Song how to train your dragon

Перевод песни Sticks & Stones (How to train your dragon)

Sticks & Stones

Палки & Камни

Eyes open wide, blinded by the sun now
Orange and white, dark red, green and yellow
Rainbow colors! Do not hide, see the view!
Step aside, go through!

Against the light, too strong, blow a fuse now
Everything bright, new songs, burning shoes
The look in your eyes! Break our bones into half!
Scream and shout and do laugh!

Let yourself. go (Oh Oh Oh)
Let yourself. go (Oh Oh Oh)

Inn um ermar, upp hryggjarsúluna
Yfir skóg, flæðir niður brekkuna
Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!
Því ég mun aldrei!

Hleypur um, rífur, leysir flækjurnar
(Upp með rótum) Með blik í augum!
Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!

Let yourself. go (Oh Oh Oh)
Let yourself. go (Oh Oh Oh)

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Bursting through the seams
Open your eyes and see

Stay close to me
Count one, two and three
Up in through your sleeves
Right beyond the trees
Show you how you’ll be

Глаза, широко открытые, ослепленные солнцем
Оранжевый и белый, темно-красный, зеленый и желтый
Цвета радуги! Не скрывайся, посмотри на вид!
Сделай шаг назад, пройди насквозь!

Против света, слишком сильного, устрой замыкание
Все яркое, новые песни, горящая обувь
Взгляд в ваших глазах! Сломай свои кости пополам!
Кричи и смейся!

Позволь себе. идти (О, О, О)
Позволь себе. идти (О, О, О)

Остановись поближе ко мне
Посчитай до трех
И через рукава,
Которые разрываются по швам,
Открой глаза и смотри — ты видишь

Сквозь рукава, вверх по позвоночнику
Через леса течет вниз по склону
Все встало с ног на голову! Я никогда не забуду!
Потому что я никогда не смогу!

Мечется, скребет когтями, ослабляет узлы,
(У корней) Со сверкающими глазами!
Чудо, чудо, мы ломаем кости на куски!

Позволь себе. идти (О, О, О)
Позволь себе. идти (О, О, О)

Остановись поближе ко мне
Посчитай до трех
И через рукава,
Которые разрываются по швам,
Открой глаза и смотри — ты видишь

Остановись поближе ко мне
Посчитай до трех
И через рукава
Прямо за деревьями,
Я покажу, каким ты будешь

Остановись поближе ко мне
Посчитай до трех
И через рукава,
Которые разрываются по швам,
Открой глаза и смотри — ты видишь

Открой глаза и смотри — ты видишь,
Ты видишь, видишь

Перевод песни Together from afar (How to train your dragon)

Together from afar

Вместе сквозь расстояния

You and I, we been through it all
Is it time to say goodbye?
Dry your eye
We have been together so long
Is it time to let go?
Apart we grow
Soon we will know

You are the reason to go on livin’
I need to try things and be on my own
We’ll always be friends but keep our distance
We’ll be together from afar, forever
Listen, listen within, ooh

We have been, we been everywhere
To the stars and back again, yes my friend
We have seen, we’ve seen everything
But will I ever see you again, my old friend?
Friends ’til the end

You are the reason to go on livin’
I need to try this and be on my own
We’ll always be friends but keep our distance
We’ll be together from afar, forever
Listen, listen within, ooh

You and I, we’ll say all of our goodbyes
When will I see you again?
You and I, we’ll say all of our goodbyes
When will I see you again?
You and I, we’ll say all of our goodbyes
When will I see you again?
You and I, we’ll say all of our goodbyes
When will I see you again?

(When will I see you again?
When will I see you again?)

