See for yourself перевод

see for yourself

1 Д-224

2 не к добру

3 Р-23

4 как раз

5 судить

суди́ть по вне́шнему ви́ду — to judge by appearances

мне тру́дно суди́ть. — I can’t really judge/say. it’s hard for me to judge.

наско́лько она́ могла́ суди́ть — as far as she could judge/see.

суди́те са́ми — judge/see for yourself

су́дя по его́ реа́кции — judging by his reaction/response

су́дя по всему́ — to/by all appearances

его́ бу́дут суди́ть за уби́йство — he is going on trial for murder/is going to be tried for murder

не суди́те его́ стро́го — don’t be too hard on him

6 не лыком шит

Юрий хотел своим язвительным вопросом показать, что он сам тоже не лыком шит. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — Yuri’s sarcastic question was meant to show that he knew his onions.

7 Я-69

8 на ять

9 если вы мне не верите, пойдите убедитесь сами

10 Т-169

11 не тот

12 на долю

— Не я один отдал всю жизнь пустыне. Но на мою долю выпало быть свидетелем и участником завоевания этих мёртвых пространств. (К. Паустовский, Кара-Бугаз) — ‘I am not the only one who has devoted his whole life to the desert. But it has fallen to my lot to be a witness of and a participant in the conquest of these dead expanses.’

— Я считала, что у меня достанет сил справиться самой с выпавшими на мою долю напастями. И, как видишь, справлюсь. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — ‘I reckoned I had enough strength to get over the misfortunes which had come my way. And as you see for yourself I’ve got over them. ‘

13 Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает

14 себя

возлюби ближнего твоего, как самого себя — love thy neighbour as thyself

сказать себе, думать про себя — to say to oneself

ведите себя, как подобает мужчинам — quit yourselves like men

15 убей бог

16 цель

17 Ч-40

18 паче чаяния

19 против всякого чаяния

20 сверх всякого чаяния

См. также в других словарях:

see for yourself — phrase to check what someone has told you by looking at it It’s all gone – see for yourself. Thesaurus: to study, check or examine somethingsynonym Main entry: see * * * ˌsee for yourˈself idiom to find out or look at sth yourself in ord … Useful english dictionary

see for yourself — to check what someone has told you by looking at it It s all gone – see for yourself … English dictionary

see for yourself — take a look for yourself, verify it by yourself, make sure on your own … English contemporary dictionary

you can see for yourself — you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it s obvious, there is no doubt … English contemporary dictionary

Think for Yourself — Infobox Song Name = Think for Yourself Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 5 Recorded = Abbey Road Studios 17 June, 12 October 11 November 1965 Genre = Rock Length = 2:18 Writer = George Harrison Label … Wikipedia

Think for Yourself — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français

one hand for yourself and one for the ship — A nautical proverb, also used in variant forms in similar contexts: see the explanation in quot. 1902. 1799 Port Folio (Philadelphia, 1812) VII. 130 Did I not tell you never to fill both hands at once. Always keep one hand for the owners, and one … Proverbs new dictionary

see — see1 [ si ] (past tense saw [ sɔ ] ; past participle seen [ sin ] ) verb *** ▸ 1 notice with eyes/look at ▸ 2 meet/visit someone ▸ 3 for more information ▸ 4 understand something ▸ 5 consider particular way ▸ 6 imagine someone/something ▸ 7 find… … Usage of the words and phrases in modern English

see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who … Longman dictionary of contemporary English

see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English

see — I UK [siː] / US [sɪ] verb Word forms see : present tense I/you/we/they see he/she/it sees present participle seeing past tense saw UK [sɔː] / US [sɔ] past participle seen UK [siːn] / US [sɪn] *** 1) [transitive, never progressive] to notice… … English dictionary

see for yourself

1 go and see for yourself if you don’t believe me

2 see

3 yourself

4 see

what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным;
as far as I can see насколько я могу судить when will you come and

us? когда вы придете к нам?;
can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? the doctor must

him at once врач должен немедленно осмотреть его don’t you

? разве вы не понимаете?;
I do not see how to do it не знаю, как это сделать he cannot

the joke он не понимает этой шутки to

service быть в долгом употреблении;
износиться;
повидать виды;
he has seen better days он видел лучшие времена

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок

престол (епископа и т. п.) ;
the Holy See папский престол

принимать (посетителя) ;
I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю

вообразить, представить себе;
I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает don’t you

? разве вы не понимаете?;
I do not see how to do it не знаю, как это сделать

узнавать, выяснять;
I don’t know but I’ll see я не знаю, но я выясню

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

придерживаться определенного взгляда;
I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь( на вещи)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.) I’ll be seeing you увидимся;
see you later (или again, soon) до скорой встречи I’ll

you damned (или blowed) first разг. = как бы не так!, держи карман шире!, и не подумаю!

