All by myself транскрипция на русском
All by myself транскрипция на русском
(all) by myself
1 (all) by myself
Don’t leave me here all by myself — Не покидай меня здесь одну.
I painted the room all by myself.
2 (all) by myself
Don’t leave me here all by myself — Не покидай меня здесь одну.
I painted the room all by myself.
3 (all) by myself
4 all by myself
5 all by myself
6 I was there all by myself
7 I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be on a crowded velvet cushion.
8 myself
9 myself
I saw it myself. — Я сам это видел.
I can do it myself. — Я могу сделать это сам.
I was there all by myself. — Я там был совсем один.
I have to do everything for myself. — Мне приходится все для себя делать самому.
I put myself in his position. — Я поставил себя на его место.
10 all colours of the rainbow
Falstaff: «. I was beaten myself into all the colours of the rainbow. » (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act IV, sc. 6) — Фальстаф: «. Меня самого разукрасили во все цвета радуги. «
He turned all colours of rainbow and was temporally bereft of speech. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 6) — Цвет его лица постепенно менялся, приобретая поочередно все цвета радуги, и на какое-то время он потерял дар речи.
Several of the boys in their bright shirts all colors of the rainbow had risen upright at their desks. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. I) — Несколько мальчишек в ярких разноцветных рубашках вскочили на парты.
11 myself
pron refl. себя, меня самого;
себе;
I have hurt myself я ушибся myself pron emph. сам;
I saw it myself я это сам видел;
I am not myself мне не по себе;
я сам не свой myself pron emph. сам;
I saw it myself я это сам видел;
I am not myself мне не по себе;
я сам не свой
pron refl. себя, меня самого;
себе;
I have hurt myself я ушибся
12 all the same to someone
It’s all the same to me whether you come or not — Мне все равно, придешь ты или не придешь
I dragged you out of the gutter once. If you want to go back there, it’s all the same to me — Я раз уже вытащил тебя из грязи. Если хочешь снова приняться за старое, то мне наплевать
If it’s all the same to you, I’d prefer to go shopping by myself — Если ты не возражаешь, я бы отправилась по магазинам одна
13 myself included
14 myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
15 by myself
16 come all to pieces
17 with all the answers
I’m an ordinary person with everyday problems myself. I’m not a man with all the answers — Я не волшебник, а обыкновенный человек со своими проблемами
18 to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
19 sit tight
It’s lonesome staying here all by myself but he won’t listen to me. All he ever says is, button up and sit tight and wait for him to come back the next time. It’s always the next time, God damn him! (E. Caldwell, ‘Place Called Estherville’, ch. IX) — Скучно сидеть здесь одной, а мистер Леви не желает даже выслушать меня. Только одно твердит, чтобы я помалкивала, ничего не предпринимала и ждала, когда он придет в следующий раз. Всегда следующий раз, черт бы его побрал!
We shall come through all right; all we’ve got to do is to sit tight until the storm has blown itself out. (EVI) — Все обойдется. Нам нужно только переждать, пока гроза пройдет.
20 work out v.
