This is how i roll перевод на русский
This is how i roll перевод на русский
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is How We Roll» из альбома «Reflection» группы Fifth Harmony.
Текст песни
This is how we roll We stay in the street And get it all week ’cause This is how we roll We gotta get out Can’t stay in the house ’cause The party don’t end Every weekend Turn up baby burn up Again and again This is how we roll We rolling, we rolling, we rolling Everybody in the party If you came here to party Better move your body Damn look at that body Everybody in here Put your hands in the air Wave em like you don’t care Let me hear you say yeah This place is jumping We keep it bumping The boys keep watching Wanna leave with something We making it clap Clap, clap, clap, clap We don’t need hands for that That that that that This is how we roll We stay in the street And we get it all week ’cause This is how we roll We gotta get out Can’t stay in the house ’cause The party don’t end Every weekend Turn up baby burn up Again and again This is how we roll We rolling, we rolling, we rolling Get wild and get crazy If you wanna get crazy So free, so young So you can’t blame me, yup Let’s get this clear All the boys over there Keep looking over here But we don’t care This place is jumping, hey We keep it bumping, hey The boys keep watching, hey Wanna leave with something, hey We making it clap Clap, clap, clap, clap We don’t need hands for that That that that that This is how we roll We stay in the street And we get it all week ’cause This is how we roll We gotta get out Can’t stay in the house ’cause The party don’t end Every weekend Turn up baby burn up Again and again This is how we roll We rolling, we rolling, we rolling Pull your camera out ‘Cause someone’s Gonna wanna see this Take a picture snap it Aye, post it for the world ‘Cause when we going out We run the town Better believe it We gone be sexy sexy Me and my girls, girls, girls This is how we roll This is how we roll We stay in the street And we get it all week ’cause This is how we roll We gotta get out Can’t stay in the house ’cause The party don’t end Every weekend Turn up baby burn up Again and again This is how we roll We rolling, we rolling, we rolling
Перевод песни
Вот как мы катимся Мы остаемся на улице И получить всю неделю Вот как мы катимся Мы должны выйти Не может оставаться в доме Партия не заканчивается Каждые выходные Поднимите ребенка, сжигайте снова и снова Вот как мы катимся Мы катимся, мы катимся, мы катимся Все в партии Если вы приехали сюда на вечеринку Лучше двигай своим телом Черт, посмотри на это тело Все здесь Поднимите руки вверх Волна, как вам все равно Позвольте мне услышать, что вы говорите, да Это место прыгает Мы продолжаем натыкаться Мальчики продолжают смотреть Хочешь уйти с чем-нибудь Мы делаем это хлопок Хлопок, хлопок, хлопок, хлопок Нам не нужны руки для этого Что то, что Вот как мы катимся Мы остаемся на улице И мы получаем всю неделю Вот как мы катимся Мы должны выйти Не может оставаться в доме Партия не заканчивается Каждые выходные Поднимите ребенка, сжигайте снова и снова Вот как мы катимся Мы катимся, мы катимся, мы катимся Поразите и сойдете с ума Если ты хочешь сойти с ума Настолько свободная, такая молодая Так что вы не можете обвинять меня, yup Давайте это ясно Все мальчики там Продолжайте смотреть здесь Но нам все равно Это место прыгает, эй Мы держим его на месте, эй Мальчики продолжают смотреть, эй Хочешь что-нибудь оставить, эй Мы делаем это хлопок Хлопок, хлопок, хлопок, хлопок Нам не нужны руки для этого Что то, что Вот как мы катимся Мы остаемся на улице И мы получаем всю неделю Вот как мы катимся Мы должны выйти Не может оставаться в доме Партия не заканчивается Каждые выходные Поднимите ребенка, сжигайте снова и снова Вот как мы катимся Мы катимся, мы катимся, мы катимся Вытащите камеру Потому что кто-то Хочу увидеть это Возьмите снимок, обними его, отправьте его миру Потому что, когда мы выходим Мы управляем городом Лучше верьте, что мы поехали сексуально сексуально Я и мои девочки, девочки, девочки Вот как мы катимся Вот как мы катимся Мы остаемся на улице И мы получаем всю неделю Вот как мы катимся Мы должны выйти Не может оставаться в доме Партия не заканчивается Каждые выходные Поднимите ребенка, сжигайте снова и снова Вот как мы катимся Мы катимся, мы катимся, мы катимся
Перевод песни This is how we roll (Fifth harmony)
This is how we roll
Вот так мы отжигаем
This is how we roll
We stay in the street
And get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Everybody in the party
If you came here to party
Better move your body
Damn look at that body
Everybody in here
Put your hands in the air
Wave ’em like you don’t care
Let me hear you say ‘yeah’
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We makin’ it clap
Clap, clap, clap, clap
We don’t need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Get wild and crazy