Ты и я прошли через всё
Настало время прощаться?
Утри слёзы
Мы были вместе очень долго
Настало время отпустить?
Мы пойдём порознь
Мы скоро поймём

Ты — причина продолжать жить
Мне нужно попробовать стать самостоятельным
Мы всегда будем друзьями, даже на расстоянии
Мы будем вместе сквозь расстояния, навсегда
Слушай, слушай голос внутри

Мы побывали, мы побывали везде
К звёздам и обратно, да, мой друг
Мы повидали, мы повидали всё
Но увижу ли я тебя вновь, мой старый друг?
Друзья до конца

Ты — причина продолжать жить
Мне нужно попробовать стать самостоятельным
Мы всегда будем друзьями, даже на расстоянии
Мы будем вместе сквозь расстояния, навсегда
Слушай, слушай голос внутри

Ты и я, скажем друг другу прощай,
Когда я увижу тебя вновь?
Ты и я, скажем друг другу прощай,
Когда я увижу тебя вновь?
Ты и я, скажем друг другу прощай,
Когда я увижу тебя вновь?
Ты и я, скажем друг другу прощай,
Когда я увижу тебя вновь?

(Когда я увижу тебя вновь?
Когда я увижу тебя вновь?)

Jónsi Where No One Goes HTTYD 2 OFFICIAL SOUNDTRACK

02:42 3.55 MB 10.7M

Where No One Goes

02:45 3.62 MB 5.5M

For The Dancing And The Dreaming With Lyrics

03:08 4.12 MB 7.2M

Alexander Rybak INTO A FANTASY Official Soundtrack For How To Train Your Dragon 2

03:33 4.67 MB 10.2M

How To Train Your Dragon 2 Valka And Stoick Song

02:33 3.36 MB 1.8M

Hiccup And Toothless Where No One Goes Fly Scene HTTYD2

How To Train Your Dragon 2 Where No One Goes Extended

17:11 22.61 MB 390.7K

How To Train Your Dragon 2 OST Как приручить дракона 2 ОСТ Jackie O Russian Full Version

02:41 3.53 MB 274.1K

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack

01:31:53 120.92 MB 364.5K

For The Dancing And The Dreaming How To Train Your Dragon 2 Peter Hollens Feat Evynne Hollens

How To Train Your Dragon 2 2014 The Wingsuit Scene 1 10 Movieclips

Together From Afar With Lyrics How To Train Your Dragon The Hidden World HTTYD 3 Soundtrack

03:18 4.34 MB 2.9M

For The Dancing And The Dreaming How To Train Your Dragon 2

02:53 3.79 MB 3.3M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 17 Toothless Found John Powell

Hiccup And Astrid Get Married Hiccups Family Meet Toothless

05:34 7.33 MB 2.8M

For The Dancing And The Dreaming

03:07 4.10 MB 829.7K

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 18 Two New Alphas John Powell

06:03 7.96 MB 1.1M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 01 Dragon Racing John Powell

04:29 5.90 MB 2.4M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 10 Flying With Mother John Powell

02:50 3.73 MB 2.5M

Flying With Mother

02:49 3.71 MB 1.1M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 15 Stoick S Ship John Powell

03:49 5.02 MB 1.6M

Jonsi Lyrics Where No One Goes From How To Train Your Dragon 2

02:46 3.64 MB 470.8K

Stoick S Ship How To Train Your Dragon EPIC CINEMATIC VERSION

03:41 4.85 MB 746.4K

Suite From How To Train Your Dragon 2

07:33 9.94 MB 8.7K

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 12 Battle Of The Bewilderbeast John Powell

06:23 8.40 MB 834.6K

Romantic Scene Stoick And Valka How To Train Your Dragon 2

02:23 3.14 MB 300.3K

How To Train Your Dragon Epic Orchestral Medley Kāru

34:39 45.60 MB 571.4K

Audiomachine Beyond The Clouds How To Train Your Dragon 2 Teaser Trailer Music

02:56 3.86 MB 375.3K

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 19 Where No One Goes Jónsi And John Powell