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу

провожать;
may I see you home? можно мне проводить вас домой? now you

what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным;
as far as I can see насколько я могу судить see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем

вообразить, представить себе;
I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает

встречаться, видаться;
we have not seen each other for ages мы давно не виделись

испытать, пережить;
to see life повидать свет, познать жизнь;
to see armyservice отслужить в армии

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу

повидать(ся) ;
навестить;
we went to see her мы пошли к ней в гости

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

престол (епископа и т. п.) ;
the Holy See папский престол

придерживаться определенного взгляда;
I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи)

принимать (посетителя) ;
I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю

провожать;
may I see you home? можно мне проводить вас домой?

советоваться, консультироваться;
to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом)

считать, находить;
to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.)

узнавать, выяснять;
I don’t know but I’ll see я не знаю, но я выясню

советоваться, консультироваться;
to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.)

about позаботиться (о чем-л.) ;
проследить (за чем-л.)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.)

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать

испытать, пережить;
to see life повидать свет, познать жизнь;
to see armyservice отслужить в армии to

eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах( с кем-л.) ;
to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия

считать, находить;
to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.)

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать to

much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе;
you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать to

(smb.) off at the station проводить (кого-л.) на вокзал;
to see (smb.) off the premises выпроводить( кого-л.)

out доводить до конца;
see over осматривать (здание)

out проводить (до дверей)

out доводить до конца;
see over осматривать (здание) to

service быть в долгом употреблении;
износиться;
повидать виды;
he has seen better days он видел лучшие времена

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы to

eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах (с кем-л.) ;
to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу sight:

pl достопримечательности;
to see the sights осматривать достопримечательности

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы

through доводить до конца;
to see (smb. through smth.) помогать (кому-л. в чем-л.)

through доводить до конца

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем I’ll be seeing you увидимся;
see you later (или again, soon) до скорой встречи these things have seen better days эти вещи поизносились, поистрепались

встречаться, видаться;
we have not seen each other for ages мы давно не виделись

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

повидать(ся) ;
навестить;
we went to see her мы пошли к ней в гости when will you come and

us? когда вы придете к нам?;
can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? to

much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе;
you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

5 yourself

the whole day? вы были одни целый день?

pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете?

pron (pl yourselves) refl. себя;
себе;
have you hurt yourself? вы ушиблись?;
how’s yourself? sl. как вы поживаете? you are sure to do it all by

вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке you are sure to do it all by

вы, конечно, можете сделать это без посторонней помощи;
you are not quite yourself вы не в своей тарелке yourself pron (pl yourselves) emph. сам, сами;
you told me so yourself вы сами мне это сказали

6 oneself

I’ll go and see for myself. — Я пойду посмотрю сам.

Let the child eat by himself. — Пусть ребенок ест сам.

One has only oneself to blame. — ◊ Некого винить, сам виноват. /Сама себя раба бьет, что нечисто жнет.

7 say

8 themselves

They are going to buy themselves a new car. — Они собираются купить себе новую машину.

9 pass on

10 say

Jack Robinson моментально;
не успеешь оглянуться, как;
и опомниться не успеешь, как

указывать, показывать;
the clock says five minutes after twelve часы показывают пять минут первого a few of them,

a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться to have nothing to

for oneself разг. быть неразговорчивым to have nothing to

for oneself не иметь, что сказать в свою защиту say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться I should

ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать sayover повторять;
I say!, амер. say! послушайте!;
ну и ну! I should

ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать I should

я полагаю I should

ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать

(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится

(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится

a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого?

произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) a few of them,

a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to

no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to

no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to

no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе

произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) to

the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете to

to oneself сказать себе, подумать про себя;
there is no saying кто знает, невозможно сказать

(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится they: they pron pers.( в неопределенно-личных оборотах): they say говорят what do you

to a game of billiards? не хотите ли сыграть в бильярд?;
(let us) say скажем, например you may well

so совершенно верно;
what I say is по-моему a few of them,

a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to

the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете you don’t

so совершенно верно;
what I say is по-моему you don’t

11 choose

решать, решаться;
предпочитать (часто choose rather)

разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти

разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти

разг. хотеть;
he did not choose to see her он не захотел ее видеть;
I cannot choose but go мне необходимо пойти not much( или nothing) to

between them один другого стоит pick and

one’s way (или one’s steps) выбирать дорогу (чтобы не попасть в грязь) ;
to pick and choose быть разборчивым

12 themselves

You want a new hat, go and buy one for yourself/buy yourself one.

13 oneself

She closed the door behind her — Она закрыла дверь за собой.

He saw a house in front of him — Он увидел дом перед собой.

He put the bag beside him — Он положил сумку возле себя/рядом с собой.

I can’t decide for you, you must judge (decide) for yourself — Я не могу решить за вас, судите/решайте сами.

14 loan

to extend [provide\] a loan — предоставлять кредит

to redeem a loan — погасить [выплатить\] заем

low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент

proceeds from [of\] loans — поступления от займов

loan secured on a property — ссуда [заем\] под залог имущества; заем, обеспеченный залогом имущества

purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита

to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы [во временное пользование\]

to be on loan to smb — быть отданным во временное пользование кому-л.

If a book is on loan to another reader you can place a hold on it for yourself using the library on-line catalogue. — Если книга выдана другому читателю, вы можете заказать ее с помощью онлайнового библиотечного каталога.

to be on loan to smw — быть временное командированным куда-л.

She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. — Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.

Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest. — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства, возвращаются с небольшими процентами.

15 think

16 eat one’s heart out

By such a marriage you enter the camp which held your mother prisoner and wherein she ate her heart out. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. I) — Если ты женишься, ты перейдешь в лагерь, где твоя мать жила как в темнице и где она изнывала душой.

Fred: «. I know you’re eating your heart out with anxiety and worry. not for yourself, but for all of us.» (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. II) — Фред: «. я знаю, ты извелась от беспокойства. и не за себя, а за нас всех.»

17 choose

I cannot choose but agree — мне не остаётся ничего другого, как согласиться

18 choose

19 job-hunting

Make sure not to set any deadlines for yourself when job-hunting — most desirable jobs are not going to land in your lap. — Убедитесь, что вы не ограничиваете себя в сроках поиска работы — наиболее желанная работа не упадет тут же к вашим ногам.

20 do

a beer выпить( кружку) пива to

a sum решать арифметическую задачу;
what can I do for you? разг. чем могу служить? to

to death убить;
to do or die, to do and die совершать героические подвиги;
= победить или умереть;
what’s to do? в чем дело?

as you would be done by поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой

употр. при инверсии в Present и Past Indefinite: well do I remember it я хорошо это помню;
do away with уничтожить;
разделаться;
отменять

up (обыкн. p. p.) крайне утомлять;
he is quite done up after his journey он очень устал после поездки

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье

употр. для усиления: do come пожалуйста, приходите;
I did say so and I do say so now да, я это (действительно) сказал и еще раз повторяю

down надувать, обманывать

for разг. (обыкн. pass.) губить, убивать;
he is done for с ним покончено

for разг. справляться;
to do for oneself обходиться без посторонней помощи

for разг. справляться;
to do for oneself обходиться без посторонней помощи

причинять;
to do (smb.) good быть (или оказаться) полезным (кому-л.) ;
it doesn’t do to complain что пользы в жалобах good:

исполнять (роль) ;
действовать в качестве (кого-л.) ;
to do Hamlet исполнять роль Гамлета to

harm причинять вред

in одолеть;
победить в состязании

in погубить, убить

in the eye жарг. нагло обманывать, дурачить;
напакостить

into переводить;
done into English переведено на английский (язык)

(did;
done) делать, выполнять;
to do one’s lessons готовить уроки;
to do one’s work делать свою работу;
to do lecturing читать лекции

one’s correspondence писать письма, отвечать на письма;
вести переписку

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье

прибирать, приводить в порядок;
to do one’s hair причесываться;
to do the room убирать комнату