If you wanna get crazy
So free, so young
So you can’t blame me, yup
Let’s get this clear
All the boys over there
Keep lookin’ over here
But we don’t care
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We makin’ it clap
Clap, clap, clap, clap
We don’t need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Pull your camera out
‘Cause someone’s
Gonna wanna see this
Take a picture snap it
Aye, post it for the world
Cause when we going out
We run the town
Better believe it
We gone be sexy sexy
Me and my girls, girls, girls
This is how we roll
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Все на вечеринке
Если ты пришел на вечеринку
Теперь лучше двигать своим телом
Черт, посмотри на это тело
Все здесь
Поднимайте руки в воздух
Машите ими, будто вам все равно
Хочу услышать ваши «да»
Это место сотрясается
С нашей помощью
Парни продолжают смотреть
Хотят что-то ухватить
Мы заставляем всех хлопать
Хлопать, хлопать, хлопать,
Нам не нужны руки для этого
Этого, этого, этого, этого
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Становись диким и сходи с ума,
Если хочешь сойти с ума
Такая свободная, такая молодая
Так что, не надо меня винить, да
Давай все проясним
Все парни здесь
Они осматриваются
Но нам все равно
Это место сотрясается
С нашей помощью
Парни продолжают смотреть
Хотят что-то ухватить
Мы заставляем всех хлопать
Хлопать, хлопать, хлопать,
Нам не нужны руки для этого
Этого, этого, этого, этого
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Включи камеру
Потому что кто-нибудь
Захочет это увидеть
Сделай фото, отправь его в снапчат
Эй, покажи его всему миру
Потому что когда мы гуляем
Мы правим городом
Лучше поверь в это
Мы будем сексуальными, сексуальными
Я и мои девчонки, девчонки, девчонки
Вот так мы отжигаем
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
This Is How We Roll
[Florida Georgia Line:]
Mix tape’s got a little Hank, little Drake, little something
Bumping thump, thumping on the wheel ride
The mix in our drink’s a little stronger than you think
So get a grip, take a sip of that, feel right
The truck’s jacked up, flat bills flipped back
Yeah you can find us where the party’s at
This is how we roll
We hanging ‘round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby
This is how we roll
Yeah baby this is how we roll
We rollin’ into town
With nothing left to do we take another lap around
Yeah holla at you boy if you need a ride
If you roll with me yeah you know we rollin’ high
Up on them 37 Nittos, windows tinted hard to see though
How fresh my baby is in the shotgun seat oh
Them kisses are for me though, automatic like a free throw
This life I live it might not be for you but it’s for me though
Let’s roll!
This is how we roll
We hanging ‘round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
When the world turns ugly I just turn and look at you baby
This is how we roll
[Luke Bryan:]
Yeah we’re proud to be young
We stick to our guns
We love who we love and we wanna have fun
Yeah we cuss on them Mondays
And pray on them Sundays
Pass it around and we dream about one day
[Florida Georgia Line:]
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we ride
We slingin’ up the mud, cuttin’ through the countryside baby
This is how we roll
Yeah this is how we roll
This is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby
This is how we roll
Yeah this is how we roll
Вот как мы катаемся
[Florida Georgia Line:]
На микстейпе немного Хэнка, немного Дрейка и немного чего-то еще.
Мы за рулем, несемся, подпрыгивая среди ухабов.
Наша алкогольная смесь немного крепче, чем ты думаешь,
Так что успокойся, глотни и почувствуй, как становится хорошо.
У грузовика высокий клиренс, кепки перевернуты козырьками назад.
Да-а, ищите нас там, где идёт вечеринка.
Вот это мы и называем “кататься”.
Мы отрываемся, подпеваем песням по радио,
Зажигаем, подняв руки вверх.
Вот так мы и катаемся,
Вот как мы это делаем.
Мы прожигаем ночь, стреляя по Луне, крошка.
Вот так мы и катаемся.
Да, крошка, вот так мы и катаемся.
Мы приезжаем в город,
Нам нечем заняться, и мы делаем еще один круг.
Привет тебе, парень, если хочешь прокатиться!
Если поедешь со мной, мы будем сидеть высоко
На 37-дюймовых Nittos, (1) мои стекла затонированны наглухо,
Моя крошка на переднем сидении такая бодрая, о!
Она целует меня, вся автоматика – словно свободный бросок.
Может быть, такая жизнь не для тебя, но она точно для меня.
Поехали!
Вот это мы и называем “кататься”.
Мы отрываемся, подпеваем песням по радио,
Зажигаем, подняв руки вверх.
Вот так мы и катаемся,
Вот как мы это делаем.
Когда мир теряет свою красоту, я оборачиваюсь и смотрю на тебя, крошка.
Вот так мы и катаемся.
[Luke Bryan:]
Да-а, мы гордимся своей молодостью,
Мы преданы своему оружию,
Мы любим тех, кого любим, и мы хотим повеселиться.
Да, мы сквернословим по понедельникам
И молимся по воскресениям,
Так проходят недели, но мы мечтаем об одном дне…
[Florida Georgia Line:]
Вот это мы и называем “кататься”.