См. также в других словарях:
All by Myself — Single par Eric Carmen extrait de l’album Eric Carmen Face A All by Myself Face B Everything Sortie … Wikipédia en Français
All by myself — est une chanson écrite et interprétée par Eric Carmen en 1975. Il emprunte librement au concerto pour piano n° 2 de Rachmaninov, une pièce que Carmen croyait être dans le domaine public. La chanson a atteint le numéro 2 dans le Billboard Hot 100 … Wikipédia en Français
(all) to myself — phrase if you have a place or time to yourself, you are free to do what you want to in it and you do not have to share it with anyone else I had the whole beach to myself – it was paradise. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
All by Myself — Infobox Single Name = All by Myself Artist = Eric Carmen from Album = Eric Carmen Released = 1975 Format = Single Recorded = Genre = Pop Length = 7:13 Label = Arista Records Writer = Eric Carmen Certification = Gold (RIAA) All by Myself is a… … Wikipedia
All by Myself (album) — All by Myself Album par Shirley Bassey Sortie 11 janvier 1982 Enregistrement … Wikipédia en Français
All by Myself (disambiguation) — All by Myself is the name of many things including:* All by Myself, a 1975 song written and performed by Eric Carmen which has been re recorded by many other artists including Céline Dion. * All by Myself (Irving Berlin song), a 1921 song written … Wikipedia
All By Myself (Album de Regina Belle) — All By Myself Album par Regina Belle Sortie Juin 1987 Enregistrement 1986 1987 Durée 34:02 Genre Quiet Storm, Dance pop Label … Wikipédia en Français
All By Myself (Regina Belle album) — Infobox Album Name = All By Myself Type = studio Artist = Regina Belle Released = June, 1987 Recorded = 1986 1987 Genre = Adult Contemporary, Quiet Storm, Urban, Dance pop Length = 34:02 Label = Columbia Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
(all) by myself — … Useful english dictionary
I Can Do Bad All By Myself — Infobox Film name = I Can Do Bad All by Myself image size = 200px caption = DVD cover for the film director = Tyler Perry producer = Tyler Perry writer = Tyler Perry starring = Tyler Perry Kisha Grandy Tyga Graham Donna Stewart David Mann Tamela… … Wikipedia
all by myself
1 (all) by myself
Don’t leave me here all by myself — Не покидай меня здесь одну.
I painted the room all by myself.
2 (all) by myself
Don’t leave me here all by myself — Не покидай меня здесь одну.
I painted the room all by myself.
3 (all) by myself
4 all by myself
5 all by myself
6 I was there all by myself
7 I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be on a crowded velvet cushion.
8 myself
9 myself
I saw it myself. — Я сам это видел.
I can do it myself. — Я могу сделать это сам.
I was there all by myself. — Я там был совсем один.
I have to do everything for myself. — Мне приходится все для себя делать самому.
I put myself in his position. — Я поставил себя на его место.
10 all colours of the rainbow
Falstaff: «. I was beaten myself into all the colours of the rainbow. » (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act IV, sc. 6) — Фальстаф: «. Меня самого разукрасили во все цвета радуги. «
He turned all colours of rainbow and was temporally bereft of speech. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 6) — Цвет его лица постепенно менялся, приобретая поочередно все цвета радуги, и на какое-то время он потерял дар речи.
Several of the boys in their bright shirts all colors of the rainbow had risen upright at their desks. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. I) — Несколько мальчишек в ярких разноцветных рубашках вскочили на парты.
11 myself
pron refl. себя, меня самого;
себе;
I have hurt myself я ушибся myself pron emph. сам;
I saw it myself я это сам видел;
I am not myself мне не по себе;
я сам не свой myself pron emph. сам;
I saw it myself я это сам видел;
I am not myself мне не по себе;
я сам не свой
pron refl. себя, меня самого;
себе;
I have hurt myself я ушибся
12 all the same to someone
It’s all the same to me whether you come or not — Мне все равно, придешь ты или не придешь
I dragged you out of the gutter once. If you want to go back there, it’s all the same to me — Я раз уже вытащил тебя из грязи. Если хочешь снова приняться за старое, то мне наплевать
If it’s all the same to you, I’d prefer to go shopping by myself — Если ты не возражаешь, я бы отправилась по магазинам одна
13 myself included
14 myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
15 by myself
16 come all to pieces
17 with all the answers
I’m an ordinary person with everyday problems myself. I’m not a man with all the answers — Я не волшебник, а обыкновенный человек со своими проблемами
18 to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery
19 sit tight
It’s lonesome staying here all by myself but he won’t listen to me. All he ever says is, button up and sit tight and wait for him to come back the next time. It’s always the next time, God damn him! (E. Caldwell, ‘Place Called Estherville’, ch. IX) — Скучно сидеть здесь одной, а мистер Леви не желает даже выслушать меня. Только одно твердит, чтобы я помалкивала, ничего не предпринимала и ждала, когда он придет в следующий раз. Всегда следующий раз, черт бы его побрал!
