Sweet dreams are made of this to who am i to disagree
Sweet dreams are made of this to who am i to disagree
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I wanna use you and abuse you
I wanna know what’s inside you
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Move along
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what’s inside
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what’s inside you
Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.
Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Источник teksty-pesenok.ru
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.
Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
Я хочу использовать и оскорблять тебя,
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Двигайся дальше.
Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.
Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Dream sweet — текст и перевод песни
Композиция Sweet Dreams (Are Made of This) стала первым хитом британского синти-поп-дуэта Eurythmics, взобравшимся на верхние строчки чартов разных стран, и по сей день остается его самой известной песней. Не будет преувеличением сказать, что именно она является визитной карточкой группы.
История создания и смысл
Песня Sweet Dreams (Are Made of This) подтверждает мнение, что отрицательные эмоции нередко становятся мощным источником вдохновения для музыкантов.
По воспоминаниям Энни Ленокс и Дэйва Стюарта, они сочинили ее после очередной бурной ссоры, которые для них, бывших возлюбленных, были в то время привычным делом.
Центральный рифф предложил Стюарт, Энни начала импровизировать, и внезапно они поняли, что у них рождается потенциальный хит. Основную часть текста также сочинила Леннокс.
Смысл песни Sweet Dreams Энни видит в стремлении к удовлетворению потребностей, а «Сладкие мечты» — это желания, которые подталкивают нас к этому.
Релиз и достижениях
Sweet Dreams (Are Made of This) стала заглавным треком второго альбома группы Eurythmics и была издана синглом в начале 1983 года. Неожиданно для многих, она поднялась на вторую строчку UK Singles Chart, а затем возглавила Billboard Hot 100.
Sweet Dreams – это единственная композиция Eurythmics, представленная в списке 500 величайших песен всех времен по версии читателей журнала Rolling Stone. Она занимает в нем 365-е место.
Музыкальное видео
Успеху композиции во многом способствовала активная ротация авангардного клипа на канале MTV. На зрителей произвел впечатление необычный ролик, в котором Энни Ленокс появляется с оранжевыми волосами, а компанию ей составляет не только Дэйв Стюарт, но и пятнистая корова.
Текст песни Marilyn Manson — Sweet Dreams русскими буквами
Транскрипция
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
сам ав зем уант ту юз ю
сам ав зем уант ту гет юзд бай ю
сам ав зем уант ту эˈбьюс ю
сам ав зем уант ту би эˈбьюзд
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
хoулд юэр хед ап, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап
сам ав зем уант ту юз ю
сам ав зем уант ту гет юзд бай ю
сам ав зем уант ту эˈбьюс ю
сам ав зем уант ту би эˈбьюзд
хoулд юэр хед ап, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап, ˈмувин ан
хoулд юэр хед ап, ˈмувин ан, кип юэр хед ап
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
суит дримз ар мейд ав зис
ху эм ай ту дисэˈгри
ай ˈтрэвэл зэ уёрлд энд зэ ˈсевэн сиз
ˈевриˌбадиз ˈлукин фор ˈсамсин
Оригинал
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Hold your head up, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Hold your head up, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something