Мы отрываемся, подпеваем песням по радио,
Зажигаем, подняв руки вверх.
Вот так мы и катаемся,
Вот как мы это делаем.
Мы вытягиваем машины из грязи, прорываясь сквозь захолустье, крошка.
Вот так мы и катаемся.
Да, вот так мы катаемся,
Вот так мы и катаемся,
Вот как мы это делаем.
Мы прожигаем ночь, стреляя по Луне, крошка.
Вот так мы и катаемся.
Да, вот так мы катаемся.
1 – Имеются в виду шины фирмы Nitto (37-дюймовые используются для пикапов и внедорожников).
This is how we roll
This is how we roll
We stay in the street
And get it all week cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up, baby, burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Everybody in the party
If you came here to party
Better move your body
Damn look at that body
Everybody in here
Put your hands in the air
Wave ’em like you don’t care
Let me hear you say ‘yeah’
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We makin’ it clap
Clap, clap, clap, clap
We don’t need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Get wild and crazy
If you wanna get crazy
So free, so young
So you can’t blame me, yup
Let’s get this clear
All the boys over there
Keep lookin’ over here
But we don’t care
This place is jumping
We keep it bumping
The boys keep watching
Wanna leave with something
We makin’ it clap
Clap, clap, clap, clap
We don’t need hands for that
That, that, that, that
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Pull your camera out
‘Cause someone’s
Gonna wanna see this
Take a picture snap it
Aye, post it for the world
Cause when we going out
We run the town
Better believe it
We gone be sexy sexy
Me and my girls, girls, girls
This is how we roll
This is how we roll
We stay in the street
And we get it all week ’cause
This is how we roll
We gotta get out
Can’t stay in the house ’cause
The party don’t end
Every weekend
Turn up baby burn up
Again and again
This is how we roll
We rolling, we rolling, we rolling
Вот так мы отжигаем
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Все на вечеринке
Если ты пришел на вечеринку
Теперь лучше двигать своим телом
Черт, посмотри на это тело
Все здесь
Поднимайте руки в воздух
Машите ими, будто вам все равно
Хочу услышать ваши «да»
Это место сотрясается
С нашей помощью
Парни продолжают смотреть
Хотят что-то ухватить
Мы заставляем всех хлопать
Хлопать, хлопать, хлопать,
Нам не нужны руки для этого
Этого, этого, этого, этого
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Становись диким и сходи с ума,
Если хочешь сойти с ума
Такая свободная, такая молодая
Так что, не надо меня винить, да
Давай все проясним
Все парни здесь
Они осматриваются
Но нам все равно
Это место сотрясается
С нашей помощью
Парни продолжают смотреть
Хотят что-то ухватить
Мы заставляем всех хлопать
Хлопать, хлопать, хлопать,
Нам не нужны руки для этого
Этого, этого, этого, этого
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
Включи камеру
Потому что кто-нибудь
Захочет это увидеть
Сделай фото, отправь его в снапчат
Эй, покажи его всему миру
Потому что когда мы гуляем
Мы правим городом
Лучше поверь в это
Мы будем сексуальными, сексуальными
Я и мои девчонки, девчонки, девчонки
Вот так мы отжигаем
Вот так мы отжигаем
Мы остаемся на улице
Всю неделю, потому что
Так мы отжигаем
Мы должны выбраться
Не можем больше оставаться в доме, потому что
Вечеринка продолжается
Каждые выходные
Включайся, малыш, зажигай
Снова и снова
Вот так мы отжигаем
Мы отжигаем, мы отжигаем, мы отжигаем
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is How We Roll» из альбома «This Is How We Roll» группы Luke Bryan.
Текст песни
This is how we roll We hanging round singing out everything on the radio We light it up Light it up, light it up Haha, it’s the Dirty South connection We light it up Light it up, light it up The mixtape’s got a little Hank, little Drake A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride The mix in our drink’s a little stronger than you think So get a grip, take a sip of that feel right The truck’s jacked up, flat bills flipped back Yeah you can find us where the party’s at This is how we roll We hanging round singing out everything on the radio We light it up with our hands up This is how we roll This is how we do We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby This is how we roll My accent’s got a little twine, little fine Little something, something Always makes the ladies scream My name louder, reverse, try girl Little bump, bump in that trunk All up in my… New Maybach Now that how well my stamp back You can find us where the party at This is how we roll We hanging round singing out everything on the radio We light it up with our hands up This is how we roll This is how we do We’re burning down the night shooting bullets at the moon baby This is how we roll Yeah we’re proud to be young We stick to our guns We love who we love and we love to get drunk Yeah we cuss on them Mondays And pray on them Sundays Pass is around and we dream about one day This is how we roll We hanging round singing out everything on the radio We light it up with our hands up This is how we roll This is how we ride We slingin’ up the mud, cuttin’ through the countryside baby This is how we roll This is how we roll We hanging round singing out everything on the radio We light it up with our hands up This is how we roll This is how we do When the world turns ugly I just turn and look at you baby This is how we roll