We shall come through all right; all we’ve got to do is to sit tight until the storm has blown itself out. (EVI) — Все обойдется. Нам нужно только переждать, пока гроза пройдет.
20 work out v.
См. также в других словарях:
All by Myself — Single par Eric Carmen extrait de l’album Eric Carmen Face A All by Myself Face B Everything Sortie … Wikipédia en Français
All by myself — est une chanson écrite et interprétée par Eric Carmen en 1975. Il emprunte librement au concerto pour piano n° 2 de Rachmaninov, une pièce que Carmen croyait être dans le domaine public. La chanson a atteint le numéro 2 dans le Billboard Hot 100 … Wikipédia en Français
(all) to myself — phrase if you have a place or time to yourself, you are free to do what you want to in it and you do not have to share it with anyone else I had the whole beach to myself – it was paradise. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
All by Myself — Infobox Single Name = All by Myself Artist = Eric Carmen from Album = Eric Carmen Released = 1975 Format = Single Recorded = Genre = Pop Length = 7:13 Label = Arista Records Writer = Eric Carmen Certification = Gold (RIAA) All by Myself is a… … Wikipedia
All by Myself (album) — All by Myself Album par Shirley Bassey Sortie 11 janvier 1982 Enregistrement … Wikipédia en Français
All by Myself (disambiguation) — All by Myself is the name of many things including:* All by Myself, a 1975 song written and performed by Eric Carmen which has been re recorded by many other artists including Céline Dion. * All by Myself (Irving Berlin song), a 1921 song written … Wikipedia
All By Myself (Album de Regina Belle) — All By Myself Album par Regina Belle Sortie Juin 1987 Enregistrement 1986 1987 Durée 34:02 Genre Quiet Storm, Dance pop Label … Wikipédia en Français
All By Myself (Regina Belle album) — Infobox Album Name = All By Myself Type = studio Artist = Regina Belle Released = June, 1987 Recorded = 1986 1987 Genre = Adult Contemporary, Quiet Storm, Urban, Dance pop Length = 34:02 Label = Columbia Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
(all) by myself — … Useful english dictionary
I Can Do Bad All By Myself — Infobox Film name = I Can Do Bad All by Myself image size = 200px caption = DVD cover for the film director = Tyler Perry producer = Tyler Perry writer = Tyler Perry starring = Tyler Perry Kisha Grandy Tyga Graham Donna Stewart David Mann Tamela… … Wikipedia
Текст песни Smash Mouth — All Star русскими буквами
Транскрипция
ˈсамˌбади уанс тoулд ми зэ уёрлд из ˈганэ рoул ми
ай ейнт зэ ˈшарпэст тул ин зэ шед
ши уаз ˈлукин кайнд ав дам уиз хёр ˈфингэр энд хёр сам
ин зэ шейп ав эн «ел» ан хёр ˈфорхед
уэл, зэ йирз старт ˈкамин энд зей дoунт стап ˈкамин
фед ту зэ рулз энд ай хит зэ грaунд ˈранин
ˈдидэнт мейк сенс нат ту лив фор фан
юэр брейн гетс смарт бат юэр хед гетс дам
сoу мач ту ду, сoу мач ту си
сoу уатс рон уиз ˈтейкин зэ бэк стритс?