(did;
done) делать, выполнять;
to do one’s lessons готовить уроки;
to do one’s work делать свою работу;
to do lecturing читать лекции

(did;
done) делать, выполнять;
to do one’s lessons готовить уроки;
to do one’s work делать свою работу;
to do lecturing читать лекции to

one’s worst из кожи вон лезть to

oneself well доставлять себе удовольствие to

to death убить;
to do or die, to do and die совершать героические подвиги;
= победить или умереть;
what’s to do? в чем дело? to

out убирать, прибирать

over покрывать (краской и т. п.), обмазывать

осматривать (достопримечательности) ;
to do the British Museum осматривать Британский музей to

the business (for smb.) разг. погубить (кого-л.)

прибирать, приводить в порядок;
to do one’s hair причесываться;
to do the room убирать комнату

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье

up завертывать (пакет)

up (обыкн. p. p.) крайне утомлять;
he is quite done up after his journey он очень устал после поездки

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье to

to death убить;
to do or die, to do and die совершать героические подвиги;
= победить или умереть;
what’s to do? в чем дело?

up завертывать (пакет)

up (обыкн. p. p.) крайне утомлять;
he is quite done up after his journey он очень устал после поездки

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье

up завертывать (пакет)

up (обыкн. p. p.) крайне утомлять;
he is quite done up after his journey он очень устал после поездки

up приводить в порядок, прибирать;
to do the suite up привести квартиру в порядок;
to do one’s dress up застегнуть платье

процветать, преуспевать;
чувствовать себя хорошо;
flowers will not do in this soil цветы не будут расти на этой почве;
to do well поправляться, чувствовать себя хорошо

with быть довольным, удовлетворяться;
I could do with a meal я бы что-нибудь съел;
I can do with a cup of milk for my supper я могу обойтись чашкой молока на ужин

with терпеть, выносить;
ладить( с кем-л.) ;
I can’t do with him я его не выношу

without обходиться без;
he can’t do without his pair of crutches он не может ходить без костылей he did not see me он меня не видел;
did you not see me? разве вы меня не видели?;
do you smoke? вы курите? done!, done with you! ладно, по рукам!;
well done! браво!, молодцом! done: done разг. обманутый (тж. done brown)

in English составлено на английском языке (об официальном документе) ;
it isn’t done так не поступают;
это не принято

into переводить;
done into English переведено на английский (язык)

готовить, жарить, тушить;
I like my meat very well done я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено;
done to a turn прожарено хорошо, в меру turn: to a

точно;
(meat is) done to a turn (мясо) зажарено как раз в меру done!, done with you! ладно, по рукам!;
well done! браво!, молодцом!

pl участие, доля;
fair do’s! чур, пополам!

for разг. (обыкн. pass.) губить, убивать;
he is done for с ним покончено

up (обыкн. p. p.) крайне утомлять;
he is quite done up after his journey он очень устал после поездки he likes bathing and so I он любит купаться и я тоже

подходить, годиться;
удовлетворять требованиям;
быть достаточным;
he will do for us он нам подходит;
this sort of work won’t do for him эта работа ему не подойдет;
that will do достаточно, хорошо do употр. вместо другого глагола в Present и Past Indefinite во избежание его повторения: he works as much as you do (= work) он работает столько же, сколько и вы

поживать;
how do you do? (тж. how d’ye do?) здравствуйте! how:

d’ye do? здравствуйте!;
как поживаете? how-do-you-do: how-do-you-do = how do you do

with быть довольным, удовлетворяться;
I could do with a meal я бы что-нибудь съел;
I can do with a cup of milk for my supper я могу обойтись чашкой молока на ужин

with терпеть, выносить;
ладить (с кем-л.) ;
I can’t do with him я его не выношу

with быть довольным, удовлетворяться;
I could do with a meal я бы что-нибудь съел;
I can do with a cup of milk for my supper я могу обойтись чашкой молока на ужин

употр. для усиления: do come пожалуйста, приходите;
I did say so and I do say so now да, я это (действительно) сказал и еще раз повторяю

употр. в качестве вспомогательного глагола в отриц. и вопр. формах в Present и Past Indefinite: I do not speak French я не говорю по-французски

