There is nothing you can do that i have not already done to myself перевод

Текст песни Never Wanted to Dance

There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do
That I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me be
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself
Hey!

Перевод песни Танцевать не хочу

Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Да, хуже мне тебе не сделать,
полностью себя уделал я (вау!)

Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Тут ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Но ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Ты та?
Не приму ответ «нет»,
сучка чертова!

МилАй!
Изящной будь
Ко мне приди
МилАй!
Будь вежливой
Со мною будь (но не позволь!)
Я так крут для дубля два!
Ослеплен!
Устрашен!
Я так крут для дубля два!
Ничего
Сможешь ты
Уж давно себя выкинул я!
Хей!

Перевод песни Never wanted to dance (Mindless Self Indulgence)

Never wanted to dance

Никогда не хотел танцевать

There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
Oh no, there is nothing you can do
that I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be-
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second. grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second. grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself. hey!

There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
There is nothing you can do
that I have not already done to myself,
No, there is nothing you can do
that I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me-
Don’t ever be,
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go (don’t let me go)
I am too cool for the second. grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second. grade!
There is nothing.
You can do.
That I have not already done to myself.
Hey. hey. hey. hey.

Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
О, нет, нет ничего, что ты можешь
сделать, чего я еще сам с собой не делал!

Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Такой, какой никогда не была —
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти! (не дай мне уйти)
Я слишком клевый для второго. уровня!
Я поражен!
Я испуган!
Я слишком классный для второго. уровня!
Нет ничего!
Что ты можешь сделать!
Чего я еще сам с собой не делал. хей!

Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
Нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал,
О, нет, нет ничего, что ты можешь сделать,
чего я еще сам с собой не делал!

Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня —
Такой, какой никогда не была,
Будь прекрасной!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (не дай мне уйти)
Я слишком клевый для второго. уровня!
Я поражен!
Я испуган!
Я слишком классный для второго. уровня!
Нет ничего.
Что ты можешь сделать.
Чего я еще сам с собой не делал.
Хей. хей. хей.. хей.

Never Wanted to Dance

There is nothing you can do that I have not already done to myself! [4x]

Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second… GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second… GRADE!
There is nothing.
You can do!
That I have not already done to myself… HEY!

There is nothing you can do that I have not already done to myself! [4x]

Be nice!
Be nice to me,
Don’t ever be!
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second… GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second… GRADE!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself…

Никогда не хотел ни с кем танцевать

Ты ничего не можешь сделать, чего бы я сам с собой еще не сделал! [4x]

Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!

Будь хорошей!
Будь милой для меня,
Какой никогда не была.
Будь хорошей!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (Не позволяй мне уйти)
Я слишком классный для второго… Уровня!
Я поражен!
Я боюсь!
Я слишком крутой для второго… Уровня!
Ты ничего.
Не можешь сделать!
Что я сам с собой еще не сделал… Хей!

Ты ничего не можешь сделать, чего бы я сам с собой еще не сделал! [4x]

Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!

Будь хорошей!
Будь милой для меня,
Какой никогда не была.
Будь хорошей!
Будь хорошей для меня,
Не позволяй мне уйти (Не позволяй мне уйти)
Я слишком классный для второго… Уровня!
Я поражен!
Я боюсь!
Я слишком крутой для второго… Уровня!
Ты ничего.
Не можешь сделать!
Что я сам с собой еще не сделал…

Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!

Никогда ни с кем не хотел танцевать, даже с тобой!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Никогда ни с кем не хотел танцевать, кроме тебя!
Не принимаю “нет” в качестве ответа, гр*баная с*ка!

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Never Wanted to Dance

Танцевать не хочу

Текст песни (исполняет Mindless Self Indulgence)

Перевод песни (автор неизвестен)

There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do
That I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me be
Be nice!
Be nice to me,
Don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second grade!
I’m amazed!
I’m afraid!
I am too cool for the second grade!
There is nothing!
You can do!
That I have not already done to myself
Hey!

Перевод отсюда http://relyric.ru/topic/27-msi-never-wanted-to-dance/

Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Хуже мне не сможешь сделать,
Я себя уже уделал
Да, хуже мне тебе не сделать,
полностью себя уделал я (вау!)

Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Тут ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Но ты?
Танцевать не хочу! Ваще не с кем. Ты та?
Не приму ответ «нет»,
сучка чертова!

МилАй!
Изящной будь
Ко мне приди
МилАй!
Будь вежливой
Со мною будь (но не позволь!)
Я так крут для дубля два!
Ослеплен!
Устрашен!
Я так крут для дубля два!
Ничего
Сможешь ты
Уж давно себя выкинул я!
Хей!

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 24.01.2012 Просмотров: 4884

Перевод Mindless Self Indulgence – Never Wanted To Dance

Текст :

There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can DO that I have not already done to myself
Oh no, there is nothing you can do that I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me,
And don’t let me be
Be nice!
Be nice to me
And don’t let me go! (don’t let me go)
I am too cool for the second GRADE!
I’m amazed!
I’m afraid!

Перевод :

Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
О нет, ты ничего не можешь сделать, что я еще не сделал для себя!

Будь милым!
Будь добр со мной,
И не дай мне быть
Будь милым!
Будь добр со мной
И не отпускай меня! (не отпускай меня)
Я слишком крут для второго Сорта!
Я удивлен!
Боюсь!

That I have not already done to myself

There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
No, there is nothing you can do that I have not already done to myself!

Be nice!
Be nice to me,
And don’t let me be
Be nice!

That I have not already done to myself

Hey… hey… hey… hey…

Ты можешь сделать!

Это я еще не сделал для себя

Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
Вы ничего не можете сделать, что я еще не сделал для себя
Нет, ты ничего не можешь сделать, что я еще не сделал для себя!

Будь милым!
Будь добр со мной,
И не дай мне быть
Будь милым!

Вы можете сделать

Это я еще не сделал для себя