юл ˈневэр нoу иф ю дoунт гoу
юл ˈневэр шайн иф ю дoунт глoу
хей, нaу, юр эн ол стар, гет юэр гейм ан, гoу плей
хей, нaу, юр э рак стар, гет зэ шoу ан, гет пейд
энд ол зэт ˈглитэрз из гoулд
ˈoунли ˈшутин старз брейк зэ мoулд
итс э кул плейс энд зей сей ит гетс ˈкoулдэр
юр ˈбандэлд ап нaу уэйт тил ю гет ˈoулдэр
бат зэ ˈмитиэр мен бег ту ˈдифэр
ˈджаджин бай зэ хoул ин зэ ˈсэтэˌлайт ˈпикчэр
зи айс уи скейт из ˈгетин ˈприти син
зэ ˈуотэрз ˈгетин уорм сoу ю майт эз уэл суим
май уёрлдз ан ˈфайэр. хaу эˈбaут юрз?
зэтс зэ уэй ай лайк ит энд айл ˈневэр гет борд.
ˈсамˌбади уанс эскт куд ай спер сам чейндж фор гэс
ай нид ту гет ˌмайˈселф эˈуэй фрам зис плейс
ай сед йеп, уат э ˈкансепт
ай куд юз э ˈлитэл ˈфьюэл ˌмайˈселф
энд уи куд ол юз э ˈлитэл чейндж
уэл, зэ йирз старт ˈкамин энд зей дoунт стап ˈкамин
фед ту зэ рулз энд ай хит зэ грaунд ˈранин
ˈдидэнт мейк сенс нат ту лив фор фан
юэр брейн гетс смарт бат юэр хед гетс дам
сoу мач ту ду сoу мач ту си
сoу уатс рон уиз ˈтейкин зэ бэк стритс
юл ˈневэр нoу иф ю дoунт гoу
юл ˈневэр шайн иф ю дoунт глoу.
энд ол зэт ˈглитэрз из гoулд
ˈoунли ˈшутин старз брейк зэ мoулд
Оригинал
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain’t the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an «L» on her forehead
Well, the years start coming and they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn’t make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what’s wrong with taking the back streets?
You’ll never know if you don’t go
You’ll never shine if you don’t glow
[Chorus:]
Hey, now, you’re an All Star, get your game on, go play
Hey, now, you’re a Rock Star, get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It’s a cool place and they say it gets colder
You’re bundled up now wait ’til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The water’s getting warm so you might as well swim
My world’s on fire. How about yours?
That’s the way I like it and I’ll never get bored.
Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep, what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well, the years start coming and they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn’t make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what’s wrong with taking the back streets
You’ll never know if you don’t go
You’ll never shine if you don’t glow.
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Текст песни Céline Dion — It’s all coming back to me now русскими буквами
Транскрипция
Зеэр уёр найтс уэн зэ уинд уаз сoу кoулд
Зэт май ˈбади фрoуз ин бед
Иф ай джаст ˈлисэнд ту ит
Райт ˈaутˈсайд зэ ˈуиндoу
Зеэр уёр дейз уэн зэ сан уаз сoу ˈкруэл
Зэт ол зэ терз тёрнд ту даст
Энд ай джаст ну май айз уёр
Драйин ап фэˈревэр
Ай ˈфиништ ˈкрайин ин зи ˈинстэнт зэт ю лефт
Энд ай кэнт риˈмембэр уэр ор уэн ор хaу
Энд ай ˈбэништ ˈевэри ˈмемэри ю энд ай хэд ˈевэр мейд
Бат уэн ю тач ми лайк зис
Энд ю хoулд ми лайк зэт
Ай джаст хэв ту эдˈмит
Зэт итс ол ˈкамин бэк ту ми
Уэн ай тач ю лайк зис
Энд ай хoулд ю лайк зэт
Итс сoу хард ту биˈлив бат
Итс ол ˈкамин бэк ту ми
Итс ол ˈкамин бэк, итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу
Зеэр уёр ˈмoумэнтс ав гoулд
Энд зеэр уёр ˈфлэшиз ав лайт
Зеэр уёр синз айд ˈневэр ду эˈген
Бат зен зейд ˈолˌуэйз симд райт
Зеэр уёр найтс ав ˈендлэс ˈплежэр
Ит уаз мор зэн ˈени лоз эˈлaу
Бейби ˈбейби
Иф ай кис ю лайк зис
Энд иф ю ˈуиспэр лайк зэт
Ит уаз лост лон эˈгoу
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми
Иф ю уант ми лайк зис