готовить, жарить, тушить;
I like my meat very well done я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено;
done to a turn прожарено хорошо, в меру

разг. обманывать, надувать;
I think you’ve been done мне кажется, что вас провели

причинять;
to do (smb.) good быть (или оказаться) полезным (кому-л.) ;
it doesn’t do to complain что пользы в жалобах it won’t

to play all day нельзя целый день играть it’ll only

you good это вам будет только на пользу

подходить, годиться;
удовлетворять требованиям;
быть достаточным;
he will do for us он нам подходит;
this sort of work won’t do for him эта работа ему не подойдет;
that will do достаточно, хорошо that’s done it это довершило дело that:

‘s done it это решило дело, переполнило чашу this hat will

эта шляпа подходит this old custom is done away with c этим старым обычаем покончено

подходить, годиться;
удовлетворять требованиям;
быть достаточным;
he will do for us он нам подходит;
this sort of work won’t do for him эта работа ему не подойдет;
that will do достаточно, хорошо

разг. прием гостей, вечеринка;
шутл. событие;
we’ve got a do on tonight у нас сегодня вечер

употр. при инверсии в Present и Past Indefinite: well do I remember it я хорошо это помню;
do away with уничтожить;
разделаться;
отменять done!, done with you! ладно, по рукам!;
well done! браво!, молодцом! well:

adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация to

a sum решать арифметическую задачу;
what can I do for you? разг. чем могу служить? what is done cannot be undone сделанного не воротишь undo:

уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь to

to death убить;
to do or die, to do and die совершать героические подвиги;
= победить или умереть;
what’s to do? в чем дело?

См. также в других словарях:

see for yourself — phrase to check what someone has told you by looking at it It’s all gone – see for yourself. Thesaurus: to study, check or examine somethingsynonym Main entry: see * * * ˌsee for yourˈself idiom to find out or look at sth yourself in ord … Useful english dictionary

see for yourself — to check what someone has told you by looking at it It s all gone – see for yourself … English dictionary

see for yourself — take a look for yourself, verify it by yourself, make sure on your own … English contemporary dictionary

you can see for yourself — you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it s obvious, there is no doubt … English contemporary dictionary

Think for Yourself — Infobox Song Name = Think for Yourself Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 5 Recorded = Abbey Road Studios 17 June, 12 October 11 November 1965 Genre = Rock Length = 2:18 Writer = George Harrison Label … Wikipedia

Think for Yourself — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français

one hand for yourself and one for the ship — A nautical proverb, also used in variant forms in similar contexts: see the explanation in quot. 1902. 1799 Port Folio (Philadelphia, 1812) VII. 130 Did I not tell you never to fill both hands at once. Always keep one hand for the owners, and one … Proverbs new dictionary

see — see1 [ si ] (past tense saw [ sɔ ] ; past participle seen [ sin ] ) verb *** ▸ 1 notice with eyes/look at ▸ 2 meet/visit someone ▸ 3 for more information ▸ 4 understand something ▸ 5 consider particular way ▸ 6 imagine someone/something ▸ 7 find… … Usage of the words and phrases in modern English

see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who … Longman dictionary of contemporary English

see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English

see — I UK [siː] / US [sɪ] verb Word forms see : present tense I/you/we/they see he/she/it sees present participle seeing past tense saw UK [sɔː] / US [sɔ] past participle seen UK [siːn] / US [sɪn] *** 1) [transitive, never progressive] to notice… … English dictionary

see for yourself

См. также в других словарях:

see for yourself — phrase to check what someone has told you by looking at it It’s all gone – see for yourself. Thesaurus: to study, check or examine somethingsynonym Main entry: see * * * ˌsee for yourˈself idiom to find out or look at sth yourself in ord … Useful english dictionary

see for yourself — to check what someone has told you by looking at it It s all gone – see for yourself … English dictionary

see for yourself — take a look for yourself, verify it by yourself, make sure on your own … English contemporary dictionary

you can see for yourself — you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it s obvious, there is no doubt … English contemporary dictionary

Think for Yourself — Infobox Song Name = Think for Yourself Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 5 Recorded = Abbey Road Studios 17 June, 12 October 11 November 1965 Genre = Rock Length = 2:18 Writer = George Harrison Label … Wikipedia