02:42 3.55 MB 1.2M

Test Drive From The Album Music From The How To Train Your Dragon Trilogy

02:41 3.53 MB 522K

How To Train Your Dragon Soundtrack Medley Feat Where No One Goes Film Version

48:06 63.30 MB 543K

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 First 5 Minutes

05:32 7.28 MB 17.2M

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON THE HIDDEN WORLD Kit Harington And Toothless Lost Audition Tapes

02:16 2.98 MB 32.8M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 11 For The Dancing And The Dreaming John Powell

03:07 4.10 MB 1.6M

For The Dancing And The Dreaming How To Train Your Dragon 2 Feat Taylor Davis

03:46 4.96 MB 326.2K

How To Train Your Dragon 2 Flying With Mother English

04:59 6.56 MB 3.3M

How To Train Your Dragon 2 Soundtrack 13 Hiccup Confronts Drago John Powell

04:07 5.42 MB 654.1K

Jonsi Go Do How To Train Your Dragon 2 Trailer Music

04:46 6.27 MB 276.9K

How To Train Your Dragon 2 ENDING

03:59 5.24 MB 9.6M

How To Train Your Dragon 2 End Credits HD

02:38 3.47 MB 228.5K

How To Train Your Dragon Score Romantic Flight

01:58 2.59 MB 2.6M

How To Train Your Dragon 2 2014 Alpha Battle Scene 6 10 Movieclips

02:20 3.07 MB 5.8M

How To Train Your Dragon 2 2014 Toothless Vs The Bewilderbeast Scene 10 10 Movieclips

03:22 4.43 MB 27.3M

How To Train Your Dragon 2 You Re As Beautiful As The Day I Lost You

01:48 2.37 MB 90.2K

How To Train Your Dragon 3 2019 Toothless Returns Scene 10 10 Movieclips

03:51 5.07 MB 37.7M

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 Is An Emotional Rollercoaster

28:54 38.03 MB 344.9K

How To Train Your Dragon 2 Together We Map The World English

02:24 3.16 MB 81K

11 Test Drive Score How To Train Your Dragon OST

How To Train Your Dragon 2 2014 Dragon Trappers Scene 2 10 Movieclips

03:31 4.63 MB 4.1M

How To Train Your Dragon 2 Toothless Fights Back Scene Fandango Family

03:22 4.43 MB 50.8M

Для вашего поискового запроса How To Train Your Dragon 2 Song мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Jónsi Where No One Goes HTTYD 2 OFFICIAL SOUNDTRACK который загружен TheSoaringDragons2 размером 3.55 MB, длительностью 2 мин и 42 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

How To Train Your Dragon 2 Song

Песня На Годик Девочке

Поздравления Теще С Днем Рождения

Я Буду Е Без Мата

Гио Пика Днём Рождения Брат Ремикс С Бассами

Сборник 2021 22

Замуж За Мудака

Так Манят Облака Speed Up

Creepy Frozen Pasta Комикс Creepypasta 1 Глава

Xurshed Fayz Chor Bogi Bolo

Artem Smile Ракета Remix

Песни Про Доки Доки На Русском

Дидаи Гирён Санам

30 Qism Muhammadur Rasululloh

Элджей Suzuki Ft Lil Pump Remix Live

Dj Baddo Ori Feat Dotman

Daddy Yankee Gasolina Nihat Okkay Remix

Премьера 2022 Мадина Узбаева Ваи Шина Дахар

Мурат Гочияев Дарю Я Розы Премьера Трека 2019

Лучшие Сказки Маршака Сказки На Ночь Аудиосказки Перед Сном

Сборник Деревенских Песен Про Трактора Комбайны Колхоз Глубинку Село Дороги Послушайте Хиты