Энд иф ю нид ми лайк зэт
Ит уаз дед лон эˈгoу
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми
Итс сoу хард ту риˈзист
Энд итс ол ˈкамин бэк ту ми
Ай кэн ˈберли ˈриˌкол
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу
Бат итс ол ˈкамин бэк
Зеэр уёр зoуз ˈемпти сретс энд ˈхалoу лайз
Энд уэˈневэр ю трайд ту хёрт ми
Ай джаст хёрт ю ˈивин уёрс
Энд сoу мач ˈдипэр
Зеэр уёр ˈaуёрз зэт джаст уэнт ан фор дейз
Уэн эˈлoун эт лэст уид кaунт ап ол зэ ˈчэнсэз
Зэт уёр лост ту ас фэˈревэр
Бат ю уёр ˈхистэри уиз зэ ˈслэмин ав зэ дор
Энд ай мейд ˌмайˈселф сoу строн эˈген ˈсамˌхaу
Энд ай ˈневэр ˈуэйстэд ˈени ав май тайм ан ю синс зен
Бат иф ай тач ю лайк зис
Энд иф ю кис ми лайк зэт
Ит уаз сoу лон эˈгoу
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми
Иф ю тач ми лайк зис
Энд иф ай кис ю лайк зэт
Ит уаз гон уиз зэ уинд
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми
Итс ол ˈкамин бэк, итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу
Зеэр уёр ˈмoумэнтс ав гoулд
Энд зеэр уёр ˈфлэшиз ав лайт
Зеэр уёр синз уид ˈневэр ду эˈген
Бат зен зейд ˈолˌуэйз симд райт
Зеэр уёр найтс ав ˈендлэс ˈплежэр
Ит уаз мор зэн ол юэр лоз эˈлaу
Бейби, ˈбейби, ˈбейби
Уэн ю тач ми лайк зис
Энд уэн ю хoулд ми лайк зэт
Ит уаз гон уиз зэ уинд
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми
Уэн ю си ми лайк зис
Энд уэн ай си ю лайк зэт
Зен уи си уат уи уант ту си
Ол ˈкамин бэк ту ми
Зэ флеш энд зэ ˈфэнтэсиз
Ол ˈкамин бэк ту ми
Ай кэн ˈберли ˈриˌкол
Бат итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу
Иф ю фэрˈгив ми ол зис
Иф ай фэрˈгив ю ол зэт
Уи фэрˈгив энд фэрˈгет
Энд итс ол ˈкамин бэк ту ми
Уэн ю си ми лайк зис
Энд уэн ай си ю лайк зэт
Уи си джаст уат уи уант ту си
Ол ˈкамин бэк ту ми
Зэ флеш энд зэ ˈфэнтэсиз
Ол ˈкамин бэк ту ми
Ай кэн ˈберли ˈриˌкол бат итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу
(Итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу)
Энд уэн ю кис ми лайк зис
(Итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу)
Энд уэн ай тач ю лайк зэт
(Итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу)
Иф ю ду ит лайк зис (итс ол ˈкамин бэк ту ми нaу)
Энд иф уи…
Оригинал
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can’t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it’s all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It’s so hard to believe but
It’s all coming back to me
It’s all coming back, it’s all coming back to me now
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it’s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it’s all coming back to me
It’s so hard to resist
And it’s all coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now
But it’s all coming back
There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper
There were hours that just went on for days
When alone at last we’d count up all the chances
That were lost to us forever
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it’s all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
It’s all coming back, it’s all coming back to me now
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now
If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it’s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it’s all coming back to me now
(It’s all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It’s all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It’s all coming back to me now)
If you do it like this (It’s all coming back to me now)
And if we.
