоро́шим гребцо́м
my pipe pulls badly моя́ тру́бка пло́хо тя́нет
he pulled his hat over his eyes он нахлобу́чил шля́пу на глаза́
I don’t know what you are pulling in now не зна́ю, ско́лько вы тепе́рь зараба́тываете
the doctors tried in vain to pull him round врачи́ безуспе́шно пыта́лись спасти́ его́
to pull oneself up собира́ться с си́лами; брать себя́ в ру́ки
to pull strings ( или ropes, wires) нажима́ть та́йные пружи́ны; влия́ть на ход де́ла; быть скры́тым дви́гателем (чего-л.)
to pull one’s weight исполня́ть свою́ до́лю рабо́ты
to pull anchor сня́ться с я́коря, отпра́виться
См. также в других словарях:
pull oneself together —
pull oneself together —
pull oneself together — ► pull oneself together regain one s self control. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull oneself together — REGAIN ONE S COMPOSURE, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up. → pull * * * phrasal : to regain one s self possession : collect one s faculties it took some time for him to recover… … Useful english dictionary
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
pull oneself together — it s just a movie, pull yourself together Syn: regain one s composure, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up … Thesaurus of popular words
pull\ oneself\ together — v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together … Словарь американских идиом
pull oneself together — v. regain one s self control; get organized; pull onself together; clean up one s act … English contemporary dictionary
pull oneself together — verb To become mentally focused after a period of being unfocused. Damn, damn, damnation! he murmured, together with such other words as he had learnt from older men. Then he raised his hand to his forehead and said, Oh, damn it all which meant… … Wiktionary
pull oneself together — recover control of one s emotions. → pull … English new terms dictionary
pull oneself together — (Roget s IV) v. Syn. recover, revive, compose oneself, get on one s feet*; see improve 2 … English dictionary for students
Pull yourself together.
1 Возьми себя в руки!
2 возьми себя в руки!
3 держи себя в руках!
4 раскисать
раскиса́ть от жары́ — become limp with the heat
не раскиса́й! — pull yourself together!
5 взять себя в руки
6 брать себя в руки
Нужно взять себя в руки. Бывает хуже. У Егорова умерла жена, а он работает. (И. Эренбург, Оттепель) — Have to take myself in hand. Worse things can happen. Yegorov has lost his wife, but he’s got his work.
Прохорова сумела взять себя в руки. Её сухие губы снова были плотно сжаты, руки успокоились, только бледность по-прежнему покрывала лицо. (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — Prokhorova regained control of herself. Her parched lips were compressed again, her hands rested calmly on the desk. Only the pallor remained.
Я не могла взять себя в руки. Пальцы мелко и противно подрагивали. (Е. Маркова, Чужой звонок) — I could not pull myself together. My fingers trembled feebly and disgustingly.
Никола, тоже как в шоке, поднялся, хмельно качнулся, но взял себя в руки. (Г. Баженов, Азбектфан) — Nikola, as though in shock as well, got up and swayed drunkenly, but then got a grip on himself.
См. также в других словарях:
pull yourself together — phrase to control your emotions and behave calmly after being very upset, angry, shocked etc You have to pull yourself together, go out there and talk to them. Thesaurus: to be, or to become calm and stop worryingsynonym Main entry: pull * * *… … Useful english dictionary
pull yourself together — pull (yourself) together to get control of your emotions and actions. He s finding it hard to pull himself together after the accident … New idioms dictionary
Pull Yourself Together — Infobox Single Name = Pull Yourself Together Artist = Hefner from Album = B side = Released = 1998 Format = CD, 7 Recorded = Genre = indie rock Length = Label = Too Pure Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = The… … Wikipedia
pull yourself together — control your sadness, get a grip on yourself It s difficult to pull yourself together after a divorce … English idioms
pull yourself together — to control your emotions and behave calmly after being very upset, angry, shocked etc You have to pull yourself together, go out there and talk to them … English dictionary
pull oneself together —
pull oneself together —
pull oneself together — it s just a movie, pull yourself together Syn: regain one s composure, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up … Thesaurus of popular words
pull\ oneself\ together — v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together … Словарь американских идиом
pull together — pull (yourself) together to get control of your emotions and actions. He s finding it hard to pull himself together after the accident … New idioms dictionary
pull — 1 /pUl/ verb 1 MOVE STH TOWARDS YOU (I, T) to use your hands to make something move towards you or in the direction that you are moving: Help me move the piano; you push and I ll pull. | pull sth: I pulled the handle and it just snapped off! |… … Longman dictionary of contemporary English