Джавид Шрек Макарена

Nightcore The Potential Breakup Song

Hovo Все Пройдёт Он В Темноте Совсем Один

Dndm Hilola Samirazar Elfida Original Mix

3D Звук Эффект Для Книголюбов

Есть Любовь Или Нет Я Не Знаю Песня Под Гармонь

Поздравления С Днем Рождения Маме От Дочери

Жила Была Одна Семья Амина 2019

Красивая Арабская Музыка Просто Для Души 720P

I’ll swim and sail on savage seas
with never a fear of drowning
and gladly ride the waves of life
if you will marry me
No scorching sun nor freezing cold
will stop me on my journey
if you will promise me your heart

And love me for eternity
My dearest one, my darling dear
Your mighty words astound me
But I’ve no need of mighty deeds
when I feel your arms around me

But I would bring you rings of gold
I’d even sing you poetry
and I would keep you from all harm
if you would stay beside me

I have no use for rings of gold
I care not for your poetry
I only want your hand to hold

I only want you near me

Both:
To love and kiss to sweetly hold
for the dancing and the dreaming
through all life’s sorrows
and delights
I’ll keep your love inside me
I’ll swim and sail on savage seas
With never a fear of drowning
And gladly ride the waves of life
If you will marry me
——
Готов проплыть я все моря,
И мне совсем не страшно.
И лишь одно я знать хочу:
Ты выйдешь за меня?

Ни холод злой, ни жаркий зной,
Меня не остановят.
Отдашь ли сердце своё мне сейчас?

— Тебе отдам свою любовь,
Мой дорогой, любимый мой,
Ты щедр и так прекрасен.
Не надо подвига свершать,
Просто будь со мною рядом.

— Осыплю золотом тебя,
Поэмы буду посвящать.
Тебя хочу оберегать,
Так будь со мною рядом!

— Не нужно золота и нет
Мне дела до поэзии!
Я лишь хочу, чтоб рядом был.
— Я тоже, дорогая!

Мы будем петь и танцевать
Обнимать друг друга нежно
И сотни радостей делить
Хранить любовь прилежно

Я все моря готов проплыть
И мне совсем не страшно,
И лишь одно я знать хочу:
Ты выйдешь за меня?

How To Train Your Dragon Soundtrack [ 2010 ]

List of Songs

Opening titles. Hiccup introduces his island of Berk and tells about Vikings’ confrontation with dragons

The tribe is fighting dragons while Hiccup sneaks out of the smithy with his bolas cannon

The Downed Dragon

Hiccup finds a Night Fury that he managed to down, but instead of killing he lets it go

Gobber trains the village youths in dragon fighting

Hiccup notices that the Night Fury can’t fly properly because of the missing part of the tail

The Dragon Book

Hiccup reads the Dragon Book where all known to the tribe dragon species are listed

During the training session the youths try to find dragons’ blind spots

Hiccup befriends the dragon that he names Toothless and it finally lets Hiccup stroke him

Hiccup makes the missing part of the tail for Toothless

See You Tomorrow

Hiccup makes himself a saddle and modifies a tail so that he can control it. He learns a lot about dragons and it helps him during trainings. He becomes popular

Toothless and Hiccup’s first really successful flight

Not So Fireproof

Hiccup realizes that everything that the Vikings know about dragons is wrong

This Time for Sure

Hiccup wins the last round of the training without really intending to. Astrid is mad

Astrid Goes for a Spin

Toothless gives Astrid a hard ride until she gets so terrified that apologizes to Hiccup

Toothless calms down at the same instant and gives them a really pleasant flight that completely charms Astrid

After hearing that Hiccup is supposed to kill a dragon the next day Toothless takes them to their nest

Hiccup persuades Astrid to keep silence about the dragons’ nest until he comes up with something

During Hiccup’s graduation, he throws down his weapons and tries to show everyone that dragons are not as bad as they seem. Stoick stops the battle and the dragon attacks Hiccup. Toothless rushes to save him and is pinned by the Vikings

Ready the Ships

The Vikings set sail to the dragons’ nest with the imprisoned Toothless as a guide, leaving Hiccup with Astrid