Транскрипция
Иц нот соу изи лавин ми
Ит гец соу компликейтид
Ол зэ синз ю готэ би
Эврисинз чейнджин
Бат ю а зэ трус
Айм эмэйзд бай ол ё пэйшэнс
Эврисин ай пут ю сру
Энд уэн айм эбаут ту фол
Самхау ю ар олвиз уэйтин уиз
Ёр оупэн амз ту кэч ми
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Фром майсэлф ес
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Май лав из тэйнтид бай ё тач
Уэл сам гайз хэв шоун ми асэз
Бат юв гот зэт ройял флаш
Ай ноу иц крэйзи эвридэй
Уэл тумороу мэйби шэйки
Бат ю нэвэ тэн эуэй
Доунт аск ми уай айм краин
Коз уэн ай стат ту крамбл
Ю ноу хау ту кип ми смайлин
Ю олвиз сэйв ми фром майсэлф
Фром майсэлф майсэлф
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Ай ноу иц хад иц хад
Бат юв броукэн ол май уолз
Юв бин май стрэнс соу строн
Энд доунт аск ми уай ай лав ю
Иц обвиос ю тэндэнэс
Из уот ай нид ту мэйк ми
Э бэтэ уэмэн ту майсэлф
Ту майсэлф майсэлф
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Иц нот соу изи лавин ми
Ит гец соу компликейтид
Ол зэ синз ю готэ би
Эврисинз чейнджин
Бат ю а зэ трус
Айм эмэйзд бау ол ё пэйшэнс
Эврисин ай пут ю сру
Энд уэн айм эбаут ту фол
Самхау ю ар олвиз уэйтин уиз
Ёр оупэн амз ту кэч ми
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Фром майсэлф ес
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Май лав из тэйнтид бай ё тач
Уэл сам гайз хэв шоун ми асэз
Бат юв гот зэт ройял флаш
Ай ноу иц крэйзи эвридэй
Уэл тумороу мэйби шэйки
Бат ю нэвэ тэн эуэй
Доунт аск ми уай айм краин
Коз уэн ай стат ту крамбл
Ю ноу хау ту кип ми смайлин
Ю олвиз сэйв ми фром майсэлф
Фром майсэлф майсэлф
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Ай ноу иц хад иц хад
Бат юв броукэн ол май уолз
Юв бин май стрэнс соу строн
Энд доунт аск ми уай ай лав ю
Иц обвиос ю тэндэнэс
Из уот ай наид ту мэйк ми
Э бэтэ уэмэн ту майсэлф
Ту майсэлф майсэлф
Ю а гонэ сэйв ми фром майсэлф
Оригинал
It’s not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything’s changing
But you’re the truth
I’m amazed by all your patience
Everything I put you through
And when I’m about to fall
Somehow you’re always waiting with
Your open arms to catch me
You’re gonna save me from myself
From myself, yes
You’re gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you’ve got that royal flush
I know it’s crazy everyday
Well tomorrow maybe shaky
But you never turn away
Don’t ask me why I’m crying
‘Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You’re gonna save me from myself
I know it’s hard, it’s hard
But you’ve broken all my walls
You’ve been my strength, so strong
And don’t ask me why I love you
It’s obvious you tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You’re gonna save me from myselfIt’s not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything’s changing
But you’re the truth
I’m amazed by all your patience
Everything I put you through
And when I’m about to fall
Somehow you’re always waiting with
Your open arms to catch me
You’re gonna save me from myself
From myself, yes
You’re gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you’ve got that royal flush
I know it’s crazy everyday
Well tomorrow maybe shaky
But you never turn away
Don’t ask me why I’m crying
‘Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You’re gonna save me from myself
I know it’s hard, it’s hard
But you’ve broken all my walls
You’ve been my strength, so strong
And don’t ask me why I love you
It’s obvious you tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You’re gonna save me from myself