Think for Yourself — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français

one hand for yourself and one for the ship — A nautical proverb, also used in variant forms in similar contexts: see the explanation in quot. 1902. 1799 Port Folio (Philadelphia, 1812) VII. 130 Did I not tell you never to fill both hands at once. Always keep one hand for the owners, and one … Proverbs new dictionary

see — see1 [ si ] (past tense saw [ sɔ ] ; past participle seen [ sin ] ) verb *** ▸ 1 notice with eyes/look at ▸ 2 meet/visit someone ▸ 3 for more information ▸ 4 understand something ▸ 5 consider particular way ▸ 6 imagine someone/something ▸ 7 find… … Usage of the words and phrases in modern English

see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who … Longman dictionary of contemporary English

see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English

see — I UK [siː] / US [sɪ] verb Word forms see : present tense I/you/we/they see he/she/it sees present participle seeing past tense saw UK [sɔː] / US [sɔ] past participle seen UK [siːn] / US [sɪn] *** 1) [transitive, never progressive] to notice… … English dictionary

Перевод «you can see for yourself» на русский

вы сами видите
vy sami vidite

18 примеров, содержащих перевод

вы можете убедиться сами
vy mozhete ubedit’sya sami

10 примеров, содержащих перевод

вы сами можете убедиться
vy sami mozhete ubedit’sya

8 примеров, содержащих перевод

вы можете сами убедиться
vy mozhete sami ubedit’sya

7 примеров, содержащих перевод

вы можете видеть сами
vy mozhete videt’ sami

5 примеров, содержащих перевод

вы сами увидите
vy sami uvidite

3 примеров, содержащих перевод

вы можете посмотреть сами
vy mozhete posmotret’ sami

3 примеров, содержащих перевод

вы можете увидеть сами
vy mozhete uvidet’ sami

3 примеров, содержащих перевод

вы сами сможете увидеть
vy sami smozhete uvidet’

2 примеров, содержащих перевод

вы сможете убедиться сами
vy smozhete ubedit’sya sami

2 примеров, содержащих перевод

вы видите сами
vy vidite sami

2 примеров, содержащих перевод

Вы можете сами увидеть
Vy mozhete sami uvidet’

2 примеров, содержащих перевод

вы можете лично убедиться
vy mozhete lichno ubedit’sya

4 примеров, содержащих перевод

вы могли убедиться сами
vy mogli ubedit’sya sami

3 примеров, содержащих перевод

вы можете убедиться в этом сами
vy mozhete ubedit’sya v etom sami

See+for+yourself

См. также в других словарях:

see for yourself — phrase to check what someone has told you by looking at it It’s all gone – see for yourself. Thesaurus: to study, check or examine somethingsynonym Main entry: see * * * ˌsee for yourˈself idiom to find out or look at sth yourself in ord … Useful english dictionary

see for yourself — to check what someone has told you by looking at it It s all gone – see for yourself … English dictionary

see for yourself — take a look for yourself, verify it by yourself, make sure on your own … English contemporary dictionary

you can see for yourself — you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it s obvious, there is no doubt … English contemporary dictionary

Think for Yourself — Infobox Song Name = Think for Yourself Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released = 3 December 1965 track no = 5 Recorded = Abbey Road Studios 17 June, 12 October 11 November 1965 Genre = Rock Length = 2:18 Writer = George Harrison Label … Wikipedia

Think for Yourself — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français

one hand for yourself and one for the ship — A nautical proverb, also used in variant forms in similar contexts: see the explanation in quot. 1902. 1799 Port Folio (Philadelphia, 1812) VII. 130 Did I not tell you never to fill both hands at once. Always keep one hand for the owners, and one … Proverbs new dictionary

see — see1 [ si ] (past tense saw [ sɔ ] ; past participle seen [ sin ] ) verb *** ▸ 1 notice with eyes/look at ▸ 2 meet/visit someone ▸ 3 for more information ▸ 4 understand something ▸ 5 consider particular way ▸ 6 imagine someone/something ▸ 7 find… … Usage of the words and phrases in modern English

see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who … Longman dictionary of contemporary English

see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English

see — I UK [siː] / US [sɪ] verb Word forms see : present tense I/you/we/they see he/she/it sees present participle seeing past tense saw UK [sɔː] / US [sɔ] past participle seen UK [siːn] / US [sɪn] *** 1) [transitive, never progressive] to notice… … English dictionary